Фільмографія
Знайдено 359 результатів
Мій слуга Ґодфрі (1936)
актор у ролі Headwaiter ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Під час Великої Депресії якась гра заносить багату, розбещену, але чарівну Айрін Буллок, а також її стервозну сестру Корнелію до міського звалища, де вони зустрічають бездомного Ґодфрі. Зустріч закінчується тим, що Айрін наймає його дворецьким. Працюючи у неї, він з'ясовує, що Буллок - втілення дозвільних, норовливих і розпещених багатіїв. Незабаром Айрін закохується в свого «протеже», проте він відчуває, що роман між слугою і господинею неможливий, незалежно від таємничого минулого Ґодфрі ...Мій слуга Ґодфрі (1936)
My Man Godfrey
16+
актор у ролі Headwaiter актор у ролі Headwaiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час Великої Депресії якась гра заносить багату, розбещену, але чарівну Айрін Буллок, а також її стервозну сестру Корнелію до міського звалища, де вони зустрічають бездомного Ґодфрі. Зустріч закінчується тим, що Айрін наймає його дворецьким. Працюючи у неї, він з'ясовує, що Буллок - втілення дозвільних, норовливих і розпещених багатіїв. Незабаром Айрін закохується в свого «протеже», проте він відчуває, що роман між слугою і господинею неможливий, незалежно від таємничого минулого Ґодфрі ...
Час свінґу (1936)
актор у ролі Nightclub Diner
7.4
7.4
Сюжет
Актор і гравець вирушає у Нью-Йорк, щоб зібрати 25 000 доларів, необхідних для одруження зі своєю нареченою, але раптом закохується у красуню-танцівницю.Час свінґу (1936)
Swing Time
актор у ролі Nightclub Diner актор у ролі Nightclub Diner
Сюжет
Актор і гравець вирушає у Нью-Йорк, щоб зібрати 25 000 доларів, необхідних для одруження зі своєю нареченою, але раптом закохується у красуню-танцівницю.
Small Town Girl (1936)
актор у ролі Dance Extra
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Kay is a girl living in a small rural town whose life is just too dull and repetitious to bear. One night, she meets young, handsome, and rich Bob Dakin, who asks her for directions while ...Small Town Girl (1936)
Small Town Girl
актор у ролі Dance Extra актор у ролі Dance Extra
Сюжет (англ.)
Kay is a girl living in a small rural town whose life is just too dull and repetitious to bear. One night, she meets young, handsome, and rich Bob Dakin, who asks her for directions while ...
Taming the Wild (1936)
актор у ролі Headwaiter
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Madcap society girl June Bolton has a talent for trouble. Trying to evade a subpoena in connection with one of her misadventures, she winds up in jail and has to be bailed out by the family...Taming the Wild (1936)
Taming the Wild
актор у ролі Headwaiter актор у ролі Headwaiter
Сюжет (англ.)
Madcap society girl June Bolton has a talent for trouble. Trying to evade a subpoena in connection with one of her misadventures, she winds up in jail and has to be bailed out by the family...
Ніч в опері (1935)
актор у ролі Opera Spectator
7.8
7.8
Сюжет
Спритник Отіс Дріфтвуд придумав спосіб привласнити гроші багатої вдови, справами якої він керував. Вдовиця спала і бачила, як би пробитися у вищий світ і Отіс підмовив її вкласти круглу суму в Нью-Йоркську оперу. Замість прославленого тенора Ласпарі Отіс найняв за «десятку» співака з хору, а залишок присвоїв собі. Співак виявився дійсно хороший і за 10 доларів відпрацював на всю тисячу, а заодно підкорив серце коханої дівчини-хористки.Ніч в опері (1935)
A Night at the Opera
12+
актор у ролі Opera Spectator актор у ролі Opera Spectator
Сюжет
Спритник Отіс Дріфтвуд придумав спосіб привласнити гроші багатої вдови, справами якої він керував. Вдовиця спала і бачила, як би пробитися у вищий світ і Отіс підмовив її вкласти круглу суму в Нью-Йоркську оперу. Замість прославленого тенора Ласпарі Отіс найняв за «десятку» співака з хору, а залишок присвоїв собі. Співак виявився дійсно хороший і за 10 доларів відпрацював на всю тисячу, а заодно підкорив серце коханої дівчини-хористки.
Charlie Chan in Shanghai (1935)
актор у ролі Reporter
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
On his return to China, Charlie is honored at a Shanghai banquet for his many accomplishments. Prior to his speech Sir Stanley Woodland, a prominent official in the colony, confides to Charlie that he has discovered some sinister activities and wants to share the information with the detective as soon as they are alone. When Sir Stanley is silenced by a booby-trapped box, Charlie seeks to discover the undivulged secret as well as the killer. Along with Col. Watkins, the police commissioner, and G-Man James Andrews, Charlie works to expose an international opium-smuggling ring operating out of Shanghai. With the help of son Lee, he survives a kidnapping and murder attempt while exposing the identity of the head of the drug ring.Charlie Chan in Shanghai (1935)
Charlie Chan in Shanghai
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
On his return to China, Charlie is honored at a Shanghai banquet for his many accomplishments. Prior to his speech Sir Stanley Woodland, a prominent official in the colony, confides to Charlie that he has discovered some sinister activities and wants to share the information with the detective as soon as they are alone. When Sir Stanley is silenced by a booby-trapped box, Charlie seeks to discover the undivulged secret as well as the killer. Along with Col. Watkins, the police commissioner, and G-Man James Andrews, Charlie works to expose an international opium-smuggling ring operating out of Shanghai. With the help of son Lee, he survives a kidnapping and murder attempt while exposing the identity of the head of the drug ring.
Waterfront Lady (1935)
актор у ролі Casino Patron
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
When a young man is befriended by a gambling ship operator and made a partner in the business, he becomes involved in a police manhunt after he covers up a murder committed by his new ...Waterfront Lady (1935)
Waterfront Lady
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron
Сюжет (англ.)
When a young man is befriended by a gambling ship operator and made a partner in the business, he becomes involved in a police manhunt after he covers up a murder committed by his new ...
Mutiny Ahead (1935)
актор у ролі Roulette Player
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A wealthy playboy winds up getting himself involved with mobsters and a search for buried treasure.Mutiny Ahead (1935)
Mutiny Ahead
актор у ролі Roulette Player актор у ролі Roulette Player
Сюжет (англ.)
A wealthy playboy winds up getting himself involved with mobsters and a search for buried treasure.
Sweet Music (1935)
актор у ролі Man in Nightclub Audience
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
College band-leader "Skip" Houston keeps his band together after graduation, they turn professional, and they are a big hit on the radio and in nightclubs. He falls in love with Bonnie ...Sweet Music (1935)
Sweet Music
актор у ролі Man in Nightclub Audience актор у ролі Man in Nightclub Audience
Сюжет (англ.)
College band-leader "Skip" Houston keeps his band together after graduation, they turn professional, and they are a big hit on the radio and in nightclubs. He falls in love with Bonnie ...
After Office Hours (1935)
актор у ролі Riverview Club Patron
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Hard-hitting news editor Jim Branch falls for high-society type Sharon Norwood but can't get to first base as he continually makes use of her knowledge of the rich and famous to try to solve the murder of one of her socialite acquainAfter Office Hours (1935)
After Office Hours
актор у ролі Riverview Club Patron актор у ролі Riverview Club Patron
Сюжет (англ.)
Hard-hitting news editor Jim Branch falls for high-society type Sharon Norwood but can't get to first base as he continually makes use of her knowledge of the rich and famous to try to solve the murder of one of her socialite acquain
Bordertown (1935)
актор у ролі Waiter
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Johnny Ramirez rises from bouncer to partner in Charlie Roark's border town casino. Charlie's wife Marie loves Johnny, but Johnny loves society woman Dale. Marie kills her husband, making ...Bordertown (1935)
Bordertown
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
Johnny Ramirez rises from bouncer to partner in Charlie Roark's border town casino. Charlie's wife Marie loves Johnny, but Johnny loves society woman Dale. Marie kills her husband, making ...
I Am a Thief (1934)
актор у ролі Man at Jewel Auction
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A variety of suspicious characters try to get their hands on a priceless diamond necklace aboard the Orient Express.I Am a Thief (1934)
I Am a Thief
актор у ролі Man at Jewel Auction актор у ролі Man at Jewel Auction
Сюжет (англ.)
A variety of suspicious characters try to get their hands on a priceless diamond necklace aboard the Orient Express.
Веселе розлучення (1934)
актор у ролі Night Club Patron
7.3
7.3
Сюжет
Ґай Голден популярний американський танцюрист степу, успішно закінчивши гастрольні у Парижі, прибуває в Лондон у супроводі свого найкращого друга адвоката Еґберта. Тут має відбутися фінальний концерт європейських гастролей. У лондонському порту він, випадково, знайомиться з Мімі Ґлоссоп і відразу ж закохується у неї. Дівчина ж, тим часом, стурбована іншою проблемою. Вона прагне розлучитися зі своїм чоловіком геологом. Але для цього вона повинна, за порадою юриста, вирушити на англійський морський курорт, де все влаштовано так, щоб професійний найнятий свідок мав можливість отримати докази її невірності. Тільки в цьому випадку вона зможе отримати свободу від шлюбу, такі англійські закони.Веселе розлучення (1934)
The Gay Divorcee
12+
актор у ролі Night Club Patron актор у ролі Night Club Patron
Сюжет
Ґай Голден популярний американський танцюрист степу, успішно закінчивши гастрольні у Парижі, прибуває в Лондон у супроводі свого найкращого друга адвоката Еґберта. Тут має відбутися фінальний концерт європейських гастролей. У лондонському порту він, випадково, знайомиться з Мімі Ґлоссоп і відразу ж закохується у неї. Дівчина ж, тим часом, стурбована іншою проблемою. Вона прагне розлучитися зі своїм чоловіком геологом. Але для цього вона повинна, за порадою юриста, вирушити на англійський морський курорт, де все влаштовано так, щоб професійний найнятий свідок мав можливість отримати докази її невірності. Тільки в цьому випадку вона зможе отримати свободу від шлюбу, такі англійські закони.
His Greatest Gamble (1934)
актор у ролі Gambling Casino Patron
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A man escapes from jail in France to free his daughter from her mother's hold.His Greatest Gamble (1934)
His Greatest Gamble
актор у ролі Gambling Casino Patron актор у ролі Gambling Casino Patron
Сюжет (англ.)
A man escapes from jail in France to free his daughter from her mother's hold.
The World Moves On (1934)
актор у ролі Frenchman
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Richard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their time in America is financially difficult.The World Moves On (1934)
The World Moves On
12+
актор у ролі Frenchman актор у ролі Frenchman
Сюжет (англ.)
Richard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their time in America is financially difficult.
Monte Carlo Nights (1934)
актор у ролі U.S. Gambling Club Bouncer
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A man wrongfully convicted of murder escapes custody and goes in search of the real killer. The problem is that he only has one clue to go on.Monte Carlo Nights (1934)
Monte Carlo Nights
актор у ролі U.S. Gambling Club Bouncer актор у ролі U.S. Gambling Club Bouncer
Сюжет (англ.)
A man wrongfully convicted of murder escapes custody and goes in search of the real killer. The problem is that he only has one clue to go on.
Bolero (1934)
актор у ролі Nightclub Patron
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This is the story of an egotistical nightclub dance performer named Raoul, his determination to succeed at all costs, and the only woman in his life that truly matters to him, a dancing ...Bolero (1934)
Bolero
актор у ролі Nightclub Patron актор у ролі Nightclub Patron
Сюжет (англ.)
This is the story of an egotistical nightclub dance performer named Raoul, his determination to succeed at all costs, and the only woman in his life that truly matters to him, a dancing ...Girl Without a Room (1933)
Girl Without a Room
актор у ролі Man at Art Awards актор у ролі Man at Art Awards
Scarlet Dawn (1932)
актор у ролі Nightclub Guest
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A Russian aristocrat and his servant girl escape to Turkey during the revolution.Scarlet Dawn (1932)
Scarlet Dawn
актор у ролі Nightclub Guest актор у ролі Nightclub Guest
Сюжет (англ.)
A Russian aristocrat and his servant girl escape to Turkey during the revolution.
Божевілля кіно (1932)
актор у ролі Party Guest
7.1
7.1
Сюжет
Гарольд — актор-початківець, який мріє підкорити Голлівуд.Божевілля кіно (1932)
Movie Crazy
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет
Гарольд — актор-початківець, який мріє підкорити Голлівуд.
Crooner (1932)
актор у ролі Nightclub Dance Patron
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Story of a saxophonist and his rise to fame as a singing star.Crooner (1932)
Crooner
актор у ролі Nightclub Dance Patron актор у ролі Nightclub Dance Patron
Сюжет (англ.)
Story of a saxophonist and his rise to fame as a singing star.
Back Street (1932)
актор у ролі Casino Onlooker
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A woman's love for and devotion to a married man results in her being relegated to the "back streets" of his life.Back Street (1932)
Back Street
актор у ролі Casino Onlooker актор у ролі Casino Onlooker
Сюжет (англ.)
A woman's love for and devotion to a married man results in her being relegated to the "back streets" of his life.
Jewel Robbery (1932)
актор у ролі Jewelry Salesman
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
When a baroness is present during a robbery at a jewellers in Vienna, she finds the gang's debonair leader more attractive than either her husband or her lover.Jewel Robbery (1932)
Jewel Robbery
актор у ролі Jewelry Salesman актор у ролі Jewelry Salesman
Сюжет (англ.)
When a baroness is present during a robbery at a jewellers in Vienna, she finds the gang's debonair leader more attractive than either her husband or her lover.
Man Wanted (1932)
актор у ролі Impatient Man in Lois's Office
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A female editor of a magazine falls in love with her male secretary.Man Wanted (1932)
Man Wanted
актор у ролі Impatient Man in Lois's Office актор у ролі Impatient Man in Lois's Office
Сюжет (англ.)
A female editor of a magazine falls in love with her male secretary.
The Cohens and Kellys in Hollywood (1932)
актор у ролі Waiter
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The Cohens and the Kellys invade a Hollywood studio after Kitty becomes the darling of the studio.The Cohens and Kellys in Hollywood (1932)
The Cohens and Kellys in Hollywood
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
The Cohens and the Kellys invade a Hollywood studio after Kitty becomes the darling of the studio.
One Hour with You (1932)
актор у ролі Party Guest
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
An unhappily married couple try to come between a happy one.One Hour with You (1932)
One Hour with You
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
An unhappily married couple try to come between a happy one.
Forbidden (1932)
актор у ролі Havana Gambling House Waiter
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In this romance a librarian takes a cruise and falls for an unobtainable man, a district attorney married to a crippled woman.Forbidden (1932)
Forbidden
актор у ролі Havana Gambling House Waiter актор у ролі Havana Gambling House Waiter
Сюжет (англ.)
In this romance a librarian takes a cruise and falls for an unobtainable man, a district attorney married to a crippled woman.
Мадам Ікс (1929)
актор у ролі Nightclub Waiter
5.5
5.5
Сюжет
Колись темпераментний Луї вигнав на вулицю свою дружину Жаклін Флоріот, відібравши у неї сина. Вона ж, не в силах що-небудь зробити, поринає у вир розпусти. Хто б міг подумати, що через 20 років її син, який став адвокатом, буде захищати її в суді, навіть не підозрюючи про те, хто вона?Мадам Ікс (1929)
Madame X
актор у ролі Nightclub Waiter актор у ролі Nightclub Waiter
Сюжет
Колись темпераментний Луї вигнав на вулицю свою дружину Жаклін Флоріот, відібравши у неї сина. Вона ж, не в силах що-небудь зробити, поринає у вир розпусти. Хто б міг подумати, що через 20 років її син, який став адвокатом, буде захищати її в суді, навіть не підозрюючи про те, хто вона?
That Certain Thing (1928)
актор у ролі Night Club Patron
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Molly Kelly wants to marry a millionaire. When she runs into Andy Charles, heir to a restaurant fortune, she jumps at the chance and marries him. Andy's father if furious and disinherits ...That Certain Thing (1928)
That Certain Thing
актор у ролі Night Club Patron актор у ролі Night Club Patron
Сюжет (англ.)
Molly Kelly wants to marry a millionaire. When she runs into Andy Charles, heir to a restaurant fortune, she jumps at the chance and marries him. Andy's father if furious and disinherits ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: