Фільмографія
Знайдено 6 результатів
7.2 Сюжет
«Роман під дощем» — китайський серіал за романом Цюн Яо «Янь Ю Мен Мен», події якого розгортаються у Шанхаї 1930-х на тлі війни та японської агресії. Лу Їпін — донька відставного генерала й його восьмої дружини — вигнана з дому під впливом владної мачухи Ван Сюецінь. З болю та приниження вона планує помсту сім’ї, націлившись на Хе Шухуаня, коханого зведеної сестри. Однак життя з матір’ю, випадкові зустрічі й випробування змінюють її: ненависть поступово поступається співчуттю, а прагнення відплати перетворюється на шлях самопізнання. Романтика, сімейні таємниці, зрада, вірність і примирення переплітаються, показуючи, як любов навчає прощати й лікувати травми минулого.
Роман під дощем (2001)
Romance in the Rain
12+
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
Original Story
3 квітня 2001 (Світ)
Китай, Тайвань
47 хв
Читати опис
«Роман під дощем» — китайський серіал за романом Цюн Яо «Янь Ю Мен Мен», події якого розгортаються у Шанхаї 1930-х на тлі війни та японської агресії. Лу Їпін — донька відставного генерала й його восьмої дружини — вигнана з дому під впливом владної мачухи Ван Сюецінь. З болю та приниження вона планує помсту сім’ї, націлившись на Хе Шухуаня, коханого зведеної сестри. Однак життя з матір’ю, випадкові зустрічі й випробування змінюють її: ненависть поступово поступається співчуттю, а прагнення відплати перетворюється на шлях самопізнання. Романтика, сімейні таємниці, зрада, вірність і примирення переплітаються, показуючи, як любов навчає прощати й лікувати травми минулого.
Сюжет (англ.)
This was the series that brought Vicki Zhao to fame all around Asia. Starring as the cheerful, energetic and adorable Xiao Yan Zi, Vicki managed to capture the audience's heart with her ...
My Fair Princess (1998—2004)
My Fair Princess
12+
Серіал 4 сезони, 192 епізоди
Завершений
сценаристка
28 квітня 1998 (Світ)
Тайвань
45 хв
Читати опис (англ.)
This was the series that brought Vicki Zhao to fame all around Asia. Starring as the cheerful, energetic and adorable Xiao Yan Zi, Vicki managed to capture the audience's heart with her ...
Сюжет
Події розгортаються на материковому Китаї доби Республіки (Мінґо). Сирота Сяо Цао терпить знущання жорстоких тітки й дядька, а її сусідка та майже сестра Цін Цін приречена на шлюб із значно старшим чоловіком за наказом брата. У день весілля дівчата наважуються на втечу, мріючи вирватися з принижень і бідності. Дорогою вони випадково зустрічають Хе Шивея, студента, який також тікає від нав’язаного одруження. Після непорозумінь трійця об’єднується й рушає разом, та свобода виявляється крихкою. Знайомство з родиною Фу перевертає їхній шлях: владна матріарх помилково приймає Шивея за свого загиблого десять років тому сина, і ця помилка запускає нові випробування.
Зелена трава біля річки (1992)
Green Green Grass By The River
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
сценаристка
17 березня 1992 (Світ)
Тайвань
45 хв
Читати опис
Події розгортаються на материковому Китаї доби Республіки (Мінґо). Сирота Сяо Цао терпить знущання жорстоких тітки й дядька, а її сусідка та майже сестра Цін Цін приречена на шлюб із значно старшим чоловіком за наказом брата. У день весілля дівчата наважуються на втечу, мріючи вирватися з принижень і бідності. Дорогою вони випадково зустрічають Хе Шивея, студента, який також тікає від нав’язаного одруження. Після непорозумінь трійця об’єднується й рушає разом, та свобода виявляється крихкою. Знайомство з родиною Фу перевертає їхній шлях: владна матріарх помилково приймає Шивея за свого загиблого десять років тому сина, і ця помилка запускає нові випробування.
Сюжет
Молода фотографиня Гсін Хуї подорожує прибережним містом, де знайомиться зі сліпим чоловіком, і між ними виникає тонкий емоційний зв’язок. Повернувшись до Тайбею, вона опиняється між двома чоловіками та різними життєвими шляхами. Один пропонує стабільність і кар’єру, інший — глибокі, але складні почуття. Її вибір стає випробуванням серця та особистих цінностей. Історія досліджує любов, бачення світу та внутрішні дилеми.
Грай, поки граєш (1981)
Play While You Play
сценаристка
18 листопада 1981 (Світ)
Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис
Молода фотографиня Гсін Хуї подорожує прибережним містом, де знайомиться зі сліпим чоловіком, і між ними виникає тонкий емоційний зв’язок. Повернувшись до Тайбею, вона опиняється між двома чоловіками та різними життєвими шляхами. Один пропонує стабільність і кар’єру, інший — глибокі, але складні почуття. Її вибір стає випробуванням серця та особистих цінностей. Історія досліджує любов, бачення світу та внутрішні дилеми.
Сюжет
Романтична історія, заснована на творі Цюн Яо, розгортається навколо молодої жінки, яка опиняється між дружбою, коханням і складним вибором серця. Її стосунки з близькою подругою та чоловіком, який входить у їхнє життя, поступово перетворюються на емоційний трикутник. Ніжні почуття, ревнощі й жертви змушують героїв переосмислити, що для них важливіше — пристрасть чи вірність. Це класична мелодрама про красу першого кохання та біль неминучих рішень.
Подруга (1974)
Girl Friend
сценаристка
12 грудня 1974 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 33 хв
Читати опис
Романтична історія, заснована на творі Цюн Яо, розгортається навколо молодої жінки, яка опиняється між дружбою, коханням і складним вибором серця. Її стосунки з близькою подругою та чоловіком, який входить у їхнє життя, поступово перетворюються на емоційний трикутник. Ніжні почуття, ревнощі й жертви змушують героїв переосмислити, що для них важливіше — пристрасть чи вірність. Це класична мелодрама про красу першого кохання та біль неминучих рішень.
Сюжет
Німа жінка, позбавлена можливості говорити й чути, виходить заміж і присвячує життя родині чоловіка. Попри байдужість і зраду, вона залишається відданою, виховуючи доньку та доглядаючи свекрів. Її тихе терпіння приховує глибоке кохання і біль. Чоловік залишає її заради іншої, але згодом усвідомлює свою помилку. Коли він повертається, вже надто пізно. Історія показує силу мовчазної відданості та ціну невисловлених почуттів.
Мовчазна дружина (1965)
The Silent Wife
сценаристка
31 грудня 1965 (Світ)
Тайвань
1 год 36 хв
Читати опис
Німа жінка, позбавлена можливості говорити й чути, виходить заміж і присвячує життя родині чоловіка. Попри байдужість і зраду, вона залишається відданою, виховуючи доньку та доглядаючи свекрів. Її тихе терпіння приховує глибоке кохання і біль. Чоловік залишає її заради іншої, але згодом усвідомлює свою помилку. Коли він повертається, вже надто пізно. Історія показує силу мовчазної відданості та ціну невисловлених почуттів.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: