Фільмографія
Знайдено 124 результати
7.6 Сюжет (англ.)
The lives of William (an undertaker) and Mary (a midwife) cross. They become romantically involved, but what happens for the rest of the series is far less predictable.
Сюжет (англ.)
The lives of William (an undertaker) and Mary (a midwife) cross. They become romantically involved, but what happens for the rest of the series is far less predictable.Сюжет
Поліанна Уіттер жила зі своїми батьками і завжди була веселою і доброю дівчинкою, яка бачила у всьому тільки хороше. Проте, її батьки загинули, і їй довелося переїхати жити до своєї тітки в маленьке містечко, населене похмурими, озлобленими людьми. Не дивлячись на такий поворот в її житті, Поліанна залишилася доброю і веселою, і цими своїми якостями вона почала поступово впливати на життя містечка і його жителів…
Сюжет
Поліанна Уіттер жила зі своїми батьками і завжди була веселою і доброю дівчинкою, яка бачила у всьому тільки хороше. Проте, її батьки загинули, і їй довелося переїхати жити до своєї тітки в маленьке містечко, населене похмурими, озлобленими людьми. Не дивлячись на такий поворот в її житті, Поліанна залишилася доброю і веселою, і цими своїми якостями вона почала поступово впливати на життя містечка і його жителів…Сюжет
Фільм знятий за мотивами твору Чарльза Діккенса. Дія фільму відбувається у 19 столітті в Англії. Головний герой Ніколас Ніклбі, як і його сім'я звик вести широкий спосіб життя, ні в чому собі не відмовляючи. Це продовжувалося до тих пір, поки батько сімейства не помер, залишивши сім'ю без засобів. Ніколас разом з сестрою та матір'ю переїжджають до Лондона і поселяються у дядька Ральфа.
Ніколас Ніклебі (2002)
Nicholas Nickleby
18+
актор у ролі Theatre Goer актор у ролі Theatre Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм знятий за мотивами твору Чарльза Діккенса. Дія фільму відбувається у 19 столітті в Англії. Головний герой Ніколас Ніклбі, як і його сім'я звик вести широкий спосіб життя, ні в чому собі не відмовляючи. Це продовжувалося до тих пір, поки батько сімейства не помер, залишивши сім'ю без засобів. Ніколас разом з сестрою та матір'ю переїжджають до Лондона і поселяються у дядька Ральфа.Сюжет
Літак, в якому брати Карл і Девід летіли на канікули, зазнав аварії біля невідомого острова. Братам вдалося вибратися на берег країни під назвою Динотопія.У цьому фантастичному загубленому світі люди і динозаври живуть в мирі, згоді і взаємній пошані. Але поряд із столицею Динотопії, Містом Водоспадів, бродять люті хижаки. І найстрашніше - почали втрачати свою силу сонячні камені, які слугували джерелом життя чудової країни.
Динотопія (2002)
Dinotopia
0+
актор у ролі Dinotopia Citizen актор у ролі Dinotopia Citizen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літак, в якому брати Карл і Девід летіли на канікули, зазнав аварії біля невідомого острова. Братам вдалося вибратися на берег країни під назвою Динотопія.У цьому фантастичному загубленому світі люди і динозаври живуть в мирі, згоді і взаємній пошані. Але поряд із столицею Динотопії, Містом Водоспадів, бродять люті хижаки. І найстрашніше - почали втрачати свою силу сонячні камені, які слугували джерелом життя чудової країни.
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актор у ролі Station Constable актор у ролі Station Constable ✓ укр. аудіо
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.Сюжет
Моторошна безнадія, сірість і почуття власної нікчемності визначають стиль життя героїв картини. Глава сім'ї Філ працює таксистом, його так замучила туга, що він частенько їде в безлюдні місця, щоб побути на самоті. Його дружина Пенні - касирка в магазині, працює з ранку до вечора без вихідних. Щоб допомогти сім'ї, їхня дочка Рейчел миє підлогу в будинку для людей похилого віку. Рорі - гладкий, лінивий, погано вихований підліток зайнятий лише собою. Філ і Пенні жили, пригнічуючи роздратування, до того дня, поки одного разу у їхнього хлопчика після бійки з однолітками не стався інфаркт. Біда змусила згадати, що вони любили одне одного, боязкі паростки ніжності допомагають повернути порозуміння в сім'ю.
Все або нічого (2002)
All or Nothing
16+
актор у ролі Radiographer актор у ролі Radiographer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Моторошна безнадія, сірість і почуття власної нікчемності визначають стиль життя героїв картини. Глава сім'ї Філ працює таксистом, його так замучила туга, що він частенько їде в безлюдні місця, щоб побути на самоті. Його дружина Пенні - касирка в магазині, працює з ранку до вечора без вихідних. Щоб допомогти сім'ї, їхня дочка Рейчел миє підлогу в будинку для людей похилого віку. Рорі - гладкий, лінивий, погано вихований підліток зайнятий лише собою. Філ і Пенні жили, пригнічуючи роздратування, до того дня, поки одного разу у їхнього хлопчика після бійки з однолітками не стався інфаркт. Біда змусила згадати, що вони любили одне одного, боязкі паростки ніжності допомагають повернути порозуміння в сім'ю.Сюжет
Немолоді, хоча не старі і чарівні жінки організовують клуб, де діляться один з одним своїми дрібними невдачами і крупними поразками. Вони не змирилися з своєю самотністю і жадають кохання. Але коли у однієї з красунь спалахує роман з молодим чоловіком, її подруги з ревнощів будують підступи! Довіряй невдахам, але перевіряй!
Сюжет
Немолоді, хоча не старі і чарівні жінки організовують клуб, де діляться один з одним своїми дрібними невдачами і крупними поразками. Вони не змирилися з своєю самотністю і жадають кохання. Але коли у однієї з красунь спалахує роман з молодим чоловіком, її подруги з ревнощів будують підступи! Довіряй невдахам, але перевіряй!Сюжет (англ.)
Patrick Smash (11) was born with two stomachs, and hence the uncontrollable 'talent' to produce ungodly farts. This soon drives his own dad away and makes his social life hell. His only friend is classmate Alan A. Allen, a prodigy genius, who has no sense of smell. Even Alan's invention Thunderpants, which renders Patrick's farts harmless, can't make his space travel dream realistic. However after the invention of an adaptation which turns it into flying fuel, Alan is recruited by the US space center. Patrick becomes word class tenor Sir John Osgood's secret high C farter. Their reunion is even more incredible.
Сюжет (англ.)
Patrick Smash (11) was born with two stomachs, and hence the uncontrollable 'talent' to produce ungodly farts. This soon drives his own dad away and makes his social life hell. His only friend is classmate Alan A. Allen, a prodigy genius, who has no sense of smell. Even Alan's invention Thunderpants, which renders Patrick's farts harmless, can't make his space travel dream realistic. However after the invention of an adaptation which turns it into flying fuel, Alan is recruited by the US space center. Patrick becomes word class tenor Sir John Osgood's secret high C farter. Their reunion is even more incredible.Сюжет
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Як важливо бути серйозним (2002)
The Importance of Being Earnest
12+
актор у ролі Gentleman актор у ролі Gentleman
Сюжет
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.Сюжет (англ.)
A 1950s set, British drama series about life in the fictional Lancashire village of Ormston. The main focus of the series was the two doctors, father and son, who run the cottage hospital under the new National Health Service.
Born and Bred (2002—2005)
Born and Bred
6+
актор у ролі Ormston Villager актор у ролі Ormston Villager
Сюжет (англ.)
A 1950s set, British drama series about life in the fictional Lancashire village of Ormston. The main focus of the series was the two doctors, father and son, who run the cottage hospital under the new National Health Service.Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.Сюжет (англ.)
Romantic comedy drama series about a thirtysomething writer who, while writing about love and romance for a glossy women's magazine, is trying to salvage her own crumbling marriage.
Rescue Me (2002)
Rescue Me
актор у ролі Magazine Editorial Staff актор у ролі Magazine Editorial Staff
Сюжет (англ.)
Romantic comedy drama series about a thirtysomething writer who, while writing about love and romance for a glossy women's magazine, is trying to salvage her own crumbling marriage.Сюжет (англ.)
While treating a policewoman for smoking, hypnotherapist Michael Strother has a telepathic vision of a young girl floating beneath the surface of a stream. The escaped victim of a ritualistic serial killer, the girl has become mute, and Michael is called upon by Scotland Yard to unlock the secrets she holds in order to catch a man who believes he has discovered the key to immortality.
Доктор Сон (2002)
Close Your Eyes
16+
актор у ролі Scene Of Crime Officer актор у ролі Scene Of Crime Officer
Сюжет (англ.)
While treating a policewoman for smoking, hypnotherapist Michael Strother has a telepathic vision of a young girl floating beneath the surface of a stream. The escaped victim of a ritualistic serial killer, the girl has become mute, and Michael is called upon by Scotland Yard to unlock the secrets she holds in order to catch a man who believes he has discovered the key to immortality.Сюжет (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.
Сюжет (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.Сюжет
Професор Челленджер під час експедиції до Південної Америки вбиває тварину, яка за його твердженням є доісторичним птерозавром. Після повернення до Англії його колега, професор Саммерлі, та більшість науковців відкидають це твердження. Однак амбітний мисливець і бабій Джон Рокстон і новинар Едвард Мелоун готові виконати завдання, щоб знайти правду. Челленджер, Саммерлі, Рокстон і Мелоун вирушають на бразильське плато у пошуках доісторичного життя.
Загублений світ (2001)
The Lost World
12+
актор у ролі Journalist актор у ролі Journalist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Челленджер під час експедиції до Південної Америки вбиває тварину, яка за його твердженням є доісторичним птерозавром. Після повернення до Англії його колега, професор Саммерлі, та більшість науковців відкидають це твердження. Однак амбітний мисливець і бабій Джон Рокстон і новинар Едвард Мелоун готові виконати завдання, щоб знайти правду. Челленджер, Саммерлі, Рокстон і Мелоун вирушають на бразильське плато у пошуках доісторичного життя.Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.
Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.Сюжет (англ.)
Two young, beautiful people, Daniel and Samantha, are selected in a television show to marry. They have never seen each other ever. After the wedding ceremony took place on television, it ...
Сюжет (англ.)
Two young, beautiful people, Daniel and Samantha, are selected in a television show to marry. They have never seen each other ever. After the wedding ceremony took place on television, it ...Сюжет (англ.)
The manager of England's national football unexpectedly succumbs to a heart attack, and suddenly the search is on for a replacement. Most people who seem qualified for the position have the...
Mike Bassett: England Manager (2001)
Mike Bassett: England Manager
12+
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
The manager of England's national football unexpectedly succumbs to a heart attack, and suddenly the search is on for a replacement. Most people who seem qualified for the position have the...Сюжет
Щось дивне відбувається в королівській в'язниці «Лонг Радфорд». Круті хлопці з блоку суворого режиму раптом наділи старовинні костюми, парики і почали брати уроки співу і танцю. Виявляється, вони репетирують на рідкість бездарну музичну п'єсу, власноруч написану начальником в'язниці.Всі ці театральні прибамбаси повинні замаскувати хитромудрий план втечі, задуманий Джіммі Хендсом, що відбуває тривалий термін за пограбування банку. Джіммі здається, що його задум бездоганний. Але все не так просто.
Подарунок долі (2001)
Lucky Break
16+
актор у ролі Arresting Police Officer актор у ролі Arresting Police Officer
Сюжет
Щось дивне відбувається в королівській в'язниці «Лонг Радфорд». Круті хлопці з блоку суворого режиму раптом наділи старовинні костюми, парики і почали брати уроки співу і танцю. Виявляється, вони репетирують на рідкість бездарну музичну п'єсу, власноруч написану начальником в'язниці.Всі ці театральні прибамбаси повинні замаскувати хитромудрий план втечі, задуманий Джіммі Хендсом, що відбуває тривалий термін за пограбування банку. Джіммі здається, що його задум бездоганний. Але все не так просто.
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Сюжет
Відразу після початку Другої світової війни Гай Краучбенк у бажанні опинитися якнайдалі від своєї дружини, ефектної блондинки й світської левиці Вірджинії Трой, що відкрито хвастає своїми зрадами чоловікові, записується добровольцем у британську армію. Його бригаду переправляють у Дакар на допомогу «вільним французам», що штурмують місто.Незважаючи на хоробрість Гаю, його повертають в Англію й після короткого курсу бойової підготовки в складі загону командос знову відправляють на фронт.
Сюжет
Відразу після початку Другої світової війни Гай Краучбенк у бажанні опинитися якнайдалі від своєї дружини, ефектної блондинки й світської левиці Вірджинії Трой, що відкрито хвастає своїми зрадами чоловікові, записується добровольцем у британську армію. Його бригаду переправляють у Дакар на допомогу «вільним французам», що штурмують місто.Незважаючи на хоробрість Гаю, його повертають в Англію й після короткого курсу бойової підготовки в складі загону командос знову відправляють на фронт.
Сюжет (англ.)
A police detective is tasked to catch a cold-blooded killer who appears to have attacked several young women without motive.
Without Motive (2000—2001)
Without Motive
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable
Сюжет (англ.)
A police detective is tasked to catch a cold-blooded killer who appears to have attacked several young women without motive.Сюжет (англ.)
A satirical British television programme produced by Vera Productions for Channel Four.
Bremner, Bird and Fortune (1997—2010)
Bremner, Bird and Fortune
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
A satirical British television programme produced by Vera Productions for Channel Four.Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
актор у ролі CID Detective актор у ролі CID Detective
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable ✓ укр. аудіо
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.Сюжет (англ.)
A recently widowed, British born, American (Nancy) finds that her husband has left her without much to support her and her son, Jake. However, her husband had been a generous supporter of St. Maud's College, Cambridge. The one cha...
Сюжет (англ.)
A recently widowed, British born, American (Nancy) finds that her husband has left her without much to support her and her son, Jake. However, her husband had been a generous supporter of St. Maud's College, Cambridge. The one cha...Сюжет (англ.)
This Masterpiece Theatre production, set at the cusp of the Industrial Revolution, chronicles the life, loves, foibles and politics of the fictional English town of Middlemarch. Adapted from the George Eliot classic of the same name, the plot centers on the socially conscious, but naive Dorothea Brooke, whose disastrous match to the pedantic Rev. Edward Casaubon sets in motion a chain of events that will change the face of Middlemarch forever. The efforts of the dashing young physician, Tertius Lydgate, to modernize the medical practices at the new hospital causes quite a stir, both in the political power structure, headed by the evil Mr. Nicholas Bulstrode, and the heart of sweet Rosamund Vincey, the town beauty. Smaller plots interweave the action and lead to reconciliation, resignation, remuneration and resolution.
Сюжет (англ.)
This Masterpiece Theatre production, set at the cusp of the Industrial Revolution, chronicles the life, loves, foibles and politics of the fictional English town of Middlemarch. Adapted from the George Eliot classic of the same name, the plot centers on the socially conscious, but naive Dorothea Brooke, whose disastrous match to the pedantic Rev. Edward Casaubon sets in motion a chain of events that will change the face of Middlemarch forever. The efforts of the dashing young physician, Tertius Lydgate, to modernize the medical practices at the new hospital causes quite a stir, both in the political power structure, headed by the evil Mr. Nicholas Bulstrode, and the heart of sweet Rosamund Vincey, the town beauty. Smaller plots interweave the action and lead to reconciliation, resignation, remuneration and resolution.Сюжет (англ.)
The wild misadventures of Edina "Eddy" Monsoon and her best friend Patsy Stone, who live in a nearly constant haze of drugged, drunken selfishness.
Absolutely Fabulous (1992—2012)
Absolutely Fabulous
18+
актор у ролі Music Industry Executive актор у ролі Music Industry Executive
Сюжет (англ.)
The wild misadventures of Edina "Eddy" Monsoon and her best friend Patsy Stone, who live in a nearly constant haze of drugged, drunken selfishness.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: