Френсіс Стернаґен
Frances Sternhagen
Дата народження: 13 січня 1930
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 27 листопада 2023 (93 роки)
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
5.9 Сюжет
Життя закоренілого егоїста відразу міняється, коли він раптом знайомиться зі своєю онукою, про існування якої навіть не підозрював...
Ось і вона (2014)
And So It Goes
14+
актриса у ролі Claire
24 липня 2014 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Життя закоренілого егоїста відразу міняється, коли він раптом знайомиться зі своєю онукою, про існування якої навіть не підозрював...
Сюжет (англ.)
The story of the American activist struggle against the influence of alcohol, climaxing in the failed early 20th century nationwide era when it was banned.
Заборона (2011)
Prohibition
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Reader
2 жовтня 2011 (Світ)
США
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The story of the American activist struggle against the influence of alcohol, climaxing in the failed early 20th century nationwide era when it was banned.
Сюжет
Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.
Історія дельфіна (2011)
Dolphin Tale
6+
актриса у ролі Gloria Forrest
23 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Сюжет
Душевна історія про Джулі Павелл, яка вирішує урізноманітнити своє нудне життя, приготувавши всі 524 страви з класичної книги рецептів від Джулії Чайлд.
Джулі і Джулія (2009)
Julie & Julia
16+
актриса у ролі Irma Rombauer
6 серпня 2009 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Душевна історія про Джулі Павелл, яка вирішує урізноманітнити своє нудне життя, приготувавши всі 524 страви з класичної книги рецептів від Джулії Чайлд.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У маленькому містечку трапляється страшна буря. Після неї вулиці затягує підступним туманом, який убиває всіх, хто не встиг сховатися.
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актриса у ролі Willie Ray Johnson
13 червня 2005 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Сюжет
Два відв'язні приятелі - Джек і Пайлот - вирішують виїхати з Лас-Вегаса в Сіеттл на своїй бувалій машині. Джеку треба нести ноги від рогатого чоловіка, а Пайлот шукає пригод і свою справжню любов.По дорозі розвеселі друзі відвідують вечірки, знайомляться з дівчиною Кессі і диваком Джоні Лісом, перетворюють свою машину на кабріолет і відвідують шоу хлопчика-алігатора. Але по п'ятах за ними їдуть бандити, а Сіеттл виявляється не тим містом, де можна було знайти щастя.
Шосе (2002)
Highway
18+
актриса у ролі Mrs. Murray
26 березня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Два відв'язні приятелі - Джек і Пайлот - вирішують виїхати з Лас-Вегаса в Сіеттл на своїй бувалій машині. Джеку треба нести ноги від рогатого чоловіка, а Пайлот шукає пригод і свою справжню любов.По дорозі розвеселі друзі відвідують вечірки, знайомляться з дівчиною Кессі і диваком Джоні Лісом, перетворюють свою машину на кабріолет і відвідують шоу хлопчика-алігатора. Але по п'ятах за ними їдуть бандити, а Сіеттл виявляється не тим містом, де можна було знайти щастя.
Сюжет (англ.)
Moisés Kaufman and members of New York's Tectonic Theater Project went to Laramie, Wyoming after the murder of Matthew Shepard. This is a film version of the play they wrote based on more than 200 interviews they conducted in Laramie. It follows and in some cases re-enacts the chronology of Shepard's visit to a local bar, his kidnap and beating, the discovery of him tied to a fence, the vigil at the hospital, his death and funeral, and the trial of his killers. It mixes real news reports with actors portraying friends, family, cops, killers, and other Laramie residents in their own words. It concludes with a Laramie staging of "Angels in America" a year after Shephard's death.
The Laramie Project (2002)
The Laramie Project
16+
актриса у ролі Marge Murray
10 січня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Moisés Kaufman and members of New York's Tectonic Theater Project went to Laramie, Wyoming after the murder of Matthew Shepard. This is a film version of the play they wrote based on more than 200 interviews they conducted in Laramie. It follows and in some cases re-enacts the chronology of Shepard's visit to a local bar, his kidnap and beating, the discovery of him tied to a fence, the vigil at the hospital, his death and funeral, and the trial of his killers. It mixes real news reports with actors portraying friends, family, cops, killers, and other Laramie residents in their own words. It concludes with a Laramie staging of "Angels in America" a year after Shephard's death.Сюжет (англ.)
Set against the picturesque landscape of the Mississippi Delta in the 1940's, "The Rising Place" follows the close friendship of two young women, each of a different race, and their struggle to find purpose in their lives during this time of social injustice and world war. When Virginia visits her Aunt Millie at Christmas, she discovers a stack of handwritten letters over half a century old, and unlocks the story of her aunt's youthful days as a young woman living in Hamilton, Mississippi, during the second World War. Beautifully shot sequences episodically shift back and forth from the past to the present. In a time when a woman's place was in the home, young Emily ventures out and falls in love with a young soldier, eventually carrying his baby out of wedlock. With the support of her best friend Wilma Watson and their draft-dodging companion Will Bacon, Emily is able to stand by her convictions in a household dominated by the standards of a salt-of-the-earth father and an unconditionally loving mother.
The Rising Place (2001)
The Rising Place
12+
актриса у ролі Ruth Wilder
1 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Set against the picturesque landscape of the Mississippi Delta in the 1940's, "The Rising Place" follows the close friendship of two young women, each of a different race, and their struggle to find purpose in their lives during this time of social injustice and world war. When Virginia visits her Aunt Millie at Christmas, she discovers a stack of handwritten letters over half a century old, and unlocks the story of her aunt's youthful days as a young woman living in Hamilton, Mississippi, during the second World War. Beautifully shot sequences episodically shift back and forth from the past to the present. In a time when a woman's place was in the home, young Emily ventures out and falls in love with a young soldier, eventually carrying his baby out of wedlock. With the support of her best friend Wilma Watson and their draft-dodging companion Will Bacon, Emily is able to stand by her convictions in a household dominated by the standards of a salt-of-the-earth father and an unconditionally loving mother.
Сюжет (англ.)
Exploration of New York City's rich history as a complex and dynamic city that has played an unparalleled role in shaping the nation and reflecting its ideals.
Нью-Йорк. Документальний фільм (1999)
New York: A Documentary Film
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса
14 листопада 1999 (Світ)
США
10 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Exploration of New York City's rich history as a complex and dynamic city that has played an unparalleled role in shaping the nation and reflecting its ideals.
Сюжет (англ.)
A man buys a house on Manhattan, uninhabited for decades - except the ghosts of the previous owner and his wife. They meddle in his love life.
It All Came True (1998)
It All Came True
12+
актриса у ролі Amy
5 грудня 1998 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A man buys a house on Manhattan, uninhabited for decades - except the ghosts of the previous owner and his wife. They meddle in his love life.
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
актриса у ролі Naomi
2 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актриса у ролі Банні МакДугал
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет (англ.)
A loopy mother locks her teenage daughter in her room after allegedly showing signs of being crazy. Over a decade later, somebody finally investigates, removes the daughter from the mother's care, and attempts to rehabilitate the ...
To Live Again (1998)
To Live Again
актриса у ролі Constance Holmes
8 березня 1998 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A loopy mother locks her teenage daughter in her room after allegedly showing signs of being crazy. Over a decade later, somebody finally investigates, removes the daughter from the mother's care, and attempts to rehabilitate the ...
Сюжет (англ.)
A lonely gas station attendent in Mississippi falls in love with a con woman who wants to get her hands on an inheritance he doesn't know about.
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актриса у ролі Jean Anderson
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
When a woman loses her child, this traumatic event takes her to the edge of sanity. However, the child suddenly appears which is impossible... or is it?
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актриса у ролі Millicent Carter
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
A compilation of three episodes from the Tales from the Crypt series ("Carrion Death", "None but the lonely heart" and "Abra Cadaver") with some famous cast and directors.
Vault of Horror I (1994)
Vault of Horror I
актриса
2 липня 1994 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A compilation of three episodes from the Tales from the Crypt series ("Carrion Death", "None but the lonely heart" and "Abra Cadaver") with some famous cast and directors.Сюжет (англ.)
Moving family drama starring Ed Flanders and Terence Knox. The Babineaux family's prodigal daughter returns home to North Carolina from Detroit, her own husband and kids in tow, to run her family's shrimp-boat business.
The Road Home (1994)
The Road Home
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Charlotte Babineaux
5 березня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Moving family drama starring Ed Flanders and Terence Knox. The Babineaux family's prodigal daughter returns home to North Carolina from Detroit, her own husband and kids in tow, to run her family's shrimp-boat business.
Сюжет (англ.)
A woman becomes the surrogate for her daughter's baby.
Labor of Love: The Arlette Schweitzer Story (1993)
Labor of Love: The Arlette Schweitzer Story
актриса у ролі Mary Rafferty
9 травня 1993 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A woman becomes the surrogate for her daughter's baby.
Сюжет
Маніяк - лікар, який коли - то поставив досвід над власним сином, перетворивши його на нещасну істоту, позбавлену свого "Я": викрадені діти, яким належить стати матеріалом для експериментів божевільного... Кошмарні сни і страшна реальність, містика і дикі фантазії роздвоєної свідомості сплітаються тут в один клубок, який розплутати глядачам не вдасться до самого кінця, де їх чекає ще один милий сюрприз...
Відродження Каїна (1992)
Raising Cain
16+
актриса у ролі Dr. Waldheim
7 серпня 1992 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Маніяк - лікар, який коли - то поставив досвід над власним сином, перетворивши його на нещасну істоту, позбавлену свого "Я": викрадені діти, яким належить стати матеріалом для експериментів божевільного... Кошмарні сни і страшна реальність, містика і дикі фантазії роздвоєної свідомості сплітаються тут в один клубок, який розплутати глядачам не вдасться до самого кінця, де їх чекає ще один милий сюрприз...
Сюжет (англ.)
Fourteen months after being attacked by an unidentified assailant, a wealthy socialite emerges from a coma determined to find out who was responsible before they strike again.
She Woke Up (1992)
She Woke Up
актриса у ролі Noelle
19 січня 1992 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Fourteen months after being attacked by an unidentified assailant, a wealthy socialite emerges from a coma determined to find out who was responsible before they strike again.
Сюжет
Він – хірург для великого міста, фахівець у галузі пластичних операцій, але працює у маленькому містечку, яке не приймає пластичної хірургії. Мешканці цього містечка вважають себе «сіллю землі» і дають молодому лікарю низку уроків, яких йому явно бракувало.
Доктор Голівуд (1991)
Doc Hollywood
12+
актриса у ролі Lillian, Welcoming Committee
2 серпня 1991 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Він – хірург для великого міста, фахівець у галузі пластичних операцій, але працює у маленькому містечку, яке не приймає пластичної хірургії. Мешканці цього містечка вважають себе «сіллю землі» і дають молодому лікарю низку уроків, яких йому явно бракувало.
Сюжет
Події розвертаються в секретній лабораторії, де професор Тахунтер проводить випробування із прискорювачем часток, прискорювач вибухає. У загиблих при вибуху помічників професора на тілах зникли давні шрами й рубці.Про це довідається Террі. Сюди прибуває важлива комісія на чолі з колишнім начальником Террі спец агентом Джудом Ендрюсом - йому доручено вести розслідування того, що відбулося й не дати секретній інформацій поширитися.
Золоті роки (1991)
Golden Years
16+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gina Williams
16 липня 1991 (Світ)
США
3 год 52 хв
Читати опис
Події розвертаються в секретній лабораторії, де професор Тахунтер проводить випробування із прискорювачем часток, прискорювач вибухає. У загиблих при вибуху помічників професора на тілах зникли давні шрами й рубці.Про це довідається Террі. Сюди прибуває важлива комісія на чолі з колишнім начальником Террі спец агентом Джудом Ендрюсом - йому доручено вести розслідування того, що відбулося й не дати секретній інформацій поширитися.
Сюжет
Пол Шелдон не пам'ятає, як під час моторошної хуртовини його машину занесло і він опинився на межі загибелі. Не пам'ятає він і того, що якась таємнича жінка відшукала його і врятувала. Єдине, що може згадати письменник, - те, що він опинився в будинку Енні Вілкс, яка просто обожнює його книги і не хоче з ним розлучатися. Вона зламала Полу ноги, щоб той розпочав роботу над книгою. Чоловік фактично стає домашньою твариною ненормальною жінки.Розлючений на все своє життя і на те, що навчився писати книги, Пол намагається втекти з дому ненормальної. Але зробити це не так вже просто ... Божевільна фанатка не збирається відпускати найдорожчу їй людину!
Мізері (1990)
Misery
16+
актриса у ролі Virginia
30 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Пол Шелдон не пам'ятає, як під час моторошної хуртовини його машину занесло і він опинився на межі загибелі. Не пам'ятає він і того, що якась таємнича жінка відшукала його і врятувала. Єдине, що може згадати письменник, - те, що він опинився в будинку Енні Вілкс, яка просто обожнює його книги і не хоче з ним розлучатися. Вона зламала Полу ноги, щоб той розпочав роботу над книгою. Чоловік фактично стає домашньою твариною ненормальною жінки.Розлючений на все своє життя і на те, що навчився писати книги, Пол намагається втекти з дому ненормальної. Але зробити це не так вже просто ... Божевільна фанатка не збирається відпускати найдорожчу їй людину!
Сюжет
Молода жінка нещодавно вийшла заміж за лікаря, але в шлюбі нещаслива, її чоловік приділяє мало часу заняттям любов'ю з нею. Незадоволена жінка розповідає про все своїй сестрі Дженні, яка радить їй знайти коханця на стороні і отримати задоволення. Вона діє за порадою сестри і знайомиться з красивим чоловіком, який виявляється при цьому і пристрасним коханцем. Але надто вже пристрасним, під час бурхливої ночі з Марджорі в готельному номері він помирає від серцевого нападу. Молода жінка в скруті — що ж їй робити?
Брати і сестри (1990)
Sibling Rivalry
12+
актриса у ролі Rose Turner
26 жовтня 1990 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Молода жінка нещодавно вийшла заміж за лікаря, але в шлюбі нещаслива, її чоловік приділяє мало часу заняттям любов'ю з нею. Незадоволена жінка розповідає про все своїй сестрі Дженні, яка радить їй знайти коханця на стороні і отримати задоволення. Вона діє за порадою сестри і знайомиться з красивим чоловіком, який виявляється при цьому і пристрасним коханцем. Але надто вже пристрасним, під час бурхливої ночі з Марджорі в готельному номері він помирає від серцевого нападу. Молода жінка в скруті — що ж їй робити?
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Estelle Muller
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
актриса у ролі Mrs. Bellamy
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Frances Sternhagen
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: