Фільмографія
Знайдено 53 результати
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
актор у ролі Prime Minister Kapur ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+
актор у ролі Prime Minister Kapur актор у ролі Prime Minister Kapur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Cyber Vaar (2022)
актор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Cyber Vaar-Har Screen Crime Scene sheds light on the rising threat of cybercrime looming over Mumbai. ACP Akash Malik along with Cyber Expert Ananya Saini and team T.R.A.C.E. get on the quest to wipe out cybercrimes from the city.Cyber Vaar (2022)
Cyber Vaar
актор актор
Сюжет (англ.)
Cyber Vaar-Har Screen Crime Scene sheds light on the rising threat of cybercrime looming over Mumbai. ACP Akash Malik along with Cyber Expert Ananya Saini and team T.R.A.C.E. get on the quest to wipe out cybercrimes from the city.
Інші двоє (2019—2023)
актор у ролі Vishant
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
An aspiring actor and his sister Brooke, a former professional dancer, try to find their places in the world while wrestling with their feelings about their 13-year-old brother Chase's sudden rise to internet fame.Інші двоє (2019—2023)
The Other Two
16+
актор у ролі Vishant актор у ролі Vishant
Сюжет (англ.)
An aspiring actor and his sister Brooke, a former professional dancer, try to find their places in the world while wrestling with their feelings about their 13-year-old brother Chase's sudden rise to internet fame.
Chief Zabu (1988)
актор у ролі Prime Minister
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
An outrageous social comedy about a New York realtor who dreams of having political influence by taking over a new Polynesian nation.Chief Zabu (1988)
Chief Zabu
актор у ролі Prime Minister актор у ролі Prime Minister
Сюжет (англ.)
An outrageous social comedy about a New York realtor who dreams of having political influence by taking over a new Polynesian nation.
Державний секретар (2014—2019)
актор у ролі Arnay Vijay
7.8
7.8
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Arnay Vijay актор у ролі Arnay Vijay
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Brick Lane (2007)
актор у ролі Dr. Azad
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A young Bangladeshi woman, Nazneen, arrives in 1980s London, leaving behind her beloved sister and home, for an arranged marriage and a new life. Trapped within the four walls of her flat ...Brick Lane (2007)
Brick Lane
12+
актор у ролі Dr. Azad актор у ролі Dr. Azad
Сюжет (англ.)
A young Bangladeshi woman, Nazneen, arrives in 1980s London, leaving behind her beloved sister and home, for an arranged marriage and a new life. Trapped within the four walls of her flat ...
The Fifth Patient (2007)
актор у ролі Apu
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
John Reilly wakes up in an African Hospital with only fragments of his memory in tact. An officer of the local regime, Mugambe, accuses him of being an American spy.The Fifth Patient (2007)
The Fifth Patient
актор у ролі Apu актор у ролі Apu
Сюжет (англ.)
John Reilly wakes up in an African Hospital with only fragments of his memory in tact. An officer of the local regime, Mugambe, accuses him of being an American spy.
Юристи Бостона (2004—2008)
актор у ролі Dr. Barati Waibi ✓ укр. аудіо
8.5
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
8.5
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
актор у ролі Dr. Barati Waibi актор у ролі Dr. Barati Waibi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Ідальґо (2004)
актор у ролі Yusef ✓ укр. аудіо
6.7
Фільм заснований на реальній історії – кур'єр "Поні-експрес” на прізвище Гопкінс справді існував свого часу.
6.7
Сюжет
1890-й рік. Кур'єр системи "Поні-експрес” Френк Т. Гопкінс (Мортенсен) вирушає до Саудівської Аравії зі своїм скакуном на ім’я Гідальґо, щоб узяти там участь у небезпечних перегонах за величезні призові. Це рішення примусить Френка зазнати безлічі пригод по всьому світу.Фільм заснований на реальній історії – кур'єр "Поні-експрес” на прізвище Гопкінс справді існував свого часу.
Ідальґо (2004)
Hidalgo
16+
актор у ролі Yusef актор у ролі Yusef ✓ укр. аудіо
Сюжет
1890-й рік. Кур'єр системи "Поні-експрес” Френк Т. Гопкінс (Мортенсен) вирушає до Саудівської Аравії зі своїм скакуном на ім’я Гідальґо, щоб узяти там участь у небезпечних перегонах за величезні призові. Це рішення примусить Френка зазнати безлічі пригод по всьому світу.Фільм заснований на реальній історії – кур'єр "Поні-експрес” на прізвище Гопкінс справді існував свого часу.
Трафік (2000)
актор у ролі Witness #1 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Очоливши Бюро з боротьби з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошує "хрестовий похiд" проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв...Трафік (2000)
Traffic
18+
актор у ролі Witness #1 актор у ролі Witness #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Очоливши Бюро з боротьби з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошує "хрестовий похiд" проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв...
Once in the Life (2000)
актор у ролі Cab Driver
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Once in the life (of drug dealing and organized crime), can anyone get out? During a brief jail stay, two half-brothers, who have rarely seen each other while growing up, connect. One of ...Once in the Life (2000)
Once in the Life
16+
актор у ролі Cab Driver актор у ролі Cab Driver
Сюжет (англ.)
Once in the life (of drug dealing and organized crime), can anyone get out? During a brief jail stay, two half-brothers, who have rarely seen each other while growing up, connect. One of ...
Темний ангел (2000—2002)
актор у ролі Mr. Sivapathasindaram
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
актор у ролі Mr. Sivapathasindaram актор у ролі Mr. Sivapathasindaram
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
28 днів (2000)
актор у ролі Newsstand Vendor ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Після зриву на весіллі сестри письменниця з Нью-Йорка вимушено починає розв’язувати свою проблему із залежністю в закладі для реабілітації.28 днів (2000)
28 Days
16+
актор у ролі Newsstand Vendor актор у ролі Newsstand Vendor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зриву на весіллі сестри письменниця з Нью-Йорка вимушено починає розв’язувати свою проблему із залежністю в закладі для реабілітації.
The City (1998)
актор у ролі Man
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The stories of four Hispanic immigrants living in New York City.The City (1998)
The City
актор у ролі Man актор у ролі Man
Сюжет (англ.)
The stories of four Hispanic immigrants living in New York City.
Above Freezing (1998)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A commitment-phobic flower shop wholesale worker struggles with his live-in girl friend in this standard sitcom-styled film.Above Freezing (1998)
Above Freezing
актор актор
Сюжет (англ.)
A commitment-phobic flower shop wholesale worker struggles with his live-in girl friend in this standard sitcom-styled film.
Адвокат диявола (1997)
актор у ролі Parvathi Resh ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.Адвокат диявола (1997)
The Devil's Advocate
16+
актор у ролі Parvathi Resh актор у ролі Parvathi Resh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
Миротворець (1997)
актор у ролі Dr. Taraki ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли терористи викрадають ядерні боєголовки, науковиця та зухвалий співробітник розвідки об’єднують зусилля, щоб відшукати зброю та зупинити атаку.Миротворець (1997)
The Peacemaker
16+
актор у ролі Dr. Taraki актор у ролі Dr. Taraki ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли терористи викрадають ядерні боєголовки, науковиця та зухвалий співробітник розвідки об’єднують зусилля, щоб відшукати зброю та зупинити атаку.
Люди в Чорному (1997)
актор у ролі News Vendor ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Вихований вулицею поліцейський і урядовий агент у відставці приєднуються до надсекретної та стильної команди, що слідкує за прибульцями на Землі.Люди в Чорному (1997)
Men in Black
12+
актор у ролі News Vendor актор у ролі News Vendor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вихований вулицею поліцейський і урядовий агент у відставці приєднуються до надсекретної та стильної команди, що слідкує за прибульцями на Землі.
Бівіс і Батгед обробляють Америку (1996)
актор у ролі Indian Dignitary
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Mike Judge's slacker duo, Beavis and Butt-Head, wake to discover their TV has been stolen. Their search for a new one takes them on a clueless adventure across America where they manage to accidentally become America's most wanted.Бівіс і Батгед обробляють Америку (1996)
Beavis and Butt-Head Do America
12+
актор у ролі Indian Dignitary актор у ролі Indian Dignitary
Сюжет (англ.)
Mike Judge's slacker duo, Beavis and Butt-Head, wake to discover their TV has been stolen. Their search for a new one takes them on a clueless adventure across America where they manage to accidentally become America's most wanted.
Дружина священика (1996)
актор у ролі Christmas Tree Man ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.Дружина священика (1996)
The Preacher's Wife
6+
актор у ролі Christmas Tree Man актор у ролі Christmas Tree Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Milk & Money (1996)
актор у ролі Hot Dog Vendor
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
When David drops out of medical school, he finds out what life isn't really like. He meets beautiful women, holds a box, helps make a movie, and takes care of 21 cows.Milk & Money (1996)
Milk & Money
актор у ролі Hot Dog Vendor актор у ролі Hot Dog Vendor
Сюжет (англ.)
When David drops out of medical school, he finds out what life isn't really like. He meets beautiful women, holds a box, helps make a movie, and takes care of 21 cows.
Клуб перших дружин (1996)
актор у ролі Mohammed ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Зустрівшись після смерті приятельки, три давні подруги об’єднують зусилля, щоб помститися своїм колишнім.Клуб перших дружин (1996)
The First Wives Club
16+
актор у ролі Mohammed актор у ролі Mohammed ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зустрівшись після смерті приятельки, три давні подруги об’єднують зусилля, щоб помститися своїм колишнім.
Rescuing Desire (1996)
актор у ролі Giuseppe
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Nurse Toni is engaged to be married. However, she begins to confront her increasing desire for women and lack of desire for her OB/GYN fiancé Ralph.Rescuing Desire (1996)
Rescuing Desire
актор у ролі Giuseppe актор у ролі Giuseppe
Сюжет (англ.)
Nurse Toni is engaged to be married. However, she begins to confront her increasing desire for women and lack of desire for her OB/GYN fiancé Ralph.
New York News (1995)
актор у ролі Burt
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.New York News (1995)
New York News
актор у ролі Burt актор у ролі Burt
Сюжет (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.
Везунчик (1995)
актор у ролі Ahmad ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Душа загиблого в автомобільній катастрофі молодого чоловіка переселяється в чарівне новонароджене цуценя. Поступово зростаючи, він знаходить свою сім'ю і згадує минуле життя. Як з'ясовується, він не завжди був правий, коли був людиною.Везунчик (1995)
Fluke
6+
актор у ролі Ahmad актор у ролі Ahmad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Душа загиблого в автомобільній катастрофі молодого чоловіка переселяється в чарівне новонароджене цуценя. Поступово зростаючи, він знаходить свою сім'ю і згадує минуле життя. Як з'ясовується, він не завжди був правий, коли був людиною.
The Scout (1994)
актор у ролі Cab Driver
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Al Percolo is a major league baseball scout sent to scout in Mexico as a punishment. However, he eventually stumbles across Steve Nebraska, a young American who can pitch AND hit better than anyone else can do either. He signs Steve and returns home in glory. It soon becomes obvious, though, that Steve is immature and possibly unstable, and Al turns to psychiatrist Doctor H. Aaron, whom he picks for her name, for help.The Scout (1994)
The Scout
12+
актор у ролі Cab Driver актор у ролі Cab Driver
Сюжет (англ.)
Al Percolo is a major league baseball scout sent to scout in Mexico as a punishment. However, he eventually stumbles across Steve Nebraska, a young American who can pitch AND hit better than anyone else can do either. He signs Steve and returns home in glory. It soon becomes obvious, though, that Steve is immature and possibly unstable, and Al turns to psychiatrist Doctor H. Aaron, whom he picks for her name, for help.
New York Undercover (1994—1999)
актор у ролі Doctor Habari
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
актор у ролі Doctor Habari актор у ролі Doctor Habari
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
У ковбоїв так прийнято (1994)
актор у ролі Coroner
6.0
Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
6.0
Сюжет
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
У ковбоїв так прийнято (1994)
The Cowboy Way
12+
актор у ролі Coroner актор у ролі Coroner
Сюжет
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
Газета (1994)
актор у ролі Attendant ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Двадцять чотири години з життя співробітників нью-йоркської газети "The Sun". Редактор Генрі Хекетт повинен за кілька годин зібрати точні відомості про вбивство і зупинити головного редактора Алісію Кларк, що збирається надрукувати на першій шпальті сенсаційну статтю, яка звинуватила б у цьому злочині двох невинних молодих хлопців. Чудова драма, зроблена з хорошим гумором, не дозволяє картині перетворитися на мелодраму. Прекрасна гра всіх акторів, тонко передає переплетення взаємин персонажів.Газета (1994)
The Paper
16+
актор у ролі Attendant актор у ролі Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двадцять чотири години з життя співробітників нью-йоркської газети "The Sun". Редактор Генрі Хекетт повинен за кілька годин зібрати точні відомості про вбивство і зупинити головного редактора Алісію Кларк, що збирається надрукувати на першій шпальті сенсаційну статтю, яка звинуватила б у цьому злочині двох невинних молодих хлопців. Чудова драма, зроблена з хорошим гумором, не дозволяє картині перетворитися на мелодраму. Прекрасна гра всіх акторів, тонко передає переплетення взаємин персонажів.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: