Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Love (2019)
Love
актор у ролі The Ancient Father
| Жанр: | драма короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2026 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | James Gallagher |
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актор у ролі Neiron
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Геппі! (2017—2019)
Happy!
16+
актор у ролі Herr Zimmer
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
кримінальний
фентезі
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Тейлор, Wayne Yip, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Франко, Мішель МакЛарен, Ута Брізвітц |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Джон Вік 2 (2017)
John Wick: Chapter 2
16+
актор у ролі Numismatic
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 539 887 $ |
| Касові збори в США: | 92 029 184 $ |
| Касові збори в Україні: | 596 988 $ (16 193 300 UAH) топ #621 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Чед Стагельський |
Є українське аудіо
Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавої клятвою Джон вирушає у Рим, де йому доведеться битися з найнебезпечнішими вбивцями у світі.
The Characters (2016)
The Characters
16+
актор у ролі Partygoer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrew Gaynord |
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
актор у ролі Neighbor
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
кримінальний
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2015 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Дженніфер Ґетцінґер, Ута Брізвітц |
Є українські субтитри
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Покажіть мені героя (2015)
Show Me a Hero
16+
актор у ролі Irate Homeowner
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний історичний драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.
Складні люди (2015—2017)
Difficult People
актор у ролі Nazi Neighbor
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeffrey Walker, Ендрю Флемінґ, Neil Daly |
Життя реально жорстоке до Джулі і Біллі, двом амбітним комікам за 30, які живуть і працюють в Нью-Йорку. Поки їх друзі і знайомі досягають успіхів в кар'єрі та особистому житті, вони намагаються з усіх сил заради кар'єри і відносин, які з кожним днем стають все гіршими.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Chechen
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Blood Night: The Legend of Mary Hatchet (2009)
Blood Night: The Legend of Mary Hatchet
16+
актор у ролі Doctor #1
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Frank Sabatella |
Кадилак Рекордс (2008)
Cadillac Records
16+
актор у ролі Engineer - Present Day
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 828 583 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2008 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дарнелл Мартін |
Є українське аудіо
У цій історії про секс, жорстокість, расу й рок-н-ролі Чикаго 1950-их, «Каділлак Рекордс» простежує захоплюючі, але бурхливі життя деяких музичних легенд Америки, включаючи Мадді Уотерса, Леонарда Чезза, Літтл Уолтера, Хоулін Уолфа, Етти Джеймс і Чака Беррі.
Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
актор у ролі Hans Beinholt
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | новини комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Hoskinson, Paul B. Cummings |
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Kirby
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Константін Макріс, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: