No Image

Ірина Шевченко

Iryna Shevchenko

Всього фільмів (на сайті): 2

Ролі: перекладачка

Біографія

Ірина Шевченко – працювала перекладачем на студії 1+1

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 2 результати

Фільми, що не дають заснути: Різдвяна казка (2005) перекладачка  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 6.1
Сюжет Компанія підлітків весело проводить Різдвяні канікули у лісовом селищі. Одного разу вони знаходять у лісі закинуту криницю, а на її дні чоловіка, одягненого в костюм Санта Клауса. Щоб врятувати Санту, хлопці вирішують звернутися в поліцію, але несподівано дізнаються, що знайдений ними Санта – це переодягнена жінка, небезпечна крадійка, яка ховається від поліцейських з багатим уловом.
Тоді вони пропонують полонянці угоду – свобода в обмін на гроші. Але отримавши від жінки викуп, підлітки не квапляться виконувати свою обіцяну допомогу. Їх охоплює страх – чи не опиняться вони в небезпеці після того, як допоможуть їй вибратись?

Фільми, що не дають заснути: Різдвяна казка (2005)

A Christmas Tale

18+
перекладачка перекладачка  ✓ укр. аудіо
Сюжет Компанія підлітків весело проводить Різдвяні канікули у лісовом селищі. Одного разу вони знаходять у лісі закинуту криницю, а на її дні чоловіка, одягненого в костюм Санта Клауса. Щоб врятувати Санту, хлопці вирішують звернутися в поліцію, але несподівано дізнаються, що знайдений ними Санта – це переодягнена жінка, небезпечна крадійка, яка ховається від поліцейських з багатим уловом.
Тоді вони пропонують полонянці угоду – свобода в обмін на гроші. Але отримавши від жінки викуп, підлітки не квапляться виконувати свою обіцяну допомогу. Їх охоплює страх – чи не опиняться вони в небезпеці після того, як допоможуть їй вибратись?
Море усередині (2004) перекладачка  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 7.9
Сюжет Реальна історія еспанця Рамона Сампедро, який, будучи повністю паралізованим близько тридцяти років, 2 роки боровся за право на добровільний відхід з життя. Фільм розказує про його стосунки з двома жінками: Джулією, його адвокаткою, і подругою Розою, яка намагається переконати Рамона, що життя вартує того, щоб жити. Сила любові Рамона надихає жінок на вчинки, які здавалися їм неможливими. Рамон, не дивлячись на бажання смерті, розкриває своїм друзям і близьким цінність і значення життя.

Море усередині (2004)

The Sea Inside

16+
перекладачка перекладачка  ✓ укр. аудіо
Сюжет Реальна історія еспанця Рамона Сампедро, який, будучи повністю паралізованим близько тридцяти років, 2 роки боровся за право на добровільний відхід з життя. Фільм розказує про його стосунки з двома жінками: Джулією, його адвокаткою, і подругою Розою, яка намагається переконати Рамона, що життя вартує того, щоб жити. Сила любові Рамона надихає жінок на вчинки, які здавалися їм неможливими. Рамон, не дивлячись на бажання смерті, розкриває своїм друзям і близьким цінність і значення життя.
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
 Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Липень 2-5, 2026)
Посіпаки і Монстряки
19 313 521 грн
 Сусіди зверху
2 776 937 грн
 День істини
1 529 392 грн
 Backrooms: Залаштунки
1 156 911 грн
 Майкл
998 941 грн
 Брудні гроші
266 121 грн
Сьогодні в кіно
Дівчина, яку хочуть всі
16 липня 2026
 Поки смерть не розлучить нас
16 липня 2026
 Одіссея
16 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Вбивство на 3-му поверсі
9 липня 2026
Незабаром у кіно
Акіра
23 липня 2026
 Пробудження: Черниця з борлі
23 липня 2026
 Тест на тещу 2
23 липня 2026
 Академія чарівників
23 липня 2026
 Людина-павук: Абсолютно новий день
29 липня 2026
 Загнаний
30 липня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
 Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
 Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
 Скритний захват світу
Black Box (Flight 298) (2026)
 Доволі наркоманське твориво
Декорації (2025)
 «Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
 Suzaki Paradise: Red Light District
Парадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
4 серії, без склейок. Ефект занурення, зв'язку. Ак...
Юнацтво (2025)
Чудовий серіал. Мабуть, для мене, найкраща роль Ке...
Мейр з Істтауна (2021)
Підтримую інші коментарі про те, що другий сезон в...
Ваша честь (2020)
Оригінальний данський фільм я дивився доволі давно...
Винний (2021)
Чудова історія Фредді, якої я не знав і не дізнавс...
Богемна рапсодія (2018)
прикольний, але трішки старий і через трішки смішн...
Дванадцять мавп (1995)
це настільки неоднозначний фільм, треба переварити...
Всі відтінки спокуси (2026)
Нещодавно переглянуті: