Гжегож Малецький
Grzegorz Malecki
Дата народження: 20 червня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Зріст: 182 см
Всього фільмів (на сайті): 67
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
6.7 Сюжет
Павел, чоловік з бездоганною репутацією, веде ідеальне життя. Одне рішення втягує його в темну гру, яка повільно руйнує його ідеальний світ.
Порядна людина (2025)
A Decent Man
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Krystian
21 березня 2025 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Павел, чоловік з бездоганною репутацією, веде ідеальне життя. Одне рішення втягує його в темну гру, яка повільно руйнує його ідеальний світ.
Сюжет (англ.)
In 1950s Poland, spy "Shadow" vanishes after giving intel to Britain. Major Kosek's hunt for the spy leads him to join counterintelligence, angering Colonel Bartman. Doctor Bielawska's murder trial catches Kosek's attention.
Gra z cieniem (2024)
Gra z cieniem
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Tomasz Porada
15 вересня 2024 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
In 1950s Poland, spy "Shadow" vanishes after giving intel to Britain. Major Kosek's hunt for the spy leads him to join counterintelligence, angering Colonel Bartman. Doctor Bielawska's murder trial catches Kosek's attention.
Сюжет
Коли мати приводить додому нового чоловіка, Вальдек вирушає в подорож горами Татра, щоб знайти батька, якого ніколи не бачив.
Задорослий для казок 2 (2024)
Too Old for Fairy Tales 2
10+
актор у ролі Highlander from Sosnowiec
15 березня 2024 (Світ)
Польща
1 год 35 хв
Читати опис
Коли мати приводить додому нового чоловіка, Вальдек вирушає в подорож горами Татра, щоб знайти батька, якого ніколи не бачив.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Warsaw, May 1905. A young girl entangled in pro-independence activities is unexpectedly released from prison. It turns out that she was bought out by Black, a pimp who deals in human goods. It is to be sent to Argentina. Due to th...
Polowanie na cmy (2023)
Polowanie na cmy
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі 'Szczerb'
19 березня 2023 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Warsaw, May 1905. A young girl entangled in pro-independence activities is unexpectedly released from prison. It turns out that she was bought out by Black, a pimp who deals in human goods. It is to be sent to Argentina. Due to th...
Сюжет (англ.)
The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and hu...
Dom pod Dwoma Orlami (2023)
Dom pod Dwoma Orlami
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Antoni Szablewski
1 січня 2023 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and hu...
Сюжет (англ.)
Edward Popielski, a detective of extraordinary intellect and physical strength but tormented by epileptic visions that help him in his investigations, is specially appointed by the gods to avenge crimes in the city of Lviv in 1930...
Erinyes (2022)
Erinyes
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Doctor Gustaw Lewicki
25 жовтня 2022 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Edward Popielski, a detective of extraordinary intellect and physical strength but tormented by epileptic visions that help him in his investigations, is specially appointed by the gods to avenge crimes in the city of Lviv in 1930...
Сюжет (англ.)
Following the resignation of the President of the Republic of Poland, Sejm Marshal Daria Seyda hopes to take his place. Daria's main opponent in the fight for the presidency is Patryk Hauer - the rising star of the right. He cares...
Motion of No Confidence (2022)
Motion of No Confidence
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Adam Chronowski
14 жовтня 2022 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
Following the resignation of the President of the Republic of Poland, Sejm Marshal Daria Seyda hopes to take his place. Daria's main opponent in the fight for the presidency is Patryk Hauer - the rising star of the right. He cares...
Сюжет
Засуджений до громадських робіт у хоспісі, молодий злочинець починає дружити із чуйним священником, який змінює його життя.
Сюжет (англ.)
"Rodzina na Maxa" is a comedy-drama series that tells a story of a family, unexpected passion and ... age difference with a grain of salt.
Rodzina na Maxa (2022—)
Rodzina na Maxa
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Marek
9 вересня 2022 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
"Rodzina na Maxa" is a comedy-drama series that tells a story of a family, unexpected passion and ... age difference with a grain of salt.
Сюжет (англ.)
Natalia and Adam have known each other since childhood. They have never been a couple, but have always been together. They are neighbors, they share the rooms in their apartments, and their bedrooms are separated only by a thin wall.
Love Is Nearby (2022)
Love Is Nearby
12+
актор у ролі Brunon Kazimierczak
11 лютого 2022 (Світ)
Польща
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Natalia and Adam have known each other since childhood. They have never been a couple, but have always been together. They are neighbors, they share the rooms in their apartments, and their bedrooms are separated only by a thin wall.Сюжет (англ.)
She graduated from a prestigious high school in Warsaw and entered medicine in London. He works as a kitesurfing instructor at the seaside, thanks to which he combines earning money and passion. They will meet in Hel. The unusual ...
Into the Wind (2022)
Into the Wind
актор у ролі Marek
10 лютого 2022 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
She graduated from a prestigious high school in Warsaw and entered medicine in London. He works as a kitesurfing instructor at the seaside, thanks to which he combines earning money and passion. They will meet in Hel. The unusual ...
Сюжет
Сонце, хвилі та полум’яна пристрасть чекають на дівчину із заможної родини. Курортне знайомство з вільнодумним інструктором із кайтсерфінга переростає в перше кохання.
Проти вітру (2022)
Into the Wind
13+
актор
10 лютого 2022 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис
Сонце, хвилі та полум’яна пристрасть чекають на дівчину із заможної родини. Курортне знайомство з вільнодумним інструктором із кайтсерфінга переростає в перше кохання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У сороковому році до нового концтабору Освенцим (Аушвіц) прибувають перші ув'язнені, серед яких виявляється колишній чемпіон Варшави з боксу – Тадеуш Петшиковський, на прізвисько Тедді. Щоб розважитись, місцеві офіцери змушують його боротися з такими ж ув'язненими, але перемога героя змушує багатьох задуматися про те, що є віра в краще...
Чемпіон з Освенцима (2020)
The Champion of Auschwitz
16+
актор у ролі Rapportführer
27 серпня 2021 (Світ)
Польща
1 год 31 хв
Читати опис
У сороковому році до нового концтабору Освенцим (Аушвіц) прибувають перші ув'язнені, серед яких виявляється колишній чемпіон Варшави з боксу – Тадеуш Петшиковський, на прізвисько Тедді. Щоб розважитись, місцеві офіцери змушують його боротися з такими ж ув'язненими, але перемога героя змушує багатьох задуматися про те, що є віра в краще...
Сюжет (англ.)
Biography of Agnieszka Osiecka, prominent Polish songwriter, icon of Polish culture, author of more than 2000 songs. It shows the panorama of the cultural, political, artistic, social life of after-war Warsaw and Poland over decades.
Osiecka (2020—2021)
Osiecka
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jeremi Przybora
25 грудня 2020 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
Biography of Agnieszka Osiecka, prominent Polish songwriter, icon of Polish culture, author of more than 2000 songs. It shows the panorama of the cultural, political, artistic, social life of after-war Warsaw and Poland over decades.
Сюжет
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.
Легіони (2019)
Legions
16+
актор у ролі Zlotnicki
20 вересня 2019 (Світ)
Польща
2 год 20 хв
Читати опис
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.
Сюжет (англ.)
The year 1901, a psychiatric hospital in the Russian partition. One of the patients is a political prisoner - Józef Pilsudski (Borys Szyc). The Polish underground independence movement is preparing their mission to rescue the famo...
Pilsudski (2019)
Pilsudski
12+
актор у ролі Szczucki
13 вересня 2019 (Світ)
Польща
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
The year 1901, a psychiatric hospital in the Russian partition. One of the patients is a political prisoner - Józef Pilsudski (Borys Szyc). The Polish underground independence movement is preparing their mission to rescue the famo...
Сюжет (англ.)
A daughter wants to save her father; a husband, his wife; a former lover, his childhood love. They are about to participate in a revolutionary kidney transplant program. But with the operation imminent, complicated family relation...
Шістка (2019)
Six People
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Marcin Malecki
31 березня 2019 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
A daughter wants to save her father; a husband, his wife; a former lover, his childhood love. They are about to participate in a revolutionary kidney transplant program. But with the operation imminent, complicated family relation...
Сюжет
1944 рік. Варшава готується до повстання і чекає допомоги союзників. Польський офіцер отримує у Лондоні секретну місію: потрапити в окуповану Польщу і передати важливу інформацію провідникам підпілля. Доля десятків тисяч людей залежить від його спритності.
Кур’єр (2019)
The Resistance Fighter
16+
актор у ролі General Tadeusz 'Bór' Komorowski
15 березня 2019 (Світ)
Польща
1 год 54 хв
Читати опис
1944 рік. Варшава готується до повстання і чекає допомоги союзників. Польський офіцер отримує у Лондоні секретну місію: потрапити в окуповану Польщу і передати важливу інформацію провідникам підпілля. Доля десятків тисяч людей залежить від його спритності.
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Ludwik Wisniewski
25 жовтня 2017 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Сюжет
Дрібний бізнесмен Марек переживає не найкращий період у своєму житті. Чоловікові потрібно віддавати кредити та позичені гроші для відкриття свого бізнесу. Незабаром усі плани героя руйнуються, проте несподівано йому пропонують зайняти місце другого помічника міністра, що обіцяє велику вигоду...
Не підмажеш – не поїдеш (2017)
Na uklady nie ma rady
12+
актор у ролі Marek Niewiadomski
8 вересня 2017 (Світ)
Польща
1 год 29 хв
Читати опис
Дрібний бізнесмен Марек переживає не найкращий період у своєму житті. Чоловікові потрібно віддавати кредити та позичені гроші для відкриття свого бізнесу. Незабаром усі плани героя руйнуються, проте несподівано йому пропонують зайняти місце другого помічника міністра, що обіцяє велику вигоду...
Сюжет (англ.)
The series follows the chairman of the ruling political party in Poland (Mr Chairman). The narrative takes place primarily in his office where, joined by his assistant Mariusz, he hosts numerous visitors, including government officials and other public office holders.
The Chairman's Ear (2017—2019)
The Chairman's Ear
Серіал 4 сезони, 58 епізодів
Завершений
актор у ролі Dominik
9 січня 2017 (Світ)
Польща
10 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the chairman of the ruling political party in Poland (Mr Chairman). The narrative takes place primarily in his office where, joined by his assistant Mariusz, he hosts numerous visitors, including government officials and other public office holders.
Сюжет (англ.)
Friendship connecting a group of people is put in jeopardy by life's setbacks.
Just friendship (2017)
Just friendship
16+
актор у ролі Lawyer
6 січня 2017 (Світ)
Польща
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Friendship connecting a group of people is put in jeopardy by life's setbacks.
Сюжет (англ.)
English title is "Game On". Here's something you don't see every day - a romantic comedy musical featuring Poland's greatest hits! Think Mamma Mia! with footballers and a car chase as three...
Game On (2016)
Game On
12+
актор у ролі Jerzy Lopach
6 травня 2016 (Світ)
Польща
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
English title is "Game On". Here's something you don't see every day - a romantic comedy musical featuring Poland's greatest hits! Think Mamma Mia! with footballers and a car chase as three...
Сюжет
Сучасні польські чоловіки — композитор Кордіан, шоумен Рікі, менеджер з реклами Томаш, польський «Пітер Пен» — Філіп, інспектор санепідемстанції Ярек і ветеран війни Стефан. Всі вони хочуть змінити своє життя і стати нарешті щасливими.
7 речей, яких ви не знаєте про чоловіків (2016)
7 Things You Don't Know About Men
актор у ролі Priest
26 лютого 2016 (Світ)
Польща
1 год 50 хв
Читати опис
Сучасні польські чоловіки — композитор Кордіан, шоумен Рікі, менеджер з реклами Томаш, польський «Пітер Пен» — Філіп, інспектор санепідемстанції Ярек і ветеран війни Стефан. Всі вони хочуть змінити своє життя і стати нарешті щасливими.
Сюжет
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.
Пакт (2015—2016)
The Pact
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Policeman
8 листопада 2015 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.
Сюжет (англ.)
After the recent adventures in the provinces friends parted and dispersed around the world. In his hometown he remained only a "neck" or Tom Zarówny. Working on the highway, "Neck" meets ...
Screwed Up 2 (2015)
Screwed Up 2
актор у ролі Production Manager
16 січня 2015 (Світ)
Польща
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
After the recent adventures in the provinces friends parted and dispersed around the world. In his hometown he remained only a "neck" or Tom Zarówny. Working on the highway, "Neck" meets ...
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
grzegorzmalecki1
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...
Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Нещодавно переглянуті: