Фрут Чан
Fruit Chan
Дата народження: 15 квітня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Гуандун, Китай
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор (27), режисер ★ 7.22 (22), сценарист (15), продюсер (15), Editor (1)
Фільмографія
Знайдено 22 результати
4.6 Сюжет (англ.)
An old school anthology consisting of three short films, Tales from the Occult is the first in a new omnibus series about the hidden horrors that lurk behind the urban landscape of Hong Kong.
Tales from the Occult (2022)
Tales from the Occult
режисер, сценарист
15 вересня 2022 (Світ)
Гонконг
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
An old school anthology consisting of three short films, Tales from the Occult is the first in a new omnibus series about the hidden horrors that lurk behind the urban landscape of Hong Kong.
Сюжет
У Гонконзі з його захмарними цінами на житло люди змушені жити в крихітних квартирах, іноді навіть поруч із мертвими. Фільм складається з кількох моторошних історій, що переплітаються, показуючи абсурдність ситуації. Герої стикаються з привидами, страхами та наслідками своїх рішень. Сатиричний тон підкреслює соціальну проблему, поєднуючи жах і чорний гумор. Це історія про виживання в місті, де простір і життя мають надто високу ціну.
Квартири-труни (2021)
Coffin Homes
режисер, сценарист, продюсер
5 серпня 2021 (Світ)
Гонконг
1 год 51 хв
Читати опис
У Гонконзі з його захмарними цінами на житло люди змушені жити в крихітних квартирах, іноді навіть поруч із мертвими. Фільм складається з кількох моторошних історій, що переплітаються, показуючи абсурдність ситуації. Герої стикаються з привидами, страхами та наслідками своїх рішень. Сатиричний тон підкреслює соціальну проблему, поєднуючи жах і чорний гумор. Це історія про виживання в місті, де простір і життя мають надто високу ціну.
Сюжет
Джейн — самотня мати середнього віку, яка вдень викладає тайцзі, а вночі нелегально допомагає жінкам робити аборти. Її життя у великому місті сповнене ризиків і моральних дилем. Коли її донька Кікі дізнається про темну роботу матері, між ними виникає глибокий конфлікт. Кікі тікає до батька в Шеньчжень, шукаючи інше життя. Джейн, розбита втратою доньки, кидає свою діяльність і йде до церкви, намагаючись спокутувати провину. Але коли Кікі раптово опиняється в лікарні, Джейн змушена повернутися до минулого, щоб врятувати її життя і відновити їхній зв’язок.
Абортниця (2019)
The Abortionist
режисер, сценарист, продюсер
16 грудня 2019 (Світ)
Гонконг
1 год 56 хв
Читати опис
Джейн — самотня мати середнього віку, яка вдень викладає тайцзі, а вночі нелегально допомагає жінкам робити аборти. Її життя у великому місті сповнене ризиків і моральних дилем. Коли її донька Кікі дізнається про темну роботу матері, між ними виникає глибокий конфлікт. Кікі тікає до батька в Шеньчжень, шукаючи інше життя. Джейн, розбита втратою доньки, кидає свою діяльність і йде до церкви, намагаючись спокутувати провину. Але коли Кікі раптово опиняється в лікарні, Джейн змушена повернутися до минулого, щоб врятувати її життя і відновити їхній зв’язок.
Сюжет
The undercover agent with dragon tattoo Kowloon continually helped the police to solve mysterious cases, which made him known as a rising star. However, his impulsive personality dragged him into endless troubles. He got himself into fights with the Macau detective, as well as an American Army veteran Alexander who has a secret linkage to Kowloon’s background…
Непереможний дракон (2019)
The Invincible Dragon
18+
сценарист, продюсер, режисер
20 червня 2019 (Світ)
Гонконг
1 год 25 хв
Читати опис
The undercover agent with dragon tattoo Kowloon continually helped the police to solve mysterious cases, which made him known as a rising star. However, his impulsive personality dragged him into endless troubles. He got himself into fights with the Macau detective, as well as an American Army veteran Alexander who has a secret linkage to Kowloon’s background…
Сюжет
Муй живе на човні та заробляє на життя проституцією, маючи трьох чоловіків. Її незвичайна природа та невгамовні бажання змушують партнерів шукати нові способи задовольнити її потреби. Історія поєднує еротику та сатиру, досліджуючи людські бажання й соціальні норми.
Три чоловіки (2018)
Three Husbands
продюсер, режисер
25 листопада 2018 (Світ)
Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Муй живе на човні та заробляє на життя проституцією, маючи трьох чоловіків. Її незвичайна природа та невгамовні бажання змушують партнерів шукати нові способи задовольнити її потреби. Історія поєднує еротику та сатиру, досліджуючи людські бажання й соціальні норми.
Сюжет (англ.)
After being sidelined by the gymnastics team, Yu (Hins Cheung) quits and reinvents himself as a Latin dance instructor. He assembles a group of children to compete in the Latin dance competition.
Shining Moment (2016)
Shining Moment
режисер, сценарист, продюсер
7 грудня 2017 (Світ)
Гонконг
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
After being sidelined by the gymnastics team, Yu (Hins Cheung) quits and reinvents himself as a Latin dance instructor. He assembles a group of children to compete in the Latin dance competition.
Сюжет
Після смерті батька-поліцейського Сяомай знаходить його записи про нерозкриті справи. Її увагу привертає загадковий фіолетовий шарф, пов’язаний із серією вбивств. Коли її подругу знаходять мертвою за схожих обставин, вона починає власне розслідування. Минуле повертається разом із зниклим коханням дитинства, яке може бути пов’язане зі злочинами. Сяомай мусить розкрити правду, навіть якщо вона зруйнує її уявлення про близьких людей.
Вбивчий час (2016)
Kill Time
Editor, режисер
14 лютого 2016 (Світ)
Китай
2 год 8 хв
Читати опис
Після смерті батька-поліцейського Сяомай знаходить його записи про нерозкриті справи. Її увагу привертає загадковий фіолетовий шарф, пов’язаний із серією вбивств. Коли її подругу знаходять мертвою за схожих обставин, вона починає власне розслідування. Минуле повертається разом із зниклим коханням дитинства, яке може бути пов’язане зі злочинами. Сяомай мусить розкрити правду, навіть якщо вона зруйнує її уявлення про близьких людей.
Сюжет (англ.)
Poet and author Xi Xi is one of Hong Kong's most treasured writers. Though also acclaimed in Taiwan and China for seminal works like the essay Shops, her writings are firmly rooted in the spirit of Hong Kong. Leave it to Fruit Chan,
Моє місто (2015)
My City
режисер, сценарист
18 грудня 2015 (Світ)
Гонконг
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Poet and author Xi Xi is one of Hong Kong's most treasured writers. Though also acclaimed in Taiwan and China for seminal works like the essay Shops, her writings are firmly rooted in the spirit of Hong Kong. Leave it to Fruit Chan,
Сюжет
Звичайної ночі в Гонконзі різношерста група пасажирів сідає в нічний мікроавтобус із Монгкока до Тай По. Серед них — закохана дівчина, сварлива пара, наркозалежний хлопець, релігійна жінка та балакучий водій. Але після проїзду через тунель вони опиняються в моторошно порожньому місті: вулиці сяють неоном, та навколо немає жодної живої душі. Відрізані від світу, пасажири шукають прихисток у покинутому кафе й намагаються зрозуміти, що сталося. У міру розгортання подій загадка стає дедалі страшнішою, а питання виживання стикається з мораллю, вірою та людською природою. Це атмосферний фантастичний трилер про ізоляцію, страх і крихкість цивілізації.
Після опівночі (2014)
The Midnight After
12+
продюсер, режисер, сценарист
10 квітня 2014 (Світ)
Гонконг
2 год 4 хв
Читати опис
Звичайної ночі в Гонконзі різношерста група пасажирів сідає в нічний мікроавтобус із Монгкока до Тай По. Серед них — закохана дівчина, сварлива пара, наркозалежний хлопець, релігійна жінка та балакучий водій. Але після проїзду через тунель вони опиняються в моторошно порожньому місті: вулиці сяють неоном, та навколо немає жодної живої душі. Відрізані від світу, пасажири шукають прихисток у покинутому кафе й намагаються зрозуміти, що сталося. У міру розгортання подій загадка стає дедалі страшнішою, а питання виживання стикається з мораллю, вірою та людською природою. Це атмосферний фантастичний трилер про ізоляцію, страх і крихкість цивілізації.
Сюжет
Антологія з трьох моторошних історій, що досліджують страх і людську жадібність. У першій чоловік краде урни з прахом, щоб шантажувати родини. У другій провидець бачить привидів навіть після зміни професії. У третій прокляття, накладене на кількох людей, призводить до дивних подій. Кожна історія розкриває темні сторони людської природи та наслідки небезпечних рішень.
Історії з темряви (2013)
Tales from the Dark 1
режисер, сценарист
11 липня 2013 (Світ)
Гонконг
1 год 54 хв
Читати опис
Антологія з трьох моторошних історій, що досліджують страх і людську жадібність. У першій чоловік краде урни з прахом, щоб шантажувати родини. У другій провидець бачить привидів навіть після зміни професії. У третій прокляття, накладене на кількох людей, призводить до дивних подій. Кожна історія розкриває темні сторони людської природи та наслідки небезпечних рішень.
Сюжет (англ.)
While filming in Transylvania, a crew unearths celluloid images of a woman’s murder and unleashes the wrath of evil spirits.
Сюжет
Фільм розповідає дві історії кохання, що розгортаються в Ченду у різні епохи. У 1976 році родина переживає наслідки руйнівного землетрусу, намагаючись зберегти надію серед трагедії. У майбутньому 2029 року молоді музиканти шукають себе та своє кохання у світі, сповненому технологій і змін. Обидві історії переплітаються темою людських почуттів, що долають час і обставини. Це роздуми про пам’ять, втрати та силу любові, яка об’єднує покоління.
Ченду, я кохаю тебе (2009)
Chengdu, I Love You
режисер
12 вересня 2009 (Світ)
Китай
1 год 18 хв
Читати опис
Фільм розповідає дві історії кохання, що розгортаються в Ченду у різні епохи. У 1976 році родина переживає наслідки руйнівного землетрусу, намагаючись зберегти надію серед трагедії. У майбутньому 2029 року молоді музиканти шукають себе та своє кохання у світі, сповненому технологій і змін. Обидві історії переплітаються темою людських почуттів, що долають час і обставини. Це роздуми про пам’ять, втрати та силу любові, яка об’єднує покоління.
Сюжет
1. Пельмені/DumplingsЖодна жінка не встоїть, якщо їй трапиться нагода омолодитися, а Цін може собі це дозволити. Колишня зірка телебачення вийшла заміж за знаменитого багатія і просто приречена на те, щоб її мрія збулася. Вона знайомиться з таємничим кухарем Меєм. Той готує їй пельмені за особливим рецептом. Залишилася дрібничка – сильно повірити і їсти пельмені з начинкою з людських зародків.
2. Знято!/Cut
Рю Цзі-Хо – процвітаючий кінорежисер – багатий, талановитий, симпатичний, добрий і щасливий у шлюбі. Повернувшись одного разу додому, він натрапляє там на незнайомого чоловіка. Це актор масовки, на якого Рю ніколи не звертав уваги. Він жахливо заздрить режисерові, а тому прийшов зруйнувати його життя. Незнайомець узяв у заручники дитину Рю та його дружину – піаністку. Тепер він пропонує тому вибір: або загине дитина, або режисер мусить дивитися, як дружині відрізають пальці.
3. Ящик/Box
Кіоко – знаменита письменниця і красива жінка, але живе самотою. Вона не може нікому відкрити серця. Усе почалося в дитинстві – з подій, які її травмували. Десятирічна Кіоко вона випадково стала причиною того, що її сестра згоріла живцем. Убитий горем наставник Кіоко, Гікіта, зник із її життя. Красуню переслідують спогади про сестру-близнючку, й вона присвячує життя пошукам Гікіти. Одного разу Кіоко бачить на письмовому столі букет квітів і запрошення. На картці вказано тільки час зустрічі та її місце – там, де загинула сестра.
Три екстрими (2004)
Three... Extremes
18+
режисер
20 серпня 2004 (Світ)
Гонконг, Японія, Південна Корея, Нідерланди
2 год 5 хв
Читати опис
1. Пельмені/DumplingsЖодна жінка не встоїть, якщо їй трапиться нагода омолодитися, а Цін може собі це дозволити. Колишня зірка телебачення вийшла заміж за знаменитого багатія і просто приречена на те, щоб її мрія збулася. Вона знайомиться з таємничим кухарем Меєм. Той готує їй пельмені за особливим рецептом. Залишилася дрібничка – сильно повірити і їсти пельмені з начинкою з людських зародків.
2. Знято!/Cut
Рю Цзі-Хо – процвітаючий кінорежисер – багатий, талановитий, симпатичний, добрий і щасливий у шлюбі. Повернувшись одного разу додому, він натрапляє там на незнайомого чоловіка. Це актор масовки, на якого Рю ніколи не звертав уваги. Він жахливо заздрить режисерові, а тому прийшов зруйнувати його життя. Незнайомець узяв у заручники дитину Рю та його дружину – піаністку. Тепер він пропонує тому вибір: або загине дитина, або режисер мусить дивитися, як дружині відрізають пальці.
3. Ящик/Box
Кіоко – знаменита письменниця і красива жінка, але живе самотою. Вона не може нікому відкрити серця. Усе почалося в дитинстві – з подій, які її травмували. Десятирічна Кіоко вона випадково стала причиною того, що її сестра згоріла живцем. Убитий горем наставник Кіоко, Гікіта, зник із її життя. Красуню переслідують спогади про сестру-близнючку, й вона присвячує життя пошукам Гікіти. Одного разу Кіоко бачить на письмовому столі букет квітів і запрошення. На картці вказано тільки час зустрічі та її місце – там, де загинула сестра.
Сюжет (англ.)
Aunt Mei's famous homemade dumplings provide amazing age-defying qualities popular with middle-aged women. But her latest customer - a fading actress - is determined to find out what the secret ingredient is.
Пельмені (2004)
Dumplings
18+
режисер
19 серпня 2004 (Світ)
Гонконг
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Aunt Mei's famous homemade dumplings provide amazing age-defying qualities popular with middle-aged women. But her latest customer - a fading actress - is determined to find out what the secret ingredient is.
Сюжет
Чоловік, який народився в громадському туалеті, вирушає у подорож світом, щоб дізнатися про своє походження. Він відвідує різні країни і знайомиться з людьми, чиї історії переплітаються з його власною. Подорож стає пошуком ідентичності та сенсу життя.
Громадський туалет (2002)
Public Toilet
режисер, сценарист, продюсер
29 листопада 2002 (Світ)
Південна Корея, Гонконг, Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Чоловік, який народився в громадському туалеті, вирушає у подорож світом, щоб дізнатися про своє походження. Він відвідує різні країни і знайомиться з людьми, чиї історії переплітаються з його власною. Подорож стає пошуком ідентичності та сенсу життя.
Сюжет (англ.)
A prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.
Hollywood Hong Kong (2001)
Hollywood Hong Kong
режисер, сценарист
11 липня 2002 (Світ)
Гонконг
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.
Сюжет
Молода жінка приїжджає до великого міста в пошуках заробітку й опиняється у складних життєвих обставинах. Після повернення додому вона намагається адаптуватися до звичайного життя та знайти своє місце. Досвід, отриманий у місті, змінює її погляди та стосунки з близькими. Вона прагне використати зароблене, щоб почати нове життя. Історія показує контраст між різними світами та внутрішню трансформацію героїні.
Дуріан дуріан (2000)
Durian Durian
режисер, сценарист
16 листопада 2000 (Світ)
Гонконг, Франція
1 год 56 хв
Читати опис
Молода жінка приїжджає до великого міста в пошуках заробітку й опиняється у складних життєвих обставинах. Після повернення додому вона намагається адаптуватися до звичайного життя та знайти своє місце. Досвід, отриманий у місті, змінює її погляди та стосунки з близькими. Вона прагне використати зароблене, щоб почати нове життя. Історія показує контраст між різними світами та внутрішню трансформацію героїні.
Сюжет (англ.)
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China. His parents are always working at their ...
Little Cheung (1999)
Little Cheung
режисер, сценарист
30 грудня 1999 (Світ)
Гонконг
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China. His parents are always working at their ...
Сюжет
1997 рік, Гонконг готується до передачі під юрисдикцію Китаю. Колишній британський солдат Ґа Янь втрачає роботу разом зі своїми товаришами та опиняється в кризі. Без стабільного доходу він поступово занурюється у кримінальний світ разом із братом. Вони намагаються заробити, але невдачі штовхають їх до ризикованого плану пограбування банку. У день операції вони дізнаються, що інша банда має такі самі наміри, що призводить до хаосу. Фільм досліджує соціальну нестабільність, втрату ідентичності та моральний занепад у часи історичних змін.
Найдовше літо (1998)
The Longest Summer
режисер, сценарист
31 грудня 1998 (Світ)
Гонконг
2 год 8 хв
Читати опис
1997 рік, Гонконг готується до передачі під юрисдикцію Китаю. Колишній британський солдат Ґа Янь втрачає роботу разом зі своїми товаришами та опиняється в кризі. Без стабільного доходу він поступово занурюється у кримінальний світ разом із братом. Вони намагаються заробити, але невдачі штовхають їх до ризикованого плану пограбування банку. У день операції вони дізнаються, що інша банда має такі самі наміри, що призводить до хаосу. Фільм досліджує соціальну нестабільність, втрату ідентичності та моральний занепад у часи історичних змін.
Сюжет (англ.)
Autumn Moon (Sam Lee), a low-rent triad living in Hong Kong, struggles to find meaning in his hopelessly violent existence.
Made in Hong Kong (1997)
Made in Hong Kong
16+
режисер, сценарист
9 жовтня 1997 (Світ)
Гонконг
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Autumn Moon (Sam Lee), a low-rent triad living in Hong Kong, struggles to find meaning in his hopelessly violent existence.
Сюжет (англ.)
Cheng, an attention-seeking no-hoper who works at a radio station, announcing food prices. But when his path crosses with that of Fong Yan's ghost, the telling of her story helps Cheng become the star presenter of the nightly serial.
Finale in Blood (1993)
Finale in Blood
режисер, актор
6 листопада 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Cheng, an attention-seeking no-hoper who works at a radio station, announcing food prices. But when his path crosses with that of Fong Yan's ghost, the telling of her story helps Cheng become the star presenter of the nightly serial.
Сюжет
Молодий поліцейський Тед, який поступив у спецпідрозділ поліції, отримує перше завдання. Під час розслідування Тед дізнається, що його братик Денні, недолугий товстун і недотепа, виявився замішаним у торгівлі краденим. Порятунок єдиної рідної людини стає головним завданням Теда.
Серце дракона (1985)
Heart of Dragon
16+
режисер, актор
14 вересня 1985 (Світ)
Гонконг
1 год 31 хв
Читати опис
Молодий поліцейський Тед, який поступив у спецпідрозділ поліції, отримує перше завдання. Під час розслідування Тед дізнається, що його братик Денні, недолугий товстун і недотепа, виявився замішаним у торгівлі краденим. Порятунок єдиної рідної людини стає головним завданням Теда.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))
Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
No Other ChoiceЖодного вибору (2025)
Останні коментарі до фільмів
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: