Фільмографія
Знайдено 124 результати
Вілльям і Меррі (2003—2005)
William and Mary
актор у ролі Mourner
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2003 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Evans, Stuart Orme, Jean Stewart |
Полліанна (2003)
Pollyanna
актор у ролі Farmer
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2003 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Сара Гардінґ |
Поліанна Уіттер жила зі своїми батьками і завжди була веселою і доброю дівчинкою, яка бачила у всьому тільки хороше. Проте, її батьки загинули, і їй довелося переїхати жити до своєї тітки в маленьке містечко, населене похмурими, озлобленими людьми. Не дивлячись на такий поворот в її житті, Поліанна залишилася доброю і веселою, і цими своїми якостями вона почала поступово впливати на життя містечка і його жителів…
Ніколас Ніклебі (2002)
Nicholas Nickleby
18+
актор у ролі Theatre Goer
| Жанр: |
пригоди
романтичний
драма
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 651 462 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2002 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Даґлас МакҐрат |
Є українське аудіо
Фільм знятий за мотивами твору Чарльза Діккенса. Дія фільму відбувається у 19 столітті в Англії. Головний герой Ніколас Ніклбі, як і його сім'я звик вести широкий спосіб життя, ні в чому собі не відмовляючи. Це продовжувалося до тих пір, поки батько сімейства не помер, залишивши сім'ю без засобів. Ніколас разом з сестрою та матір'ю переїжджають до Лондона і поселяються у дядька Ральфа.
Динотопія (2002)
Dinotopia
0+
актор у ролі Dinotopia Citizen
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2002 |
| Тривалість: | 250 хвилин (04:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марко Брамбілла |
Є українське аудіо
Літак, в якому брати Карл і Девід летіли на канікули, зазнав аварії біля невідомого острова. Братам вдалося вибратися на берег країни під назвою Динотопія.
У цьому фантастичному загубленому світі люди і динозаври живуть в мирі, згоді і взаємній пошані. Але поряд із столицею Динотопії, Містом Водоспадів, бродять люті хижаки. І найстрашніше - почали втрачати свою силу сонячні камені, які слугували джерелом життя чудової країни.
У цьому фантастичному загубленому світі люди і динозаври живуть в мирі, згоді і взаємній пошані. Але поряд із столицею Динотопії, Містом Водоспадів, бродять люті хижаки. І найстрашніше - почали втрачати свою силу сонячні камені, які слугували джерелом життя чудової країни.
Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актор у ролі Station Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
війна і політика
кримінальний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Силберстон, Stuart Orme, Гевін Міллар |
Є українське аудіо
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Все або нічого (2002)
All or Nothing
16+
актор у ролі Radiographer
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 847 049 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Майк Лі |
Є українське аудіо
Моторошна безнадія, сірість і почуття власної нікчемності визначають стиль життя героїв картини. Глава сім'ї Філ працює таксистом, його так замучила туга, що він частенько їде в безлюдні місця, щоб побути на самоті. Його дружина Пенні - касирка в магазині, працює з ранку до вечора без вихідних. Щоб допомогти сім'ї, їхня дочка Рейчел миє підлогу в будинку для людей похилого віку. Рорі - гладкий, лінивий, погано вихований підліток зайнятий лише собою. Філ і Пенні жили, пригнічуючи роздратування, до того дня, поки одного разу у їхнього хлопчика після бійки з однолітками не стався інфаркт. Біда змусила згадати, що вони любили одне одного, боязкі паростки ніжності допомагають повернути порозуміння в сім'ю.
Клуб невдах (2001)
Crush
12+
актор у ролі Policeman
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 695 710 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2002 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джон МакКей |
Є українське аудіо
Немолоді, хоча не старі і чарівні жінки організовують клуб, де діляться один з одним своїми дрібними невдачами і крупними поразками. Вони не змирилися з своєю самотністю і жадають кохання. Але коли у однієї з красунь спалахує роман з молодим чоловіком, її подруги з ревнощів будують підступи! Довіряй невдахам, але перевіряй!
Thunderpants (2002)
Thunderpants
актор у ролі Juror
| Жанр: | комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2002 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Пітер Гевітт |
Як важливо бути серйозним (2002)
The Importance of Being Earnest
12+
актор у ролі Gentleman
| Жанр: | комедія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 290 970 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2002 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
актор у ролі MI5 Agent
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Олрік Райлі, Бхарат Наллурі, Сем Міллер |
Born and Bred (2002—2005)
Born and Bred
6+
актор у ролі Ormston Villager
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2002 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | David Innes Edwards, Rob Evans, Іен Нокс |
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актор у ролі Police Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Стірнер, Richard Laxton, Олрік Райлі |
Rescue Me (2002)
Rescue Me
актор у ролі Magazine Editorial Staff
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kate Dennis, Джуліан Голмс, Christine Langan |
Доктор Сон (2002)
Close Your Eyes
16+
актор у ролі Scene Of Crime Officer
| Жанр: | кримінальний жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2002 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Нік Віллінґ |
Дружини футболістів (2002—2006)
Footballers' Wives
актор у ролі Team Coach
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний спорт мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2002 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Муді, Julie Edwards, Роберто Бангура |
Загублений світ (2001)
The Lost World
12+
актор у ролі Journalist
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
фантастика
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2001 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Stuart Orme |
Є українське аудіо
Професор Челленджер під час експедиції до Південної Америки вбиває тварину, яка за його твердженням є доісторичним птерозавром. Після повернення до Англії його колега, професор Саммерлі, та більшість науковців відкидають це твердження. Однак амбітний мисливець і бабій Джон Рокстон і новинар Едвард Мелоун готові виконати завдання, щоб знайти правду. Челленджер, Саммерлі, Рокстон і Мелоун вирушають на бразильське плато у пошуках доісторичного життя.
Суддя Джон Дід (2001—2007)
Judge John Deed
12+
актор у ролі Gerald
Серіал
Завершений
| Жанр: | війна і політика драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2001 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Steve Kelly, Джонні Кемпбелл |
Love or Money (2001)
Love or Money
актор у ролі Reporter
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Martyn Friend |
Mike Bassett: England Manager (2001)
Mike Bassett: England Manager
12+
актор у ролі Reporter
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2001 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Стів Беррон |
Подарунок долі (2001)
Lucky Break
16+
актор у ролі Arresting Police Officer
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2001 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Пітер Каттанео |
Щось дивне відбувається в королівській в'язниці «Лонг Радфорд». Круті хлопці з блоку суворого режиму раптом наділи старовинні костюми, парики і почали брати уроки співу і танцю. Виявляється, вони репетирують на рідкість бездарну музичну п'єсу, власноруч написану начальником в'язниці.
Всі ці театральні прибамбаси повинні замаскувати хитромудрий план втечі, задуманий Джіммі Хендсом, що відбуває тривалий термін за пограбування банку. Джіммі здається, що його задум бездоганний. Але все не так просто.
Всі ці театральні прибамбаси повинні замаскувати хитромудрий план втечі, задуманий Джіммі Хендсом, що відбуває тривалий термін за пограбування банку. Джіммі здається, що його задум бездоганний. Але все не так просто.
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актор у ролі Police Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Edward Bennett, Девід Такер |
Меч честі (2001)
Sword of Honour
16+
актор у ролі Naval Officer
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2001 |
| Тривалість: | 191 хвилина (03:11) |
| Режисер: | Bill Anderson |
Відразу після початку Другої світової війни Гай Краучбенк у бажанні опинитися якнайдалі від своєї дружини, ефектної блондинки й світської левиці Вірджинії Трой, що відкрито хвастає своїми зрадами чоловікові, записується добровольцем у британську армію. Його бригаду переправляють у Дакар на допомогу «вільним французам», що штурмують місто.
Незважаючи на хоробрість Гаю, його повертають в Англію й після короткого курсу бойової підготовки в складі загону командос знову відправляють на фронт.
Незважаючи на хоробрість Гаю, його повертають в Англію й після короткого курсу бойової підготовки в складі загону командос знову відправляють на фронт.
Without Motive (2000—2001)
Without Motive
актор у ролі Police Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Павелл, Фердинанд Фейрфакс, Delyth Thomas |
Bremner, Bird and Fortune (1997—2010)
Bremner, Bird and Fortune
актор у ролі Reporter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Шапіро, Steve Connelly, Chris Fox |
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
актор у ролі CID Detective
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Ейслінґ Волш, Трістрам Павелл, Алекс Піллаі |
Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
актор у ролі Police Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Лау, Моріс Філліпс, Edward Bennett |
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актор у ролі Police Constable
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Thaddeus O'Sullivan, David Richards, Річард Сайні |
Є українське аудіо
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Honey for Tea (1994)
Honey for Tea
актор у ролі Protesting Student
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґарет Ґвенлан |
Вітер змін (1994—2002)
Middlemarch
актор у ролі Council Member
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | драма історичний романтичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1994 |
| Тривалість: | 375 хвилин (06:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Пейдж |
Absolutely Fabulous (1992—2012)
Absolutely Fabulous
18+
актор у ролі Music Industry Executive
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Спірс, Dewi Humphreys, Christine Gernon |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: