Guillaume Clemencin
Дата народження: 1 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 23
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 23 результати
Clean (2025)
актор у ролі Agent de maintenance
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Lola, a bank cleaner, is going through a divorce and struggling with chronic debt. When she discovers that one of the bank's brokers is engaging in insider trading she realizes that she can solve her money problems by taking advan...Clean (2025)
Clean
актор у ролі Agent de maintenance актор у ролі Agent de maintenance
Сюжет (англ.)
Lola, a bank cleaner, is going through a divorce and struggling with chronic debt. When she discovers that one of the bank's brokers is engaging in insider trading she realizes that she can solve her money problems by taking advan...
Over The Cracks (2023)
актор у ролі Brancardier 1
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Odile is getting ready to celebrate her birthday. While her children and grandchildren are on their way for the evening, Jean, her husband, dies suddenly. Unable to face this reality, she hides it under her bed.Over The Cracks (2023)
Over The Cracks
актор у ролі Brancardier 1 актор у ролі Brancardier 1
Сюжет (англ.)
Odile is getting ready to celebrate her birthday. While her children and grandchildren are on their way for the evening, Jean, her husband, dies suddenly. Unable to face this reality, she hides it under her bed.38°5 quai des Orfèvres (2023)
38°5 quai des Orfèvres
актор у ролі Le directeur de la prison актор у ролі Le directeur de la prison
Працівник року (2022)
актор у ролі Le psy ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Надто старанний інспектор міністерства використовує всі можливі засоби, щоб гарантовати собі роботу на все життя.Працівник року (2022)
Employee of the Month
16+
актор у ролі Le psy актор у ролі Le psy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Надто старанний інспектор міністерства використовує всі можливі засоби, щоб гарантовати собі роботу на все життя.
Julia (2022)
актор у ролі Hotel Receptionist
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Inspired by Julia Child's extraordinary life and her show The French Chef, which essentially invented food television.Julia (2022)
Julia
актор у ролі Hotel Receptionist актор у ролі Hotel Receptionist
Сюжет (англ.)
Inspired by Julia Child's extraordinary life and her show The French Chef, which essentially invented food television.
Джулія (2022—2023)
актор у ролі Hotel Receptionist ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.Джулія (2022—2023)
Julia
16+
актор у ролі Hotel Receptionist актор у ролі Hotel Receptionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Емілі в Парижі (2020—)
актор у ролі News Reporter ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+
актор у ролі News Reporter актор у ролі News Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Агент Лев (2020)
актор у ролі Guide Banque de France ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Психіатру попадається дивний паціент. Той стверджує, що він секретний шпигун міжнародного рівня на прізвисько Агент Лев. Але коли на очах доктора викрадають його наречену, йому нічого не залишається, як звернутися за допомогою до цього дивного «спецагента».Агент Лев (2020)
The Lion
16+
актор у ролі Guide Banque de France актор у ролі Guide Banque de France ✓ укр. аудіо
Сюжет
Психіатру попадається дивний паціент. Той стверджує, що він секретний шпигун міжнародного рівня на прізвисько Агент Лев. Але коли на очах доктора викрадають його наречену, йому нічого не залишається, як звернутися за допомогою до цього дивного «спецагента».
Один король — одна Франція (2018)
актор у ролі Comte de Montboissier ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
«Свобода, рівність, братерство». Саме під таким гаслом пройшла Велика французька революція — одна з найважливіших подій в історії Франції й усього світу. У 1789 році весь світ сколихнуло взяття Бастилії. Люди почали розуміти, що у них є права, що вони не повинні бути рабами в руках держави. Тоді, коли все валиться, коли старий лад змінюється чимось абсолютно новим, кожна людина буде стояти за себе та за своїх рідних. Ми побачимо всі ці події очима однієї закоханої пари — Базиля та Франсуази. Їхня спільна доля безпосередньо залежить від усього того, що відбувається навколо — як і доля цілої Франції.Один король — одна Франція (2018)
One Nation, One King
16+
актор у ролі Comte de Montboissier актор у ролі Comte de Montboissier ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Свобода, рівність, братерство». Саме під таким гаслом пройшла Велика французька революція — одна з найважливіших подій в історії Франції й усього світу. У 1789 році весь світ сколихнуло взяття Бастилії. Люди почали розуміти, що у них є права, що вони не повинні бути рабами в руках держави. Тоді, коли все валиться, коли старий лад змінюється чимось абсолютно новим, кожна людина буде стояти за себе та за своїх рідних. Ми побачимо всі ці події очима однієї закоханої пари — Базиля та Франсуази. Їхня спільна доля безпосередньо залежить від усього того, що відбувається навколо — як і доля цілої Франції.
The Art of Crime (2017—)
актор у ролі Vincent Delorme
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Fired for insubordination, PJ Antoine Verlay, good cop but a blood strand and having difficulty working as a team, is attached to the OCBC (Central Office for the fight against Traffic in Cultural Goods) thanks to the intervention of the commander Pardo, his friend who becomes, therefore, his new superior. A clever investigator, but a stranger to everything related to culture, Antoine will have to work with Florence Chassagne, renowned art historian, who lives, speaks and breathes culture, to the point that - fruit of her great imagination - it happens to her in the midst of daydreams, to see and talk to the great artists who have disappeared as if they were familiar to her.The Art of Crime (2017—)
The Art of Crime
16+
актор у ролі Vincent Delorme актор у ролі Vincent Delorme
Сюжет (англ.)
Fired for insubordination, PJ Antoine Verlay, good cop but a blood strand and having difficulty working as a team, is attached to the OCBC (Central Office for the fight against Traffic in Cultural Goods) thanks to the intervention of the commander Pardo, his friend who becomes, therefore, his new superior. A clever investigator, but a stranger to everything related to culture, Antoine will have to work with Florence Chassagne, renowned art historian, who lives, speaks and breathes culture, to the point that - fruit of her great imagination - it happens to her in the midst of daydreams, to see and talk to the great artists who have disappeared as if they were familiar to her.
Des lendemains qui chantent (2014)
актор у ролі Laurent, journaliste à Globe
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
During 80s and 90s,Noemie is unable to choose between Olivier and Léon who came to Paris to make a fortune for themselves.Des lendemains qui chantent (2014)
Des lendemains qui chantent
актор у ролі Laurent, journaliste à Globe актор у ролі Laurent, journaliste à Globe
Сюжет (англ.)
During 80s and 90s,Noemie is unable to choose between Olivier and Léon who came to Paris to make a fortune for themselves.
Канікули маленького Ніколя (2014)
актор у ролі Le coiffeur ✓ укр. аудіо
6.2
Французька комедія «Канікули маленького Ніколя» – це чергова розповідь про життя чарівного Ніколя. Уперше глядач познайомився з хлопчиком у 2009, коли на екрани вийшов фільм «Маленький Ніколя». Обидві історії про дзиґу створені однією і тією ж командою режисера і сценаристів. В основу сюжету лягли розповіді Рене Ґосіні і Жан-Жака Семпе.
6.2
Сюжет
Події комедії розгортаються на морському курорті. Сюди на час літніх канікул приїхав Ніколя зі своїми батьками. Вдома залишилися шкільні друзі і любов усього його життя. Але сумувати за коханою немає часу – на морі хлопчик знаходить багато нових друзів і на них чекає безліч веселих пригод. Щасливе і безтурботне дозвілля ледве не було зіпсоване знайомством з дівчинкою Елізабет. Вона трохи молодша за Ніколя, і ні на крок не відходить від нього. А дорослі навіть вирішують одружити парочку. Але все можна залагодити коли поруч надійні друзі, які допоможуть вибратися з будь-якої халепи.Французька комедія «Канікули маленького Ніколя» – це чергова розповідь про життя чарівного Ніколя. Уперше глядач познайомився з хлопчиком у 2009, коли на екрани вийшов фільм «Маленький Ніколя». Обидві історії про дзиґу створені однією і тією ж командою режисера і сценаристів. В основу сюжету лягли розповіді Рене Ґосіні і Жан-Жака Семпе.
Канікули маленького Ніколя (2014)
Nicholas on Holiday
актор у ролі Le coiffeur актор у ролі Le coiffeur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події комедії розгортаються на морському курорті. Сюди на час літніх канікул приїхав Ніколя зі своїми батьками. Вдома залишилися шкільні друзі і любов усього його життя. Але сумувати за коханою немає часу – на морі хлопчик знаходить багато нових друзів і на них чекає безліч веселих пригод. Щасливе і безтурботне дозвілля ледве не було зіпсоване знайомством з дівчинкою Елізабет. Вона трохи молодша за Ніколя, і ні на крок не відходить від нього. А дорослі навіть вирішують одружити парочку. Але все можна залагодити коли поруч надійні друзі, які допоможуть вибратися з будь-якої халепи.Французька комедія «Канікули маленького Ніколя» – це чергова розповідь про життя чарівного Ніколя. Уперше глядач познайомився з хлопчиком у 2009, коли на екрани вийшов фільм «Маленький Ніколя». Обидві історії про дзиґу створені однією і тією ж командою режисера і сценаристів. В основу сюжету лягли розповіді Рене Ґосіні і Жан-Жака Семпе.
Аттіла Марсель (2013)
актор у ролі Le jardinier ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Полю тридцять років, він живе в паризькій квартирі зі своїми тітками, двома літніми аристократками, які виховували його з двох років і мріють про те, щоб він став піаністом-віртуозом. Життя Поля - повсякденна рутина, яка обмежується піаніно у вітальні і школою танців його тітки, в якій він працює акомпаніатором. Ізольований від зовнішнього світу, Поль старіє, так і не встигнувши познайомитися з життям... До того дня, як відбувається його зустріч з мадам Пруст, сусідкою з четвертого поверху. У цієї ексцентричної жінки є рецепт трав'яного чаю, який може за допомогою музики викликати давно поховані спогади...Аттіла Марсель (2013)
Attila Marcel
16+
актор у ролі Le jardinier актор у ролі Le jardinier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Полю тридцять років, він живе в паризькій квартирі зі своїми тітками, двома літніми аристократками, які виховували його з двох років і мріють про те, щоб він став піаністом-віртуозом. Життя Поля - повсякденна рутина, яка обмежується піаніно у вітальні і школою танців його тітки, в якій він працює акомпаніатором. Ізольований від зовнішнього світу, Поль старіє, так і не встигнувши познайомитися з життям... До того дня, як відбувається його зустріч з мадам Пруст, сусідкою з четвертого поверху. У цієї ексцентричної жінки є рецепт трав'яного чаю, який може за допомогою музики викликати давно поховані спогади...
Détectives (2013—2014)
актор у ролі Gardien de parking
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Comedy about amateur french detectives,set in Paris.Détectives (2013—2014)
Détectives
18+
актор у ролі Gardien de parking актор у ролі Gardien de parking
Сюжет (англ.)
Comedy about amateur french detectives,set in Paris.Petits secrets entre voisins (2013—)
Petits secrets entre voisins
актор у ролі Matthieu актор у ролі Matthieu
The Dandelions (2012)
актор у ролі Prof de sport
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Rachel Gladstein, a shy little nine year old girl, loved by her cynic father and stifled by a possessive Jewish mother, meets at the start of classes Valérie, a fearless and shameless girl of her age. Rachel, influenced by her new girl friend, engages in turn to profanity, indecent gestures and nonsense, and opens up to life. She sleeps with her satchel on her back on the eve of the new school year, and must consult with the psychologist Ms. Trebla who will enter her privacy. In parallel, a friendship develops between the parents of the two girls, particularly between Michael Gladstein and Catherine, the divorced mother of Valérie. The nascent jealousy of Rachel's mother in the face of this closeness will bring her to question her own couple, which suffers from routine and weariness.The Dandelions (2012)
The Dandelions
актор у ролі Prof de sport актор у ролі Prof de sport
Сюжет (англ.)
Rachel Gladstein, a shy little nine year old girl, loved by her cynic father and stifled by a possessive Jewish mother, meets at the start of classes Valérie, a fearless and shameless girl of her age. Rachel, influenced by her new girl friend, engages in turn to profanity, indecent gestures and nonsense, and opens up to life. She sleeps with her satchel on her back on the eve of the new school year, and must consult with the psychologist Ms. Trebla who will enter her privacy. In parallel, a friendship develops between the parents of the two girls, particularly between Michael Gladstein and Catherine, the divorced mother of Valérie. The nascent jealousy of Rachel's mother in the face of this closeness will bring her to question her own couple, which suffers from routine and weariness.
Пограбування по-бельгійськи (2012)
актор у ролі Le vendeur de limousines ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Сексуальна блондинка Сесіль - дівчина з багатим кримінальним минулим, перебуває в пошуках нової «справи». Чергова жертва не примушує себе довго чекати - шахрайка поклала око на наслідного бельгійського принца Віллі, який мешкає в шикарному п'ятизірковому готелі в Парижі. Але авантюристка сама стає жертвою обману, проте тепер всі козирі в її руках, і за допомогою шантажу Сесіль доб'ється свого!Пограбування по-бельгійськи (2012)
The Belgian Job
актор у ролі Le vendeur de limousines актор у ролі Le vendeur de limousines ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сексуальна блондинка Сесіль - дівчина з багатим кримінальним минулим, перебуває в пошуках нової «справи». Чергова жертва не примушує себе довго чекати - шахрайка поклала око на наслідного бельгійського принца Віллі, який мешкає в шикарному п'ятизірковому готелі в Парижі. Але авантюристка сама стає жертвою обману, проте тепер всі козирі в її руках, і за допомогою шантажу Сесіль доб'ється свого!
Sweet Valentine (2009)
актор у ролі Voix présentateur JT
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Ivan, small-time bandit, crosses paths with Sonia, a young woman from the provinces who has recently come to Paris. He hates her from first sight. She falls madly in love with him right from first sight. It's settled: this cruel man will be her Prince Charming, her hero, the man of her life.Sweet Valentine (2009)
Sweet Valentine
актор у ролі Voix présentateur JT актор у ролі Voix présentateur JT
Сюжет (англ.)
Ivan, small-time bandit, crosses paths with Sonia, a young woman from the provinces who has recently come to Paris. He hates her from first sight. She falls madly in love with him right from first sight. It's settled: this cruel man will be her Prince Charming, her hero, the man of her life.
Happy Ever Afters (2009)
актор у ролі Jacques
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Two weddings collide when both receptions are held at one hotel.Happy Ever Afters (2009)
Happy Ever Afters
12+
актор у ролі Jacques актор у ролі Jacques
Сюжет (англ.)
Two weddings collide when both receptions are held at one hotel.
Profiling Paris (2009—2020)
актор у ролі Agent immobilier
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Chloé Saint-Laurent is a profiler and works with a police team to solve murders in Paris. She's very sweet, she wears very colored clothes and a huge yellow bag. She looks like a little ...Profiling Paris (2009—2020)
Profiling Paris
16+
актор у ролі Agent immobilier актор у ролі Agent immobilier
Сюжет (англ.)
Chloé Saint-Laurent is a profiler and works with a police team to solve murders in Paris. She's very sweet, she wears very colored clothes and a huge yellow bag. She looks like a little ...Vous les femmes (2007)
Vous les femmes
актор актор
Сюжет (англ.)
Two women star in a series of short comedy sketches.
Le juge est une femme (1993—)
актор у ролі Alexandre Morteau
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.Le juge est une femme (1993—)
Le juge est une femme
12+
актор у ролі Alexandre Morteau актор у ролі Alexandre Morteau
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: