Ірина Шевченко

Iryna Shevchenko

Всього фільмів (на сайті): 5

Ролі: перекладачка

Біографія

Ірина Шевченко – працювала перекладачем на студії 1+1

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 5 результатів

Неймовірні пригоди Шарпей (2011) перекладачка ✓ укр. аудіо
сімейний, комедія, драма, музичний, мюзикл, романтичний 5.2

4.8

Сюжет

Амбітна актриса Шарпей Еванс приїжджає в «велике яблуко» щоб почати свою карколомну кар'єру. Але тепер, на відміну від шкільних часів, вона не буде головною у всьому. Терниста дорого веде до слави: крім неї на головну роль у бродвейському мюзиклі претендує більш відома стервозна актриса Кімберлі Адамс. Чи зуміє Шарпей знову стати зіркою тепер вже Бродвею?

Трейлер

Неймовірні пригоди Шарпей (2011)

Sharpay's Fabulous Adventure

перекладачка

19 квітня 2011 (Світ)

сімейний, комедія, драма, музичний, мюзикл, романтичний

США, Канада 1 год 30 хв

Майкл Лембек

Читати опис

КіноБаза: 5.2 (4) IMDb: 4.8 (8264)

5.2

Моя оцінка:

/10

Привид. Повернення до Мири (2006) перекладачка ✓ укр. аудіо
драма, жахи, детектив, трилер 5.5

5.7

Сюжет

Письменник Алехандро на схилі віку повертається до маленького села, де народився і виріс. Його не покидають спогади про трагічні події далекого минулого. Юнаком він шалено закохався у загадкову жінку, якої всі цуралися, бо вважали відьмою. Вона померла жахливою смертю під час пожежі.
І тепер Алехандро переслідують кошмари і видіння, від яких кров холоне в жилах. То там, то тут він бачить привид жінки. Охоплений непевною підозрою, Алехандро вирушає до того місця, де колись стояв будинок його коханої.

Привид. Повернення до Мири (2006)

Spectre

18+

перекладачка

27 вересня 2006 (Світ)

драма, жахи, детектив, трилер

Іспанія 1 год 15 хв

Матео Ґіль

Читати опис

КіноБаза: 5.5 (2) IMDb: 5.7 (1268)

5.5

5.7

1268

48%

Моя оцінка:

/10

Бридке каченя та я (2006) перекладачка ✓ укр. аудіо
сімейний, анімація, комедія 5.6

5.4

Сюжет

Життя нелегке. Це підвердить будь-хто, кому довелося зростити хоча б одне каченя. Історію Бридкого Каченяти і його багатостраждального "батька" на ім'я Раціо, який був щуриком, мало хто знає. Ганс Крістіан Андерсен у своїй казці жодного разу не згадав про "батька", який виховав те саме пташеня. Здивовані? Ось і Раціо був здивований. Тим паче, хто знав, що попереду парочку очікувала гонитва від зграї міських щурів, втеча з пташиної ферми, мешканці якої були налаштовані вкрай недружньо. Але справжні пригоди на цьому не закінчилися.

Трейлер

Бридке каченя та я (2006)

The Ugly Duckling and Me!

перекладачка

10 вересня 2006 (Світ)

сімейний, анімація, комедія

Франція, Німеччина, Ірландія, Данія, Бельгія 1 год 29 хв

Майкл Геґнер, Карстен Кілеріх

Читати опис

КіноБаза: 5.6 (13) IMDb: 5.4 (2969)

5.6

5.4

2969

55%

Моя оцінка:

/10

Фільми, що не дають заснути: Різдвяна казка (2005) перекладачка ✓ укр. аудіо
жахи, драма, трилер, тв-фільм, комедія, фентезі 5.6

6.1

Сюжет

Компанія підлітків весело проводить Різдвяні канікули у лісовом селищі. Одного разу вони знаходять у лісі закинуту криницю, а на її дні чоловіка, одягненого в костюм Санта Клауса. Щоб врятувати Санту, хлопці вирішують звернутися в поліцію, але несподівано дізнаються, що знайдений ними Санта – це переодягнена жінка, небезпечна крадійка, яка ховається від поліцейських з багатим уловом.
Тоді вони пропонують полонянці угоду – свобода в обмін на гроші. Але отримавши від жінки викуп, підлітки не квапляться виконувати свою обіцяну допомогу. Їх охоплює страх – чи не опиняться вони в небезпеці після того, як допоможуть їй вибратись?

Фільми, що не дають заснути: Різдвяна казка (2005)

A Christmas Tale

18+

перекладачка

27 жовтня 2005 (Світ)

жахи, драма, трилер, тв-фільм, комедія, фентезі

Іспанія 1 год 11 хв

Пако Пласа

Читати опис

КіноБаза: 5.6 (3) IMDb: 6.1 (1940)

5.6

6.1

1940

65%

Моя оцінка:

/10

Море усередині (2004) перекладачка ✓ укр. аудіо
драма, біографія, романтичний 8.0

7.9

Сюжет

Реальна історія еспанця Рамона Сампедро, який, будучи повністю паралізованим близько тридцяти років, 2 роки боровся за право на добровільний відхід з життя. Фільм розказує про його стосунки з двома жінками: Джулією, його адвокаткою, і подругою Розою, яка намагається переконати Рамона, що життя вартує того, щоб жити. Сила любові Рамона надихає жінок на вчинки, які здавалися їм неможливими. Рамон, не дивлячись на бажання смерті, розкриває своїм друзям і близьким цінність і значення життя.