Олена Світлицька
Olena Svitlytska
Дата народження: 1 листопада 1991 (34 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Drabiv, Cherkasy Oblast, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 13
Біографія
Олена Світлицька – акторка театру, кіноакторка
Фільмографія:
Мій новий берег (2026) Серіал
Белла Віта (2024) Серіал
Провінціал (2021) Серіал
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021) Фільм
Ангели (2020) Серіал
Діамантова корона (2020) Серіал
Виховання почуттів (2020) Серіал
Після зими (2020) Серіал
Формула щастя (2020) Серіал
Мавки (2020) Серіал
Та, що бачить завтра (2019) Серіал
Таксистка (2019) Серіал
Хто ти? (2018) Серіал
Морена (2018) Фільм
Шляхетні волоцюги (2018) Фільм
Опер за викликом (2018) Серіал
Здамо ... будиночок біля моря (2018) Серіал
Плата за порятунок (2018) Серіал
Лікар Ковальчук (2017) Серіал
Одружити не можна помилувати (2017) Серіал
Схватка (2017) Серіал
Інфоголік (2017) Фільм
Ментівські війни. Одеса (2017) Серіал
Східні солодощі (2016) Серіал
Чорна квітка (2016) Серіал
Улюблена вчителька (2016) Серіал
Центральна лікарня (2016) Серіал
Пес (2015) Серіал
Ніконов і Ко (2015) Серіал
Дворняжка Ляля (2014) Серіал
Пробудження (2013) Фільм
Жіночий лікар (2012) Серіал
Сімейні мелодрами (2011) Телепроєкт
Джерело: https://dzygamdb.com/uk/persons/1474
У фільмах для моск.,ринку як: Елена Светлицкая / Elena Svetlitskaya
Фільмографія
Знайдено 13 результатів
0.0 Сюжет
«Белла Віта» — чотирисерійна мелодрама про молоду і талановиту дизайнерку весільних суконь Віту Бондарчук, яка продовжує жіночу сімейну традицію. Напередодні відкриття власного салону «Bella Vita», заради якого вона ризикнула всім — навіть родинним домом, — Віта випадково опиняється у центрі скандального весілля заможного бізнесмена Владислава Сікорського. Коли наречена тікає просто перед церемонією, Віту змушують зіграти її роль перед гостями та партнерами нареченого. Проте угода, що мала тривати лише кілька годин, перетворюється на небезпечну гру. Чи наважиться Віта поставити під загрозу мрію, репутацію і майбутнє заради кохання — і чи є це кохання справжнім, чи лише черговою ілюзією?
Белла Віта (2026)
Bella Vita
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
В ефірі
актриса
14 лютого 2026 (Світ)
Україна
3 год 13 хв
Читати опис
«Белла Віта» — чотирисерійна мелодрама про молоду і талановиту дизайнерку весільних суконь Віту Бондарчук, яка продовжує жіночу сімейну традицію. Напередодні відкриття власного салону «Bella Vita», заради якого вона ризикнула всім — навіть родинним домом, — Віта випадково опиняється у центрі скандального весілля заможного бізнесмена Владислава Сікорського. Коли наречена тікає просто перед церемонією, Віту змушують зіграти її роль перед гостями та партнерами нареченого. Проте угода, що мала тривати лише кілька годин, перетворюється на небезпечну гру. Чи наважиться Віта поставити під загрозу мрію, репутацію і майбутнє заради кохання — і чи є це кохання справжнім, чи лише черговою ілюзією?
Сюжет
Аня з коханим Юрком влітку приїжджають погостювати до батьків дівчини в українське карпатське селище. На святкуванні Івана Купала місцева серцеїдка Іванка, яку прозвали Мореною, кладе око на Юрка та причаровує його.
Морена (2024)
Morena
18+
актриса
5 грудня 2024 (Світ)
Україна
1 год 46 хв
Читати опис
Аня з коханим Юрком влітку приїжджають погостювати до батьків дівчини в українське карпатське селище. На святкуванні Івана Купала місцева серцеїдка Іванка, яку прозвали Мореною, кладе око на Юрка та причаровує його.
Сюжет
Молоді трансформери Оптімус Прайм і Мегатрон мусять боротися заради порятунку свого світу від темної загрози… разом або один проти одного.
Трансформери: Початок (2024)
Transformers One
6+
актриса дублювання
19 вересня 2024 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Молоді трансформери Оптімус Прайм і Мегатрон мусять боротися заради порятунку свого світу від темної загрози… разом або один проти одного.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $15.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Slovo House. Unfinished Novel
12+
актриса у ролі Валентина Чистякова
9 травня 2024 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Провінціал (2021)
Provincial
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса
13 листопада 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Almaznaya korona (2021)
Almaznaya korona
актриса у ролі Veronika unknown episodes
31 січня 2021 (Світ)
Україна
Сюжет (англ.)
A new intern has been assigned to the police department in the small town of Mavki. It is an unpleasant surprise for the chief of the department, Oleg Kravchenko, that the intern is none other than Kira Zadorozhnaya, a young woman...
The Intern (2020)
The Intern
актриса
23 листопада 2020 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
A new intern has been assigned to the police department in the small town of Mavki. It is an unpleasant surprise for the chief of the department, Oleg Kravchenko, that the intern is none other than Kira Zadorozhnaya, a young woman...
Сюжет
До «Особливого відділу» потрапляють тільки складні і резонансні злочини. Влад Романенко – найрезультативніший слідчий поліцейського управління – стає найяскравішим новачком відділу. Влад швидко доводить колегам, що його ідеальна пам'ять, гостра спостережливість і До «Особливого відділу» потрапляють тільки складні і резонансні злочини. Влад Романенко – найрезультативніший слідчий поліцейського управління – стає найяскравішим новачком відділу. Влад швидко доводить колегам, що його ідеальна пам'ять, гостра спостережливість і вміння діяти в ім'я справедливості не за буквою закону – чудові якості для поліцейського. Однак у Влада є неприваблива таємниця, яка заважає йому остаточно стати «своїм» у колективі. Визнати власні проблеми і недоліки іноді складніше, ніж розкрити найхитромудріше вбивство. Але якщо хочеш заслужити довіру і знайти справжню любов – іноді доводиться відректися від того, що колись ти вважав невід'ємною частиною себе самого.Мови: знімали московською; українською не дублювали станом на травень 2026
Зречення (2020)
Renunciation
16+
Завершений
актриса у ролі Alla Kalyuzhnaya
10 березня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
До «Особливого відділу» потрапляють тільки складні і резонансні злочини. Влад Романенко – найрезультативніший слідчий поліцейського управління – стає найяскравішим новачком відділу. Влад швидко доводить колегам, що його ідеальна пам'ять, гостра спостережливість і До «Особливого відділу» потрапляють тільки складні і резонансні злочини. Влад Романенко – найрезультативніший слідчий поліцейського управління – стає найяскравішим новачком відділу. Влад швидко доводить колегам, що його ідеальна пам'ять, гостра спостережливість і вміння діяти в ім'я справедливості не за буквою закону – чудові якості для поліцейського. Однак у Влада є неприваблива таємниця, яка заважає йому остаточно стати «своїм» у колективі. Визнати власні проблеми і недоліки іноді складніше, ніж розкрити найхитромудріше вбивство. Але якщо хочеш заслужити довіру і знайти справжню любов – іноді доводиться відректися від того, що колись ти вважав невід'ємною частиною себе самого.Мови: знімали московською; українською не дублювали станом на травень 2026
Сюжет
Жартівлива історія львівських батярів Боді та Мірека, які живуть під гаслом: «Любити Львів, жінок та жарти». Аби життя було яскравим, шляхетні волоцюги вдаються до різних авантюр, залишаючись при цьому позитивними героями. Неочікувано для себе, вони стають опікунами юної Христі, після чого їхні пригоди набирають нових обертів.
Шляхетні волоцюги (2018)
Noble tramps
12+
актриса у ролі Hanna
26 вересня 2018 (Україна)
Україна
1 год 43 хв
Читати опис
Жартівлива історія львівських батярів Боді та Мірека, які живуть під гаслом: «Любити Львів, жінок та жарти». Аби життя було яскравим, шляхетні волоцюги вдаються до різних авантюр, залишаючись при цьому позитивними героями. Неочікувано для себе, вони стають опікунами юної Христі, після чого їхні пригоди набирають нових обертів.
Сюжет
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Інфоголік (2017)
Infoholic
12+
актриса
2 березня 2017 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Сюжет
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Ніконов і Ко (2015)
Nikonov i Ko
актриса у ролі TV Reporter
10 листопада 2015 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Сюжет
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Пес (2015—)
Dog
Серіал 6 сезонів, 172 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Irina
1 вересня 2015 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Сюжет (англ.)
Lina lives a very ordinary life: husband Boris and daughter Nastya, work as a French teacher at a prestigious gymnasium. True, Boris is obsessed with the idea of organizing his own business. Lina's salary and part-time work are barely enough to pay off the loans taken by Boris. Soon the situation gets out of control: Boris leaves the family; Lina is fired from the gymnasium due to a conflict with the influential father of one of the students; Collectors appear on the threshold of her apartment - they cannot find Boris, so they shake off debts from his wife. Lina has to get a job as a housekeeper for the wealthy Karavaev family in order to stay afloat. However, challenges await her here too.
Tonkaya rabota (2022)
Tonkaya rabota
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Nikita's wife
Читати опис (англ.)
Lina lives a very ordinary life: husband Boris and daughter Nastya, work as a French teacher at a prestigious gymnasium. True, Boris is obsessed with the idea of organizing his own business. Lina's salary and part-time work are barely enough to pay off the loans taken by Boris. Soon the situation gets out of control: Boris leaves the family; Lina is fired from the gymnasium due to a conflict with the influential father of one of the students; Collectors appear on the threshold of her apartment - they cannot find Boris, so they shake off debts from his wife. Lina has to get a job as a housekeeper for the wealthy Karavaev family in order to stay afloat. However, challenges await her here too.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
elin.mi.1
olena_svitlytska
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: