Ніна Касторф
Nina Kastorf
Дата народження: 22 листопада 1956 (69 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)
Всього фільмів (на сайті): 351
Ролі: актриса дублювання (177), актриса озвучення (138), актриса (36)
Біографія
Акторка театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
6.7 Сюжет
Литовсько-український серіал про долю українців під час повномасштабного вторгнення московитів в Україну 24 лютого 2022.
На власні очі (2023)
With My Own Eyes
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актриса
9 листопада 2022 (Світ)
Литва
44 хв
Читати опис
Литовсько-український серіал про долю українців під час повномасштабного вторгнення московитів в Україну 24 лютого 2022.
Сюжет
Дев’ятирічний Роман їде до своєї матері Оксани, яка виїхала на нелегальні заробітки до Німеччини. Там вона живе з Ґертом, 62-річним вдівцем, що страждає на діабет. Ґерт намагається подружитися з хлопчиком, але Романа насамперед цікавить увага матері. Раптом Оксані стає погано й Роман залишається наодинці зі своїм суперником. Виявляється, що з Ґертом на диво цікаво гратися, аж доки той не помирає від інсульту. Відтак Роман із трупом опиняється в пастці в справжній глушині...
Суперник (2020)
Rival
12+
актриса у ролі Großmutter Ukraine
2 червня 2022 (Світ)
Німеччина, Україна
1 год 36 хв
Читати опис
Дев’ятирічний Роман їде до своєї матері Оксани, яка виїхала на нелегальні заробітки до Німеччини. Там вона живе з Ґертом, 62-річним вдівцем, що страждає на діабет. Ґерт намагається подружитися з хлопчиком, але Романа насамперед цікавить увага матері. Раптом Оксані стає погано й Роман залишається наодинці зі своїм суперником. Виявляється, що з Ґертом на диво цікаво гратися, аж доки той не помирає від інсульту. Відтак Роман із трупом опиняється в пастці в справжній глушині...
Сюжет
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
Найкращі вихідні (2022)
The Best Weekend
12+
актриса у ролі Grandma 1
2 лютого 2022 (Україна)
Україна
1 год 35 хв
Читати опис
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Про родину, яка розпадається під впливом обставин: троє дітей виїжджають до столиці в пошуках щастя і безнапасного життя, залишивши свою матір. Одного разу матір вирішує провідати сина і двох доньок у великому місті, і виявляється, що всі їхні слова про столичний добробут не відповідали дійсності. Матері доводиться допомагати їм долати жахливі неприємності та вирішувати величезну кількість проблем.
Любі діти (2019)
Beloved Children
актриса у ролі Vera Levchuck - the main role
23 вересня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Про родину, яка розпадається під впливом обставин: троє дітей виїжджають до столиці в пошуках щастя і безнапасного життя, залишивши свою матір. Одного разу матір вирішує провідати сина і двох доньок у великому місті, і виявляється, що всі їхні слова про столичний добробут не відповідали дійсності. Матері доводиться допомагати їм долати жахливі неприємності та вирішувати величезну кількість проблем.Сюжет
Слідча столичної прокуратури з особливо важливих справ Свєтлана Іґорєва – звикла до складнощів професії: до страшних картин на місці злочину, спілкування зі специфічним контингентом тощо.
Не жіноча робота (2019)
Ne zhenskaya rabota
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
15 квітня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Слідча столичної прокуратури з особливо важливих справ Свєтлана Іґорєва – звикла до складнощів професії: до страшних картин на місці злочину, спілкування зі специфічним контингентом тощо.
Сюжет
Знімали рашенською
Shtamp v Pasporte (2018)
Shtamp v Pasporte
Завершений
актриса
23 лютого 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Знімали рашенською
Сюжет (англ.)
What is it like to lose parents and on the same day to find out that they were not parents, but criminals who kidnapped you many years ago?Мови: знімали московською, станом на червень 2026 української версії нема
I will give you the dawn (2018)
I will give you the dawn
12+
актриса у ролі Наталья Григорьвна
8 вересня 2018 (Світ)
Росія, Україна
3 год 38 хв
Читати опис (англ.)
What is it like to lose parents and on the same day to find out that they were not parents, but criminals who kidnapped you many years ago?Мови: знімали московською, станом на червень 2026 української версії нема
Сюжет (англ.)
This time the editorial board of the weekly women's magazine «XXS» was not bored at all. The participants didn't discuss the cover, or the pages layout, or horoscopes column. Serious passions ran high around the topic of the Novem...
Zhenshchina ego mechty (2016)
Zhenshchina ego mechty
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Anastasiya Petrovna
8 жовтня 2016 (Світ)
Росія
44 хв
Читати опис (англ.)
This time the editorial board of the weekly women's magazine «XXS» was not bored at all. The participants didn't discuss the cover, or the pages layout, or horoscopes column. Serious passions ran high around the topic of the Novem...
Сюжет (англ.)
Masha is in love with Igor, her college mate, and wants to marry him, but he does not seem in much of a hurry to lead the girl to the altar. In a moment of sudden desperation, Masha decides...
A Picture to Remember (2016)
A Picture to Remember
12+
актриса у ролі Valentina Petrovna
12 вересня 2016 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Masha is in love with Igor, her college mate, and wants to marry him, but he does not seem in much of a hurry to lead the girl to the altar. In a moment of sudden desperation, Masha decides...
Radi lyubvi ya vsyo smogu (2015)
Radi lyubvi ya vsyo smogu
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі babushka Marii
16 листопада 2015 (Світ)
Україна
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актриса у ролі Nina Ilyinichna - sosedka Fedorenko
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Павєл, 35-річний вдівець, сам виховує двох дітей.
Кохання із випробувальним терміном (2013)
Love on Trial
12+
Завершений
актриса
10 серпня 2013 (Світ)
Росія
Читати опис
Павєл, 35-річний вдівець, сам виховує двох дітей.
Сюжет
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Метелики (2013)
Inseparable
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Tetya Valya
27 квітня 2013 (Україна)
Україна
2 год 39 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Сюжет
Спільний проєкт з москалями, спочатку дублювали московською в Україні. Але москалі вирішили дублювати його ще раз на московії. У результаті москалі отримали два дублювання, а українці дірку від бублика, ще й частково за державні гроші. Епоха януковича
Пригоди бравого вояка Швейка (2010)
The Good Soldier Shweik
16+
актриса у ролі Mrs. Palivecs
15 листопада 2012 (Світ)
Україна, Велика Британія
1 год 17 хв
Читати опис
Спільний проєкт з москалями, спочатку дублювали московською в Україні. Але москалі вирішили дублювати його ще раз на московії. У результаті москалі отримали два дублювання, а українці дірку від бублика, ще й частково за державні гроші. Епоха януковичаСюжет
Альона живе в маленькому містечку, працює лікарем у поліклініці. Мати Альони мріє видати дочку заміж й навіть знайшла для неї відповідну партію.
Терміново шукаю чоловіка (2011)
Srochno ishchu muzha
16+
актриса у ролі Museum Watchwoman
11 грудня 2011 (Світ)
Росія, Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Альона живе в маленькому містечку, працює лікарем у поліклініці. Мати Альони мріє видати дочку заміж й навіть знайшла для неї відповідну партію.
Сюжет (англ.)
Lyuba left her husband, went to a young graduate student. To distract her mother from her bitter thoughts, her daughter Masha offered to go on vacation to warm countries. Suddenly, Lyuba’s mother calls — she broke her leg. Warm countries have to be postponed. Lyuba and Masha urgently go to the village to take care of the patient. Lyuba does not suspect that in the remote village where she spent her childhood, she will meet her new love.
Indian Summer (2011)
Indian Summer
Мінісеріал
Завершений
актриса
13 листопада 2011 (Світ)
Україна, Росія
Читати опис (англ.)
Lyuba left her husband, went to a young graduate student. To distract her mother from her bitter thoughts, her daughter Masha offered to go on vacation to warm countries. Suddenly, Lyuba’s mother calls — she broke her leg. Warm countries have to be postponed. Lyuba and Masha urgently go to the village to take care of the patient. Lyuba does not suspect that in the remote village where she spent her childhood, she will meet her new love.
Kogda na yug uletyat zhuravli... (2010)
Kogda na yug uletyat zhuravli...
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Auntie Zina
23 січня 2010 (Світ)
Росія, Україна
3 год 3 хв
Сюжет
Виробництво: FILM.UA Group, PRIMA-FILMТривалість: 275 х 26 хв.
Сюжет
Новорічний мюзикл про кохання запорозького козака Євґєна та дочки старости козацького села Поліни, які не дивлячись на різні перешкоди все одно будуть разом.
Як козаки… (2009)
How the Cossacks...
актриса у ролі cossack
31 грудня 2009 (Світ)
Україна
1 год 57 хв
Читати опис
Новорічний мюзикл про кохання запорозького козака Євґєна та дочки старости козацького села Поліни, які не дивлячись на різні перешкоди все одно будуть разом.
Сюжет (англ.)
Sasha Marchuk has had a singularly unhappy life.
Вагома підстава для вбивства (2009)
Veskoe osnovanie dlya ubiystva
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nurse
14 листопада 2009 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Sasha Marchuk has had a singularly unhappy life.
Сюжет
Події розгортаються наприкінці XX сторіччя. У селі Теклівка за два дні до першого травня помирає Основоположниця — жінка, що багато років тому була тут першою головою колгоспу. Дочка Ліна вирішує ховати її за християнським звичаєм на третій день, а це припадає на перше травня. Голова сільського активу, прихильник відродження совка, обурений таким рішенням і змушує Ліну поховати матір в інший день. Річ у тім, що в селі, а саме в активі, Перше травня заведено відзначати святковою маївкою. Похорон Основоположниці стає символічною подією i перетворюється з поховання небіжчиці у поховання людського безглуздя.
День переможених (2009)
актриса у ролі Юлька, жінка Шульги
1 жовтня 2009 (Світ)
Україна
1 год 22 хв
Читати опис
Події розгортаються наприкінці XX сторіччя. У селі Теклівка за два дні до першого травня помирає Основоположниця — жінка, що багато років тому була тут першою головою колгоспу. Дочка Ліна вирішує ховати її за християнським звичаєм на третій день, а це припадає на перше травня. Голова сільського активу, прихильник відродження совка, обурений таким рішенням і змушує Ліну поховати матір в інший день. Річ у тім, що в селі, а саме в активі, Перше травня заведено відзначати святковою маївкою. Похорон Основоположниці стає символічною подією i перетворюється з поховання небіжчиці у поховання людського безглуздя.
Сюжет
Залишившись після смерті матері сиротами, зведені брат і сестра вирушають на пошуки своїх батьків у велике місто. На шляху вони зустрічають безліч різних людей: добрих і злих, бідних і багатих, розумних та ідіотів — але нікому до них немає рівно ніякого діла, адже кожен занурений у свої турботи. Тим більше напередодні Різдва. Холодна чарівна різдвяна ніч завершується аж ніяк не казковим фіналом.
Мелодія для шарманки (2009)
Melody for a Street Organ
12+
актриса
31 липня 2009 (Україна)
Україна
2 год 33 хв
Читати опис
Залишившись після смерті матері сиротами, зведені брат і сестра вирушають на пошуки своїх батьків у велике місто. На шляху вони зустрічають безліч різних людей: добрих і злих, бідних і багатих, розумних та ідіотів — але нікому до них немає рівно ніякого діла, адже кожен занурений у свої турботи. Тим більше напередодні Різдва. Холодна чарівна різдвяна ніч завершується аж ніяк не казковим фіналом.
Сюжет (англ.)
He is an unemployed composer whose obvious intelligence is unfortunately undermined by his absentmindedness and self-absorption. On the other hand, his beautiful, energetic, and self-assured wife runs her own company, which consum...
A Music Teacher (2008)
A Music Teacher
актриса
13 квітня 2008 (Світ)
Україна, Росія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
He is an unemployed composer whose obvious intelligence is unfortunately undermined by his absentmindedness and self-absorption. On the other hand, his beautiful, energetic, and self-assured wife runs her own company, which consum...
Сюжет
У 2017 році держкіно заборонило цей серіал за участю московського актора Яна Цапніка, внесеного до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці України.https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/posts/1882868375278875
Зачароване кохання (2008)
Koldovskaya lyubov
16+
Завершений
актриса у ролі Baba Klava
24 лютого 2008 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У 2017 році держкіно заборонило цей серіал за участю московського актора Яна Цапніка, внесеного до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці України.https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/posts/1882868375278875
Сюжет (англ.)
A story about a strong feeling of an old school friend Dima (Kaktus) to Elena which survived time, money and family secrets. Dima is Oleg's half-brother but his father (a regional prosecutor) doesn't want to Dima and even chases h...
Kaktus i Elena (2006)
Kaktus i Elena
12+
актриса
8 липня 2007 (Світ)
Росія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A story about a strong feeling of an old school friend Dima (Kaktus) to Elena which survived time, money and family secrets. Dima is Oleg's half-brother but his father (a regional prosecutor) doesn't want to Dima and even chases h...Сюжет (англ.)
The story of how one of the father's daughters found another family for herself.
Сюжет
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Запороги (2006)
Zaporohy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Нянька
1 січня 2006 (Світ)
Україна
8 год 40 хв
Читати опис
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Сюжет
Історія про українську Попелюшку. Вєра Сердюк з дитинства мріє стати відомою артисткою. Для здійснення своєї мрії дівчина, закінчивши школу, їде до столиці, де і починаються її пригоди…
Пригоди Вєрки Сердючки (2005)
The Adventures of Verka Serduchka
актриса
31 грудня 2005 (Світ)
Україна
1 год 15 хв
Читати опис
Історія про українську Попелюшку. Вєра Сердюк з дитинства мріє стати відомою артисткою. Для здійснення своєї мрії дівчина, закінчивши школу, їде до столиці, де і починаються її пригоди…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100008359441295
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучка від SunDragon Studio....
Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Так тупо що аж класно місцями....Марсупіламі (2025)
Нещодавно переглянуті: