Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Усі копи — виродки: Серіал (2025)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Інцидент викликає внутрішній конфлікт, а члени загону протидії масовим заворушенням намагаються поєднувати неспокійне особисте життя з напруженою роботою на вулицях.Усі копи — виродки: Серіал (2025)
Public Disorder
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інцидент викликає внутрішній конфлікт, а члени загону протидії масовим заворушенням намагаються поєднувати неспокійне особисте життя з напруженою роботою на вулицях.
Born for You (2023)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A film adaptation of the book of the same name published by Einaudi, tells the story of Luca a single Catholic man, and homosexual, who in 2017 adopted Alba, a Down's syndrome child left in hospital shortly after being born. Thirt...Born for You (2023)
Born for You
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A film adaptation of the book of the same name published by Einaudi, tells the story of Luca a single Catholic man, and homosexual, who in 2017 adopted Alba, a Down's syndrome child left in hospital shortly after being born. Thirt...
Django (2023)
продюсер
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Follows Django, a gunslinger in the Wild West who is searching for his daughter who he believes escaped the murder of his family eight years ago.Django (2023)
Django
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Follows Django, a gunslinger in the Wild West who is searching for his daughter who he believes escaped the murder of his family eight years ago.
Circeo (2022)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Based on Circeo massacre that took place in 1970s Italy, when two teenage girls were found in the trunk of a car in Rome, naked, wrapped in blankets and drenched in blood.Circeo (2022)
Circeo
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Based on Circeo massacre that took place in 1970s Italy, when two teenage girls were found in the trunk of a car in Rome, naked, wrapped in blankets and drenched in blood.
Покоління 56k (2021)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет
Випадкова зустріч двох 30-ти річних змушує згадувати 1998 рік, рік, коли почали шаленіти їхні підліткові гормони, а інтернет назавжди змінив їхнє життя.Покоління 56k (2021)
Generation 56k
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Випадкова зустріч двох 30-ти річних змушує згадувати 1998 рік, рік, коли почали шаленіти їхні підліткові гормони, а інтернет назавжди змінив їхнє життя.
Ромул (2020—2022)
продюсер
7.0
7.0
Сюжет
Основні події розгортаються у восьмому столітті до нашої ери в стародавньому й нещадному світі. Тоді долею людини розпоряджалися жорстокі сили природи й воля могутніх богів. У центрі сюжету три людини, які вирішили самі бути володарями своїх життів.Ромул (2020—2022)
Romulus
18+
продюсер продюсер
Сюжет
Основні події розгортаються у восьмому столітті до нашої ери в стародавньому й нещадному світі. Тоді долею людини розпоряджалися жорстокі сили природи й воля могутніх богів. У центрі сюжету три людини, які вирішили самі бути володарями своїх життів.
Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato (2020—)
продюсер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Solitary and tenacious inspector Petra Delicato solves crimes on the front line.Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato (2020—)
Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Solitary and tenacious inspector Petra Delicato solves crimes on the front line.
Три метри над небом (2020—2022)
продюсер ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Літом на Адріатичному узбережжі Італії молоді хлопець і дівчина зовсім різного походження закохуються одне в одного. За мотивами серії книжок Федеріко Моччіа.Три метри над небом (2020—2022)
Summertime
16+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Літом на Адріатичному узбережжі Італії молоді хлопець і дівчина зовсім різного походження закохуються одне в одного. За мотивами серії книжок Федеріко Моччіа.
Adios Freakin Monsters from Venus (2017)
продюсер
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Ciro is a skilled advertising graphic. After various attempts to look for work in Italy, he decides to take part in a contest and send his CV to aliens.Adios Freakin Monsters from Venus (2017)
Adios Freakin Monsters from Venus
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Ciro is a skilled advertising graphic. After various attempts to look for work in Italy, he decides to take part in a contest and send his CV to aliens.
Різдво на півдні (2016)
продюсер ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Під час підготовки до святкування Різдва мешканці італійського острівця десь у Середземному морі стикаються з серйозною проблемою – немає кому виконати роль Христа-немовляти в обов‘язковій різдвяній виставі. На острові вже давно не народжувались діти, а хлопчик, який грав зазвичай, став задорослим. Є можливість «позичити» немовля у туніської діаспори, але тунісці — мусульмани, тому багатьом ця ідея здається не зовсім канонічною... як італійцям, так i тунісцям. Коли обговорення заходить в глухий кут, черниця Марта і голова туніської діаспори Білал (теж італієць, який прийняв іслам) вирішують взятися до дипломатичних переговорів.Різдво на півдні (2016)
Religious Place of Worship
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час підготовки до святкування Різдва мешканці італійського острівця десь у Середземному морі стикаються з серйозною проблемою – немає кому виконати роль Христа-немовляти в обов‘язковій різдвяній виставі. На острові вже давно не народжувались діти, а хлопчик, який грав зазвичай, став задорослим. Є можливість «позичити» немовля у туніської діаспори, але тунісці — мусульмани, тому багатьом ця ідея здається не зовсім канонічною... як італійцям, так i тунісцям. Коли обговорення заходить в глухий кут, черниця Марта і голова туніської діаспори Білал (теж італієць, який прийняв іслам) вирішують взятися до дипломатичних переговорів.
Між нами, дівчатами (2016)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.7
Все змінюється, коли у житті подруг з'являється 19-річний Лука. Бешкетлива комедія Крістіни Коменчині розкриває усі грані жіночої дружби, перевертає з ніг на голову звичний хід подій.
5.7
Сюжет
Лучія і Марія товаришують ще зі школи. Вони настільки різні, що не можуть одна без одної. Лучія — правильна і сувора, Марія — яскрава і позитивна. Те саме й в особистому житті: Лучія поставила хрест на особистому житті після невдалого шлюбу, а Марія готова пустити у ліжко першого ліпшого.Все змінюється, коли у житті подруг з'являється 19-річний Лука. Бешкетлива комедія Крістіни Коменчині розкриває усі грані жіночої дружби, перевертає з ніг на голову звичний хід подій.
Між нами, дівчатами (2016)
Something New
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лучія і Марія товаришують ще зі школи. Вони настільки різні, що не можуть одна без одної. Лучія — правильна і сувора, Марія — яскрава і позитивна. Те саме й в особистому житті: Лучія поставила хрест на особистому житті після невдалого шлюбу, а Марія готова пустити у ліжко першого ліпшого.Все змінюється, коли у житті подруг з'являється 19-річний Лука. Бешкетлива комедія Крістіни Коменчині розкриває усі грані жіночої дружби, перевертає з ніг на голову звичний хід подій.
Із Неаполя з любов'ю (2016)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Молода і чарівна Дебора несподівано стає матір'ю-одиначкою після смерті свого чоловіка, популярного співака. Помітивши, що її син Чіро важко переживає смерть батька, Дебора вирішує відвести його до шкільного психолога Томаззо. Однак, після декількох сеансів психотерапії Томаззо розуміє, що Чіро хвилює не загибель батька, а нова однокласниця Людовика, в яку він закохався. Томаззо і Чіро укладають таємний договір: хлопець допомагає Томмаззо завоювати прихильність своєї матері, а той допомагає Чіро добитися взаємності від однокласниці.Із Неаполя з любов'ю (2016)
Too Neapolitan
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода і чарівна Дебора несподівано стає матір'ю-одиначкою після смерті свого чоловіка, популярного співака. Помітивши, що її син Чіро важко переживає смерть батька, Дебора вирішує відвести його до шкільного психолога Томаззо. Однак, після декількох сеансів психотерапії Томаззо розуміє, що Чіро хвилює не загибель батька, а нова однокласниця Людовика, в яку він закохався. Томаззо і Чіро укладають таємний договір: хлопець допомагає Томмаззо завоювати прихильність своєї матері, а той допомагає Чіро добитися взаємності від однокласниці.Torno indietro e cambio vita (2015)
Torno indietro e cambio vita
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
N/A
Принцеса і злидар (2013)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Що робити, якщо ти принцеса маленького європейського князівства, якщо твій батько захоплений тільки еротикою в інтернеті, а про тебе не пише преса, тому що ти займаєшся відкриттям ветеринарних лікарень? Правильно! Влаштувати невеликий скандальчик! Або дуже великий скандал! Принцеса за порадою дворецького знаходить найнікчемнішого жителя князівства, молодого бовдура Антоніо і прикидається, що закохалася в нього! Вони гуляють вулицями, вечеряють у ресторанах, а спеціально попереджені папараці знімають їх! Це скандал! Принцеса виходить заміж за жебрака! Принцеса домоглася свого, але що тепер робити з Антоніо?Принцеса і злидар (2013)
The Unlikely Prince
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що робити, якщо ти принцеса маленького європейського князівства, якщо твій батько захоплений тільки еротикою в інтернеті, а про тебе не пише преса, тому що ти займаєшся відкриттям ветеринарних лікарень? Правильно! Влаштувати невеликий скандальчик! Або дуже великий скандал! Принцеса за порадою дворецького знаходить найнікчемнішого жителя князівства, молодого бовдура Антоніо і прикидається, що закохалася в нього! Вони гуляють вулицями, вечеряють у ресторанах, а спеціально попереджені папараці знімають їх! Це скандал! Принцеса виходить заміж за жебрака! Принцеса домоглася свого, але що тепер робити з Антоніо?
Dormant Beauty (2012)
продюсер
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A mosaic of several intertwined stories questioning the meaning of life, love and hope, set during the last six days in the life of Eluana Englaro, a young woman who spent 17 years in a vegetative state.Dormant Beauty (2012)
Dormant Beauty
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A mosaic of several intertwined stories questioning the meaning of life, love and hope, set during the last six days in the life of Eluana Englaro, a young woman who spent 17 years in a vegetative state.
Ласкаво просимо на північ (2012)
продюсер
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Now in the Far North (i.e. Milan!), Alberto has accepted to manage a program for efficiency improvement in the Italian Post. He devotes all his time and all his energy to this noble (?) task and neglects his wife Silvia, which of course annoys her beyond limits. Things do not fare much better in Castellabate where it is rather Maria, Matta's wife, who gets on his nerves by always blaming him for his lack of ambition. One day, due to a misunderstanding, Mattia is transferred to... Milan! And on whose doorstep does he land? Alberto's of course!Ласкаво просимо на північ (2012)
Welcome to the North
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Now in the Far North (i.e. Milan!), Alberto has accepted to manage a program for efficiency improvement in the Italian Post. He devotes all his time and all his energy to this noble (?) task and neglects his wife Silvia, which of course annoys her beyond limits. Things do not fare much better in Castellabate where it is rather Maria, Matta's wife, who gets on his nerves by always blaming him for his lack of ambition. One day, due to a misunderstanding, Mattia is transferred to... Milan! And on whose doorstep does he land? Alberto's of course!
Шоколадні поцілунки (2011)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Хоча Маттіасу, справжньому бабію, було солодко в школі шоколаду, він зрештою вирішив займатися іншою справою, на відміну від свого друга Камала. Поки Маттіас намагається реалізувати себе в бізнесі з будівництва, його друг у цей час відкриває пекарню. Але, бізнес з будівництва пішов коту під хвіст і, ставши банкрутом - молодий джиґун влаштовується в пекарню до свого доброго товариша. Якраз перед цим, Маттіас розійшовся з Сільвією і тепер залицяється до Навали, яка, як виявилося, донька власника пекарні...Шоколадні поцілунки (2011)
Chocolate Kisses
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хоча Маттіасу, справжньому бабію, було солодко в школі шоколаду, він зрештою вирішив займатися іншою справою, на відміну від свого друга Камала. Поки Маттіас намагається реалізувати себе в бізнесі з будівництва, його друг у цей час відкриває пекарню. Але, бізнес з будівництва пішов коту під хвіст і, ставши банкрутом - молодий джиґун влаштовується в пекарню до свого доброго товариша. Якраз перед цим, Маттіас розійшовся з Сільвією і тепер залицяється до Навали, яка, як виявилося, донька власника пекарні...
Some Say No (2011)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Three former school friends meet after twenty years and realize that they pursued a common enemy: the recommended. Max (Argentero Luke) is a reporter for talent in a local newspaper that was forced to round to write the most unlikely of magazines, came a step away from much needed employment is undermined by the daughter of a famous writer. Irma (Paola Cortellesi), despite being one of the most respected doctors of the hospital, lives with scholarships, and just when the contract is for the favorite is the new girlfriend of the primary.Some Say No (2011)
Some Say No
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Three former school friends meet after twenty years and realize that they pursued a common enemy: the recommended. Max (Argentero Luke) is a reporter for talent in a local newspaper that was forced to round to write the most unlikely of magazines, came a step away from much needed employment is undermined by the daughter of a famous writer. Irma (Paola Cortellesi), despite being one of the most respected doctors of the hospital, lives with scholarships, and just when the contract is for the favorite is the new girlfriend of the primary.
Un altro mondo (2010)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Andrea is a care free young man from a rich family. He's just interested in partying until he receives a letter from his father, who abandoned him when he was a child, telling him that he's...Un altro mondo (2010)
Un altro mondo
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Andrea is a care free young man from a rich family. He's just interested in partying until he receives a letter from his father, who abandoned him when he was a child, telling him that he's...
Три метри над рівнем неба (2010)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Історія двох молодих людей, які належать до різних світів. Бабі – дівчина з середнього класу, яка відображає доброту та невинність. Аче – бунтівний хлопець, імпульсивний, несвідомий, схильний до ризику і небезпеки, втілені в нескінченні бійки і нелегальних мотоперегони на межі здорового ґлузду. Це малоймовірно, практично неможливо, але їхня зустріч неминуча, і у цій шаленій подорожі між ними виникає перше велике кохання.Три метри над рівнем неба (2010)
Three Steps Above Heaven
14+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія двох молодих людей, які належать до різних світів. Бабі – дівчина з середнього класу, яка відображає доброту та невинність. Аче – бунтівний хлопець, імпульсивний, несвідомий, схильний до ризику і небезпеки, втілені в нескінченні бійки і нелегальних мотоперегони на межі здорового ґлузду. Це малоймовірно, практично неможливо, але їхня зустріч неминуча, і у цій шаленій подорожі між ними виникає перше велике кохання.
Ласкаво просимо на південь (2010)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an inhabitant of the north is equivalent to a nightmare ...Ласкаво просимо на південь (2010)
Welcome to the South
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an inhabitant of the north is equivalent to a nightmare ...
Different from Whom? (2009)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
What happens when an openly gay man decides to run for mayor in a super conservative town in North Eastern Italy, using his homosexuality as his secret weapon? What would happen if during the electoral campaign, our hero falls in love with his right hand man who happens to be a - woman? What will the voters say, the political opponents, his official companion? And what..in the end will his heart say?Different from Whom? (2009)
Different from Whom?
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
What happens when an openly gay man decides to run for mayor in a super conservative town in North Eastern Italy, using his homosexuality as his secret weapon? What would happen if during the electoral campaign, our hero falls in love with his right hand man who happens to be a - woman? What will the voters say, the political opponents, his official companion? And what..in the end will his heart say?
Amore, bugie & calcetto (2008)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Seven friends have a passion: every week they play futsal. Each of them forget the everyday's trouble playing futsal.Amore, bugie & calcetto (2008)
Amore, bugie & calcetto
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Seven friends have a passion: every week they play futsal. Each of them forget the everyday's trouble playing futsal.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: