Фільмографія
Знайдено 52 результати
Pilsudski (2019)
актор у ролі Silny Robotnik
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
The year 1901, a psychiatric hospital in the Russian partition. One of the patients is a political prisoner - Józef Pilsudski (Borys Szyc). The Polish underground independence movement is preparing their mission to rescue the famo...Pilsudski (2019)
Pilsudski
12+
актор у ролі Silny Robotnik актор у ролі Silny Robotnik
Сюжет (англ.)
The year 1901, a psychiatric hospital in the Russian partition. One of the patients is a political prisoner - Józef Pilsudski (Borys Szyc). The Polish underground independence movement is preparing their mission to rescue the famo...
Our Century (2019—2023)
актор у ролі Extras
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актор у ролі Extras актор у ролі Extras
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Sins of the Fathers (2019)
актор у ролі Police Technician
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A retired policeman and a former criminal, must face their past when their daughters' lives are suddenly put at risk in this gangster thriller shining a light on the dark and dangerous activities of the Warsaw Mafia.Sins of the Fathers (2019)
Sins of the Fathers
16+
актор у ролі Police Technician актор у ролі Police Technician
Сюжет (англ.)
A retired policeman and a former criminal, must face their past when their daughters' lives are suddenly put at risk in this gangster thriller shining a light on the dark and dangerous activities of the Warsaw Mafia.
Пастка (2018—2019)
актор у ролі Police Technician
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The protagonist, Olga Sawicka, struggles with the demons of the past - traumatic experiences that prevent her from experiencing peace after her husband's death and start working on another novel. Looking for inspiration, he goes to aПастка (2018—2019)
The Trap
16+
актор у ролі Police Technician актор у ролі Police Technician
Сюжет (англ.)
The protagonist, Olga Sawicka, struggles with the demons of the past - traumatic experiences that prevent her from experiencing peace after her husband's death and start working on another novel. Looking for inspiration, he goes to a
КРУК. Нічний Шепіт (2018—2022)
актор у ролі Bank's client ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Адам Крук, інспектор кримінального відділу поліції у Лодзі, вирушає до Білостоку розслідувати викрадення хлопчика з родини відомого діяча. Виявляється, справа пов’язана з темним минулим самого Крука, про яке він хотів би забути. Працьовитий поліцейський повністю віддається своїй роботі, через що часто виникають конфлікти з колегами. Він також має проблеми зі спілкуванням, що віддалено нагадує культового Доктора Гауса.КРУК. Нічний Шепіт (2018—2022)
Raven
16+
актор у ролі Bank's client актор у ролі Bank's client ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адам Крук, інспектор кримінального відділу поліції у Лодзі, вирушає до Білостоку розслідувати викрадення хлопчика з родини відомого діяча. Виявляється, справа пов’язана з темним минулим самого Крука, про яке він хотів би забути. Працьовитий поліцейський повністю віддається своїй роботі, через що часто виникають конфлікти з колегами. Він також має проблеми зі спілкуванням, що віддалено нагадує культового Доктора Гауса.
Діагноз (2017—2019)
актор у ролі Prison Guard ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...Діагноз (2017—2019)
Diagnosis
12+
актор у ролі Prison Guard актор у ролі Prison Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...
Дівчата війни (2017)
актор у ролі Extras ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актор у ролі Extras актор у ролі Extras ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Na sygnale (2014—)
актор у ролі Mafioza
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Na sygnale (2014—)
Na sygnale
актор у ролі Mafioza актор у ролі Mafioza
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Passerby ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Inspector Alex
актор у ролі Passerby актор у ролі Passerby ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Dlaczego ja? (2010)
Dlaczego ja?
актор у ролі Drugoplanowa rola aktorska актор у ролі Drugoplanowa rola aktorska
Father Matthew (2008—)
актор у ролі Farmer
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Father Matthew (2008—)
Father Matthew
12+
актор у ролі Farmer актор у ролі Farmer
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Client
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Client актор у ролі Client
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Na Wspólnej (2003—)
актор у ролі Policjant
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актор у ролі Policjant актор у ролі Policjant
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
L for Love (2000—)
актор у ролі Dancer
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Dancer актор у ролі Dancer
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Passerby
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Passerby актор у ролі Passerby
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: