Фільмографія
Знайдено 53 результати
6.9 Сюжет (англ.)
Drama centering around the work and private lives of the doctors, medical professionals and staff attached to a busy Dublin clinic.
The Clinic (2003—2009)
The Clinic
16+
Серіал 7 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Decorator #1
12 жовтня 2003 (Світ)
Ірландія
60 хв
Читати опис (англ.)
Drama centering around the work and private lives of the doctors, medical professionals and staff attached to a busy Dublin clinic.
Сюжет
Комедійний бойовик про двох молодих дурнів Чарлі і Т-Бег, які працюють на авторитета Анкл і які займаються перевезенням кокаїну...
Два дахи, що з'їхали (2003)
Headrush
актор у ролі Mr. Doublehorn
24 серпня 2003 (Світ)
Ірландія, Нідерланди, Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис
Комедійний бойовик про двох молодих дурнів Чарлі і Т-Бег, які працюють на авторитета Анкл і які займаються перевезенням кокаїну...
Сюжет
Вероніка Герін — кримінальний журналіст газети «Sunday Independent», яка усвідомлює, наскільки незаконна торгівля наркотиками в Дубліні зазіхає на життя робітників, особливо дітей, і дає обіцянку викрити відповідальних людей.Герін починає роботу з інтерв'ю з підлітками-наркоманами, які вживали заборонені речовини на вулиці або в покинутих будинках житлових масивів. Її розслідування веде до основних постачальників і Джона Трейнора, відомого джерела інформації про злочинний світ. Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але вводить її в оману, щоб захистити від грізного наркобарона Джона Гіллігана. Трейнор вказує на зв'язок з Джеррі Гатчом, злочинецем відомим як Монах, начебто саме він відповідає за операції. Герін переслідує Гатча, але з'ясовує його непричетність.З того моменту як Герін наближається до правди, на неї та її родину починають полювання. Спочатку був застережливий вистріл у вікно будинку. Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.26 червня 1996 року Герін з'явилася в суді з приводу штрафів за паркування та перевищення швидкості, які вона не сплачувала. Їй призначили виплатити за правопорушення 100 фунтів стерлінгів. На шляху додому вона телефонує матері, а потім чоловікові, щоб повідомити гарні новини. Під час зупинки на світлофорі двоє чоловіків на мотоциклі зупиняються поруч. Один з них розбиває вікно автомобіля та вистрілює в журналістку шість разів. Двоє невідомих втікають, позбувшись зброї в каналі.Смерть Герін оплакували не тільки родина та друзі, а ціла країна. Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками були засуджені до тривалого терміну ув'язнення. Епілог стверджує, що «розслідування Вероніки Герін спричинило хвилю війни з наркотиками. Її вбивство стимулювало Ірландію до дій. Тисячі людей вийшли на вулиці з закликами проти наркотиків. Це допомогло вигнати дилерів з Дубліна і змусили наркобаронів залягти на дно. Протягом тижня після її смерті, на надзвичайній сесії парламенту, уряд змінив Конституцію Ірландії, щоб дозволити Вищому суду заморожувати активи підозрюваних наркобаронів».
Полювання на Вероніку (2003)
Veronica Guerin
16+
актор у ролі Martin Cahill
11 липня 2003 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 38 хв
Читати опис
Вероніка Герін — кримінальний журналіст газети «Sunday Independent», яка усвідомлює, наскільки незаконна торгівля наркотиками в Дубліні зазіхає на життя робітників, особливо дітей, і дає обіцянку викрити відповідальних людей.Герін починає роботу з інтерв'ю з підлітками-наркоманами, які вживали заборонені речовини на вулиці або в покинутих будинках житлових масивів. Її розслідування веде до основних постачальників і Джона Трейнора, відомого джерела інформації про злочинний світ. Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але вводить її в оману, щоб захистити від грізного наркобарона Джона Гіллігана. Трейнор вказує на зв'язок з Джеррі Гатчом, злочинецем відомим як Монах, начебто саме він відповідає за операції. Герін переслідує Гатча, але з'ясовує його непричетність.З того моменту як Герін наближається до правди, на неї та її родину починають полювання. Спочатку був застережливий вистріл у вікно будинку. Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.26 червня 1996 року Герін з'явилася в суді з приводу штрафів за паркування та перевищення швидкості, які вона не сплачувала. Їй призначили виплатити за правопорушення 100 фунтів стерлінгів. На шляху додому вона телефонує матері, а потім чоловікові, щоб повідомити гарні новини. Під час зупинки на світлофорі двоє чоловіків на мотоциклі зупиняються поруч. Один з них розбиває вікно автомобіля та вистрілює в журналістку шість разів. Двоє невідомих втікають, позбувшись зброї в каналі.Смерть Герін оплакували не тільки родина та друзі, а ціла країна. Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками були засуджені до тривалого терміну ув'язнення. Епілог стверджує, що «розслідування Вероніки Герін спричинило хвилю війни з наркотиками. Її вбивство стимулювало Ірландію до дій. Тисячі людей вийшли на вулиці з закликами проти наркотиків. Це допомогло вигнати дилерів з Дубліна і змусили наркобаронів залягти на дно. Протягом тижня після її смерті, на надзвичайній сесії парламенту, уряд змінив Конституцію Ірландії, щоб дозволити Вищому суду заморожувати активи підозрюваних наркобаронів».
Сюжет
Дiя вiдбувається у недалекому майбутньому. Вирвавшись з лондонського пiдземелля пiсля багаторiчноi сплячки, велетенськi дракони знищують усе живе на своєму шляху i стають пануючим видом на Землi. Британець Квiнн та американець Вен готують людство до вирiшальноi битви з кровожерливими чудовиськами...Кiнокомпанiя "Тачстоун" купила сценарiй Ґреґґа Чебота та Кевiна Петерка у 1996 р., проте реальних обрисiв проєкт набув тiльки через п'ять рокiв. Головну роль пропонували Арнольду Шварценеґґеру, але вiн вiдмовився, тому продюсерам довелося запросити зiрок нового поколiння - Макконаґi i Бейла. Фільмування відбувалося в Iрландii та Пiвнiчнiй Африцi у 2001 р.
Влада вогню (2002)
Reign of Fire
12+
актор у ролі Jerry
9 липня 2002 (Світ)
США, Велика Британія, Ірландія
1 год 41 хв
Читати опис
Дiя вiдбувається у недалекому майбутньому. Вирвавшись з лондонського пiдземелля пiсля багаторiчноi сплячки, велетенськi дракони знищують усе живе на своєму шляху i стають пануючим видом на Землi. Британець Квiнн та американець Вен готують людство до вирiшальноi битви з кровожерливими чудовиськами...Кiнокомпанiя "Тачстоун" купила сценарiй Ґреґґа Чебота та Кевiна Петерка у 1996 р., проте реальних обрисiв проєкт набув тiльки через п'ять рокiв. Головну роль пропонували Арнольду Шварценеґґеру, але вiн вiдмовився, тому продюсерам довелося запросити зiрок нового поколiння - Макконаґi i Бейла. Фільмування відбувалося в Iрландii та Пiвнiчнiй Африцi у 2001 р.
Сюжет (англ.)
A moving insight into the 1981 Irish hunger strike in the Maze prison near Belfast.
Сюжет
Комплексний огляд історії Британських островів.
Історія Британії (2000—2002)
A History of Britain
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор
30 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Комплексний огляд історії Британських островів.
Сюжет (англ.)
When her doctor recommends that a widow pursue her unfulfilled life ambitions, he doesn't realize that she has always wanted to be a spy. Sending a letter to her congressman gets her an ...
The Unexpected Mrs. Pollifax (1999)
The Unexpected Mrs. Pollifax
актор у ролі Haggarty
20 травня 1999 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When her doctor recommends that a widow pursue her unfulfilled life ambitions, he doesn't realize that she has always wanted to be a spy. Sending a letter to her congressman gets her an ...
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Mark Dupont
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
The story is based on Celtic legends. When a tyrant queen from the land of Temra invades the peaceful land of Kells, King Conchobar must rely on an ancient legend which foretells of an ...
Mystic Knights of Tir Na Nog (1998—1999)
Mystic Knights of Tir Na Nog
6+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Torc
7 вересня 1998 (Світ)
Франція, США
30 хв
Читати опис (англ.)
The story is based on Celtic legends. When a tyrant queen from the land of Temra invades the peaceful land of Kells, King Conchobar must rely on an ancient legend which foretells of an ...
Сюжет (англ.)
The fictional tale of the murderous 19th century barber (Ben Kinglsey) who sold his kills to a neighboring butcher (Joanna Lumley) for her renowned meat pies. A young innocent (Selina Boyack) and the dashing inspector (Campbell Scott) who tries to solve the murders are also thrown into the mix.
The Tale of Sweeney Todd (1998)
The Tale of Sweeney Todd
актор у ролі Sailor with Broken Arm
19 квітня 1998 (Світ)
Ірландія, США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The fictional tale of the murderous 19th century barber (Ben Kinglsey) who sold his kills to a neighboring butcher (Joanna Lumley) for her renowned meat pies. A young innocent (Selina Boyack) and the dashing inspector (Campbell Scott) who tries to solve the murders are also thrown into the mix.
Сюжет (англ.)
Harriet Smith (Pauline Collins), the new British ambassador to Ireland, desperately wants to make her mark in this historically difficult posting and try to put the tragic murder of her ...
The Ambassador (1998—1999)
The Ambassador
18+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі 1st Trawler Man
4 січня 1998 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Harriet Smith (Pauline Collins), the new British ambassador to Ireland, desperately wants to make her mark in this historically difficult posting and try to put the tragic murder of her ...
Сюжет (англ.)
In 1813, Capitaine Jacques St. Ives, a Hussar in the Napoleonic wars, is captured and sent to a Scottish prison camp. He's a swashbuckler, so the prison's commander, Major Farquar ...
St. Ives (1998)
St. Ives
актор у ролі Coachman
1 січня 1998 (Світ)
Франція, Німеччина, Ірландія, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In 1813, Capitaine Jacques St. Ives, a Hussar in the Napoleonic wars, is captured and sent to a Scottish prison camp. He's a swashbuckler, so the prison's commander, Major Farquar ...
Сюжет
Готуючись до передвиборчої кампанії свого боса, сенатора МакГлорі, Марсі Тізард з обов'язку служби приїжджає в мирне ірландське містечко і потрапляє прямо на щорічний національний фестиваль... професійних звідників! В одну мить наша героїня, молода приваблива дівчина, стає об'єктом уваги чоловічої частини населення. Кому ж із "слуг Гіменея" виявиться під силу підшукати відповідну пару юній спокусниці, а можливо, і самому стати її обранцем?
Звідник (1997)
The Matchmaker
12+
актор у ролі Fisherman
3 жовтня 1997 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Готуючись до передвиборчої кампанії свого боса, сенатора МакГлорі, Марсі Тізард з обов'язку служби приїжджає в мирне ірландське містечко і потрапляє прямо на щорічний національний фестиваль... професійних звідників! В одну мить наша героїня, молода приваблива дівчина, стає об'єктом уваги чоловічої частини населення. Кому ж із "слуг Гіменея" виявиться під силу підшукати відповідну пару юній спокусниці, а можливо, і самому стати її обранцем?
Сюжет (англ.)
Peter Clifford, a young Catholic priest from Manchester, is transferred to the village of Ballykissangel, Ireland, and is taken by the dry-humored publican Assumpta Fitzgerald who has almost the exact opposite of his good nature and dislikes the organized church. He has to deal with occasional battles against his hateful superior, Father MacAnally, and the day-to-day problems of the people: Brian Quigley, whose constant search for money often leads him to immorality, his daughter Niamh and her lover straight-arrow garda Ambrose Egan, uptight and inquisitive shopkeeper Kathleen Hendley, gruff vet Siobhan Mehigan, cheery mechanic Padraig O'Kelly, comical schoolteacher Brendan Kearney, and elderly farmer Eamon Byrne. Later arrivals to the town include former monk Father Aidan O'Connell, pariah Sean Dillon and his daughter Emma, Eamon's nephew Danny, female Garda Frankie Sullivan, Australian Father Vincent Sheahan, and horse-trainer Avril Burke.
Ballykissangel (1996—2001)
Ballykissangel
12+
Серіал 6 сезонів, 58 епізодів
Завершений
актор у ролі Trainer
11 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Peter Clifford, a young Catholic priest from Manchester, is transferred to the village of Ballykissangel, Ireland, and is taken by the dry-humored publican Assumpta Fitzgerald who has almost the exact opposite of his good nature and dislikes the organized church. He has to deal with occasional battles against his hateful superior, Father MacAnally, and the day-to-day problems of the people: Brian Quigley, whose constant search for money often leads him to immorality, his daughter Niamh and her lover straight-arrow garda Ambrose Egan, uptight and inquisitive shopkeeper Kathleen Hendley, gruff vet Siobhan Mehigan, cheery mechanic Padraig O'Kelly, comical schoolteacher Brendan Kearney, and elderly farmer Eamon Byrne. Later arrivals to the town include former monk Father Aidan O'Connell, pariah Sean Dillon and his daughter Emma, Eamon's nephew Danny, female Garda Frankie Sullivan, Australian Father Vincent Sheahan, and horse-trainer Avril Burke.
Сюжет
1751 рік. Вигнаний з країни після поразки борців за незалежність Шотландії, Алан Стюарт повертається на батьківщину з секретною місією. В цей же час Девід Белфур дізнається, що після смерті батька є законним спадкоємцем родового маєтку. Але його рідний дядько обманом заманює Девіда на борт корабля "Завіт", що відправляється до Америки. І бути б Девіду проданим з аукціону рабів в Південній Кароліні, якби не кращий воїн і фехтувальник Шотландії Алан Стюарт, що потрапив помилково на цей же корабель. Разом з Девідом Алан захоплює "Завіт".
Викрадений (1995)
Kidnapped
12+
актор у ролі Captain Horaceson
5 листопада 1995 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
1751 рік. Вигнаний з країни після поразки борців за незалежність Шотландії, Алан Стюарт повертається на батьківщину з секретною місією. В цей же час Девід Белфур дізнається, що після смерті батька є законним спадкоємцем родового маєтку. Але його рідний дядько обманом заманює Девіда на борт корабля "Завіт", що відправляється до Америки. І бути б Девіду проданим з аукціону рабів в Південній Кароліні, якби не кращий воїн і фехтувальник Шотландії Алан Стюарт, що потрапив помилково на цей же корабель. Разом з Девідом Алан захоплює "Завіт".
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
12+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Billy O'Dwyer
21 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
The Young Indiana Jones Chronicles
Серіал 3 сезони, 59 епізодів
Скасований
актор у ролі Man at GPO and pub
4 березня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
Сюжет (англ.)
The day-to-day dramas of the community who live and work in the fictional north Dublin suburb of Carrigstown.
Сюжет (англ.)
The story of Anne Devlin, who was caught up in the revolt of the Irish under Robert Emmett in 1803, told exclusively from the woman's point of view.
Anne Devlin (1984)
Anne Devlin
актор у ролі Lieutenant Darby
1 жовтня 1984 (Світ)
Ірландія
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The story of Anne Devlin, who was caught up in the revolt of the Irish under Robert Emmett in 1803, told exclusively from the woman's point of view.
Сюжет (англ.)
When Major Sinclair Yeates leaves his home in England to work as the Irish Resident Magistrate, he finds that the justice system needs tempering somewhat to suit the local needs - and that ...
The Irish R.M. (1983—1985)
The Irish R.M.
6+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Young Farmer
6 січня 1983 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
When Major Sinclair Yeates leaves his home in England to work as the Irish Resident Magistrate, he finds that the justice system needs tempering somewhat to suit the local needs - and that ...
Сюжет (англ.)
A young drifter meets up with a strange old man who claims that he has been taught to fly by birds.
Light Years Away (1981)
Light Years Away
актор у ролі Bar owner
20 травня 1981 (Світ)
Швейцарія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A young drifter meets up with a strange old man who claims that he has been taught to fly by birds.
Сюжет (англ.)
From 1907 to 1914, the lives of numerous inhabitants of Dublin, still under British rule, impact on each other: the young wife of a factory worker, a country girl new to the big city, and her husband, a staunch supporter of the union
Strumpet City (1980)
Strumpet City
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Joe
16 березня 1980 (Світ)
Ірландія
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
From 1907 to 1914, the lives of numerous inhabitants of Dublin, still under British rule, impact on each other: the young wife of a factory worker, a country girl new to the big city, and her husband, a staunch supporter of the unionСюжет (англ.)
Abbey arrives for the first time in Dublin to meet her online boyfriend, Mike - a software engineer committed to developing Andromeda, a computer program designed to deliver psychotherapy to help people identify and change troubli...
Long Term Affects (2023)
Long Term Affects
актор у ролі The Publican
Читати опис (англ.)
Abbey arrives for the first time in Dublin to meet her online boyfriend, Mike - a software engineer committed to developing Andromeda, a computer program designed to deliver psychotherapy to help people identify and change troubli...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
"Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
Історична довідка: Студія «1+1» транслювала фільм ...
Плезантвіль (1998)
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Нещодавно переглянуті: