Біографія
Американський актор, письменник і сценарист українського походження, народився у 1944 р. в Лос-Анджелесі, Каліфорнія.
Написав сценарії до фільмів: Леді-яструб / Ladyhawke (1985); Ворог мій / Enemy Mine (1985); Дракон: Історія Брюса Лі / Dragon: The Bruce Lee Story (1993).
Фільмографія
Знайдено 9 результатів
Final Cutz (2019)
актор у ролі Cherepakha
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Bob Hardlock, the hopeful chairman of a dying arts college, must fend off a hoard of hungry zombies after a break-out fire releases buried nuclear waste onto the campus.Final Cutz (2019)
Final Cutz
актор у ролі Cherepakha актор у ролі Cherepakha
Сюжет (англ.)
Bob Hardlock, the hopeful chairman of a dying arts college, must fend off a hoard of hungry zombies after a break-out fire releases buried nuclear waste onto the campus.
Мангеттен (2014—2015)
актор у ролі Dwight the Fisherman
7.7
7.7
Сюжет
Події відбуваються в 1943 році під час роботи над «Мангеттенським проектом» в одному з міст штату Нью-Мексико, про який зовнішній світ не підозрює. Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати, поки ті в свою чергу зберігають таємниці від своїх сімей.Мангеттен (2014—2015)
Manhattan
12+
актор у ролі Dwight the Fisherman актор у ролі Dwight the Fisherman
Сюжет
Події відбуваються в 1943 році під час роботи над «Мангеттенським проектом» в одному з міст штату Нью-Мексико, про який зовнішній світ не підозрює. Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати, поки ті в свою чергу зберігають таємниці від своїх сімей.
Самотній рейнджер (2013)
актор у ролі Sheriff Patterson ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актор у ролі Sheriff Patterson актор у ролі Sheriff Patterson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Термінове занурення (2001)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Коли американський підводний човен «Сквалус» здійснював маневр «термінове занурення», в дизельний відсік несподівано почала надходити вода. Човен став стрімко падати вниз і ліг на океанське дно на глибині 73 метри. 59 підводникам загрожує неминуча загибель, і капітан другого рангу Чарлз «Швед» Момсен очолив найбільшу в історії флоту операцію з порятунку екіпажу затонулого підводного човна...Термінове занурення (2001)
Submerged
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли американський підводний човен «Сквалус» здійснював маневр «термінове занурення», в дизельний відсік несподівано почала надходити вода. Човен став стрімко падати вниз і ліг на океанське дно на глибині 73 метри. 59 підводникам загрожує неминуча загибель, і капітан другого рангу Чарлз «Швед» Момсен очолив найбільшу в історії флоту операцію з порятунку екіпажу затонулого підводного човна...
Великий Мерлін (1998—2008)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.1
Тоді королева тьми Меб за допомогою злого короля Вортінгера і злої феї Моргани вирішила зробити чарівника Мерліна вождем темних сил. А Мерлін хотів виховати короля Артура, побудувати золотий замок Камелот і знайти священний грааль, який позбавить світ від страждань.
На допомогу йому зібралися благородні лицарі.
7.1
Сюжет
У стародавні часи ніхто не дивувався чудесам, а чарівники, маги, феї і дракони жили поряд з людьми. Але коли люди повірили в єдиного бога, чаклунів і чарівниць почали забувати.Тоді королева тьми Меб за допомогою злого короля Вортінгера і злої феї Моргани вирішила зробити чарівника Мерліна вождем темних сил. А Мерлін хотів виховати короля Артура, побудувати золотий замок Камелот і знайти священний грааль, який позбавить світ від страждань.
На допомогу йому зібралися благородні лицарі.
Великий Мерлін (1998—2008)
Merlin
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
У стародавні часи ніхто не дивувався чудесам, а чарівники, маги, феї і дракони жили поряд з людьми. Але коли люди повірили в єдиного бога, чаклунів і чарівниць почали забувати.Тоді королева тьми Меб за допомогою злого короля Вортінгера і злої феї Моргани вирішила зробити чарівника Мерліна вождем темних сил. А Мерлін хотів виховати короля Артура, побудувати золотий замок Камелот і знайти священний грааль, який позбавить світ від страждань.
На допомогу йому зібралися благородні лицарі.
Картковий будинок (1993)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Після смерті батька маленька Саллі перестала говорити й цілком поринула у світ мрій та абстракцій, ставши для навколишніх "ненормальною". Повернути дівчинку в реальний світ намагаються дві людини - лікар, що йде традиційним шляхом психіатрії, і мати Саллі, що зуміла увійти у фантазії дівчинки з допомогою комп'ютера.Картковий будинок (1993)
House of Cards
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті батька маленька Саллі перестала говорити й цілком поринула у світ мрій та абстракцій, ставши для навколишніх "ненормальною". Повернути дівчинку в реальний світ намагаються дві людини - лікар, що йде традиційним шляхом психіатрії, і мати Саллі, що зуміла увійти у фантазії дівчинки з допомогою комп'ютера.
Дракон - історія Брюса Лі (1993)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Біографічний фільм про відомого актора Брюса Лі. Ще дитиною його батько відправив в Америку, використовуючи при цьому всі життєві заощадження. Там Брюс Лі відкриває власну школу східного бойового мистецтва та знаходить своє кохання.Дракон - історія Брюса Лі (1993)
Dragon: The Bruce Lee Story
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографічний фільм про відомого актора Брюса Лі. Ще дитиною його батько відправив в Америку, використовуючи при цьому всі життєві заощадження. Там Брюс Лі відкриває власну школу східного бойового мистецтва та знаходить своє кохання.
Ворог мій (1985)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.9
У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
6.9
Сюжет
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Ворог мій (1985)
Enemy Mine
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Леді-яструб (1985)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Дрібний веселий злодюжка Філіп Гастон втікає з аквільської в'язниці у такий неймовірний спосіб, що навіть важко повірити. Та зайшовши до корчми у невеликому селищі він потрапляє в засідку, влаштовану переслідувачами. І вже був би він знову у в'язниці, якби його не врятував лицар на ім'я Наваро, що мандрував до Аквіли на чорному коні з яструбом. То не простий лицар, і не простий яструб, адже вночі той лицар стає чорним вовком, а яструб перетворюється на прекрасну жінку. Вони кохають одне одного до безтями, та єпископ Аквільський наклав на них закляття, що тепер ті змушені бути завжди разом, та в той же час завжди нарізно.Леді-яструб (1985)
Ladyhawke
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дрібний веселий злодюжка Філіп Гастон втікає з аквільської в'язниці у такий неймовірний спосіб, що навіть важко повірити. Та зайшовши до корчми у невеликому селищі він потрапляє в засідку, влаштовану переслідувачами. І вже був би він знову у в'язниці, якби його не врятував лицар на ім'я Наваро, що мандрував до Аквіли на чорному коні з яструбом. То не простий лицар, і не простий яструб, адже вночі той лицар стає чорним вовком, а яструб перетворюється на прекрасну жінку. Вони кохають одне одного до безтями, та єпископ Аквільський наклав на них закляття, що тепер ті змушені бути завжди разом, та в той же час завжди нарізно.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Едвард Хмара
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...
Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Нещодавно переглянуті: