Jolanta Banak
Дата народження: 19 лютого 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Люблін, Люблінське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Зворотний зв’язок (2023)
актор у ролі Tenant Wieslawa Kalita ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.Зворотний зв’язок (2023)
Feedback
16+
актор у ролі Tenant Wieslawa Kalita актор у ролі Tenant Wieslawa Kalita ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
Двійник (2023)
актор у ролі Aunt at Zofia Bitner's wake ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
У кінці сімдесятих двадцятого століття з комуністичної Польщі емігрує у Францію чоловік, який дізнався, що в Стасбурзі живе його рідна мати, яка покинула його після ІІ світової. Знайомиться з новою родиною і облаштовує своє життя, але Ганс приховує таємницю, яким чином він дізнався про своє коріння і справжню мету переїзду.Двійник (2023)
Doppelganger
16+
актор у ролі Aunt at Zofia Bitner's wake актор у ролі Aunt at Zofia Bitner's wake ✓ укр. субтитри
Сюжет
У кінці сімдесятих двадцятого століття з комуністичної Польщі емігрує у Францію чоловік, який дізнався, що в Стасбурзі живе його рідна мати, яка покинула його після ІІ світової. Знайомиться з новою родиною і облаштовує своє життя, але Ганс приховує таємницю, яким чином він дізнався про своє коріння і справжню мету переїзду.
День матері (2023)
актор у ролі Cashier in liquor store ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Коли сина, якого вона давно залишила, викрадають, колишня спецагентка Ніна має використати свої смертоносні навички, щоб повернути його додому, хто б став на її шляху.День матері (2023)
Mother's Day
16+
актор у ролі Cashier in liquor store актор у ролі Cashier in liquor store ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли сина, якого вона давно залишила, викрадають, колишня спецагентка Ніна має використати свої смертоносні навички, щоб повернути його додому, хто б став на її шляху.
Servant of the People (2023—)
актор у ролі Boguslawa Kozicka
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Ignacy Konieczny is a 36-year-old divorcee who lives with his parents, sister and niece. He is an intellectual who is in love with the British Prime Minister Winston Churchill, a well-liked teacher and a decent man. When he become...Servant of the People (2023—)
Servant of the People
12+
актор у ролі Boguslawa Kozicka актор у ролі Boguslawa Kozicka
Сюжет (англ.)
Ignacy Konieczny is a 36-year-old divorcee who lives with his parents, sister and niece. He is an intellectual who is in love with the British Prime Minister Winston Churchill, a well-liked teacher and a decent man. When he become...
Повернення королеви (2022)
актор у ролі Ewa Adamska ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.Повернення королеви (2022)
Queen
16+
актор у ролі Ewa Adamska актор у ролі Ewa Adamska ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Краківські потвори (2022)
актор у ролі Marcholt #3 ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Молода жінка, яку переслідує минуле, приєднується до загадкового професора та його обдарованих студентів, які досліджують паранормальні явища й борються з демонами.Краківські потвори (2022)
Cracow Monsters
16+
актор у ролі Marcholt #3 актор у ролі Marcholt #3 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Молода жінка, яку переслідує минуле, приєднується до загадкового професора та його обдарованих студентів, які досліджують паранормальні явища й борються з демонами.
The Spider's Web (2021)
актор у ролі Cashier at the post office
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place on two time levels: in 1978 and 2010. It is based on the development of its own nuclear program by Poland at the height of the prosperity in Gierek. Kornelia Titko is a brave scientist endowed ...The Spider's Web (2021)
The Spider's Web
16+
актор у ролі Cashier at the post office актор у ролі Cashier at the post office
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place on two time levels: in 1978 and 2010. It is based on the development of its own nuclear program by Poland at the height of the prosperity in Gierek. Kornelia Titko is a brave scientist endowed ...
Professional Secrecy (2021—2022)
актор у ролі Dominika Kozieradzka
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
40-year-old Julia Zurawska, after graduating from law studies in Warsaw, returned to her hometown, where she became associated with a local doctor, surgeon and gynecologist - Andrzej Zurawski. As a wife and mother of two daughters...Professional Secrecy (2021—2022)
Professional Secrecy
12+
актор у ролі Dominika Kozieradzka актор у ролі Dominika Kozieradzka
Сюжет (англ.)
40-year-old Julia Zurawska, after graduating from law studies in Warsaw, returned to her hometown, where she became associated with a local doctor, surgeon and gynecologist - Andrzej Zurawski. As a wife and mother of two daughters...
Дівчата війни (2017)
актор у ролі Grandma of Ola ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актор у ролі Grandma of Ola актор у ролі Grandma of Ola ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Na sygnale (2014—)
актор у ролі Józef's wife
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Na sygnale (2014—)
Na sygnale
актор у ролі Józef's wife актор у ролі Józef's wife
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Польська сибіріада (2013)
актор у ролі Carpenter's Wife ✓ укр. субтитри
4.9
4.9
Сюжет
Масові депортації до Сибіру 1940-х років, очима молодого хлопця, якого звали Сташек Доліна. Члени його сім’ї, разом з рештою 2 мільйонами польських громадян, яких відправляють до жорстоких сибірських таборів.Польська сибіріада (2013)
Siberian Exile
актор у ролі Carpenter's Wife актор у ролі Carpenter's Wife ✓ укр. субтитри
Сюжет
Масові депортації до Сибіру 1940-х років, очима молодого хлопця, якого звали Сташек Доліна. Члени його сім’ї, разом з рештою 2 мільйонами польських громадян, яких відправляють до жорстоких сибірських таборів.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Janitor ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Janitor актор у ролі Janitor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Elzbieta Surmacz
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Elzbieta Surmacz актор у ролі Elzbieta Surmacz
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Woman
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Woman актор у ролі Woman
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Pensjonat Pod Róza (2004)
актор у ролі Bank employee
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...Pensjonat Pod Róza (2004)
Pensjonat Pod Róza
актор у ролі Bank employee актор у ролі Bank employee
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...
Na Wspólnej (2003—)
актор у ролі Mother of Irek
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актор у ролі Mother of Irek актор у ролі Mother of Irek
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
L for Love (2000—)
актор у ролі Helenka
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Helenka актор у ролі Helenka
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...
Plebania (2000—)
актор у ролі Lidia Martyniukowa
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
Plebania is a Polish soap opera broadcast from October 5, 2000 to January 27, 2012 on TVP1. The series is about the lives of ordinary people in the fictional Polish village of Tulczyn. The plot revolves around the family, religious, and social issues of the village inhabitants with central roles played by a parish priest, his family and friends, and a wealthy business man known for shady dealings. Plebania is the second-longest Polish soap opera.Plebania (2000—)
Plebania
актор у ролі Lidia Martyniukowa актор у ролі Lidia Martyniukowa
Сюжет (англ.)
Plebania is a Polish soap opera broadcast from October 5, 2000 to January 27, 2012 on TVP1. The series is about the lives of ordinary people in the fictional Polish village of Tulczyn. The plot revolves around the family, religious, and social issues of the village inhabitants with central roles played by a parish priest, his family and friends, and a wealthy business man known for shady dealings. Plebania is the second-longest Polish soap opera.
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Neighbor
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Neighbor актор у ролі Neighbor
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Klan (1997—)
актор у ролі Zosia
2.2
2.2
Сюжет (англ.)
Story of multigeneration family of Lubicz. Their problems and happy moments.Klan (1997—)
Klan
актор у ролі Zosia актор у ролі Zosia
Сюжет (англ.)
Story of multigeneration family of Lubicz. Their problems and happy moments.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: