Фільмографія
Знайдено 33 результати
7.3 Сюжет
Доктор Емі Ларсен мусить орієнтуватися в незнайомому світі після того, як черепно-мозкова травма перекреслила останні вісім років її життя. Вона може покластися лише на свою 17-річну доньку, яку пам'ятає 9-річною, та жменьку відданих друзів, намагаючись продовжувати медичну практику, незважаючи на те, що втратила майже десятиліття знань і досвіду.Сюжет
Доктор Емі Ларсен мусить орієнтуватися в незнайомому світі після того, як черепно-мозкова травма перекреслила останні вісім років її життя. Вона може покластися лише на свою 17-річну доньку, яку пам'ятає 9-річною, та жменьку відданих друзів, намагаючись продовжувати медичну практику, незважаючи на те, що втратила майже десятиліття знань і досвіду.Сюжет
У єдиному в Америці коледжі для супергероїв обдаровані студенти випробовують свої моральні межі, змагаючись за найвищий рейтинг в університеті та шанс приєднатися до Сімки, елітної команди супергероїв. Коли похмурі таємниці школи випливають на світло, вони повинні вирішити, якими героями вони хочуть стати.
Покоління Ві (2023—2025)
Gen V
18+
актор у ролі Congressional Aide актор у ролі Congressional Aide ✓ укр. аудіо
Сюжет
У єдиному в Америці коледжі для супергероїв обдаровані студенти випробовують свої моральні межі, змагаючись за найвищий рейтинг в університеті та шанс приєднатися до Сімки, елітної команди супергероїв. Коли похмурі таємниці школи випливають на світло, вони повинні вирішити, якими героями вони хочуть стати.Сюжет
Події фільму розгортаються в Чикаго наприкінці 80-х. Джейк Дойл, 10-річний пацан, який мріє отримати на Різдво нову приставку Nintendo і готовий піти на все заради своєї мети.
8-бітове Різдво (2021)
8-Bit Christmas
6+
актор у ролі News Anchor актор у ролі News Anchor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму розгортаються в Чикаго наприкінці 80-х. Джейк Дойл, 10-річний пацан, який мріє отримати на Різдво нову приставку Nintendo і готовий піти на все заради своєї мети.Сюжет
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.
Сюжет
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.
Сюжет (англ.)
The series follows five young nurses working on the front lines of St. Mary's Hospital dedicating their lives to helping others, while figuring out how to help themselves.Сюжет (англ.)
The series follows five young nurses working on the front lines of St. Mary's Hospital dedicating their lives to helping others, while figuring out how to help themselves.
Сюжет
Коронер з Торонто Дженні Купер займається розслідування підозрілих смертей. Деякі випадки становлять загрозу для неї самої.Сюжет
Коронер з Торонто Дженні Купер займається розслідування підозрілих смертей. Деякі випадки становлять загрозу для неї самої.
Сюжет (англ.)
An obsessive astronomer and a curious artist form an unlikely bond which leads them to a profound, scientific discovery.Сюжет (англ.)
An obsessive astronomer and a curious artist form an unlikely bond which leads them to a profound, scientific discovery.
Сюжет
«Романови» – це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини. Вдаватимуть із себе Романових і відомі за Mad Men Крістіна Хендрікс і Джон Слеттері.Сюжет
«Романови» – це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини. Вдаватимуть із себе Романових і відомі за Mad Men Крістіна Хендрікс і Джон Слеттері.Сюжет
Молодий ідеаліст Майкл отримує заповітну посаду координатора в гуманітарній програмі ООН. Його відправляють в після воєнний Ірак, який тепер рвуть на частини урядові агенти та представники могутніх нафтових корпорацій. Обжитися на новому місці і вникнути в справи йому допомагає його начальник, що знає регіон зсередини - дипломат Паша. Чим більше Майкл дізнається, тим сильніше міцніють підозри у великій змові на найвищому рівні. Відкрити її - значить поставити під удар власне життя і життя його наставника і курдської жінки, яку він кохає.
Зрада для початківців (2018)
Backstabbing for Beginners
16+
актор у ролі U.S. Customs Agent актор у ролі U.S. Customs Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий ідеаліст Майкл отримує заповітну посаду координатора в гуманітарній програмі ООН. Його відправляють в після воєнний Ірак, який тепер рвуть на частини урядові агенти та представники могутніх нафтових корпорацій. Обжитися на новому місці і вникнути в справи йому допомагає його начальник, що знає регіон зсередини - дипломат Паша. Чим більше Майкл дізнається, тим сильніше міцніють підозри у великій змові на найвищому рівні. Відкрити її - значить поставити під удар власне життя і життя його наставника і курдської жінки, яку він кохає.Сюжет
Чоловік намагається обрушити гігантську корпорацію, яка, як здається, має необмежену владу.
Сюжет
Чоловік намагається обрушити гігантську корпорацію, яка, як здається, має необмежену владу.Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+
актор у ролі Reporter #2 актор у ролі Reporter #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.Сюжет
Уряд вирішує дати команді суперзлодіїв шанс на спокутування. Каверза у тому, що їх відправляють на місію, де вони найімовірніше загинуть.
Загін самогубців (2016)
Suicide Squad
16+
актор у ролі National Security Council актор у ролі National Security Council ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уряд вирішує дати команді суперзлодіїв шанс на спокутування. Каверза у тому, що їх відправляють на місію, де вони найімовірніше загинуть.Сюжет
Триллер про відоме сімейство Бостона, один з членів якого виявляється замішаний в серії вбивств.
Американска готика (2016)
American Gothic
6+
актор у ролі On-Site Reporter #2 актор у ролі On-Site Reporter #2
Сюжет
Триллер про відоме сімейство Бостона, один з членів якого виявляється замішаний в серії вбивств.Сюжет
Метт Шейді - перспективний хокеїст. Він вже досяг неймовірного успіху, за його плечима безліч забитих голів, престижних нагород, він любимо прихильницями і своєю країною. Метт уклав вигідний контракт, який обіцяє йому неймовірні прибутки. Проте несподівано для всіх хлопець приймає рішення покинути спорт і кардинально змінити рід своєї діяльності. І тут доля зводить колишню зірку спорту з Енджі Евереттом, неймовірно розумним і успішним детективом, після знайомства з яким Шейду приходить в голову ідея спробувати себе в ролі детектива. Незважаючи на відсутність досвіду і відповідної освіти Метта, Еверетт все-таки бере ініціативного хлопця до себе і вводить у курс справи приватного розшуку.
Сюжет
Метт Шейді - перспективний хокеїст. Він вже досяг неймовірного успіху, за його плечима безліч забитих голів, престижних нагород, він любимо прихильницями і своєю країною. Метт уклав вигідний контракт, який обіцяє йому неймовірні прибутки. Проте несподівано для всіх хлопець приймає рішення покинути спорт і кардинально змінити рід своєї діяльності. І тут доля зводить колишню зірку спорту з Енджі Евереттом, неймовірно розумним і успішним детективом, після знайомства з яким Шейду приходить в голову ідея спробувати себе в ролі детектива. Незважаючи на відсутність досвіду і відповідної освіти Метта, Еверетт все-таки бере ініціативного хлопця до себе і вводить у курс справи приватного розшуку.Сюжет
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.
Дівчина за викликом (2016—2021)
The Girlfriend Experience
18+
актор у ролі Co-Worker актор у ролі Co-Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Сюжет
Історія сходження до слави культового американського актора Джеймса Діна. Фотографу журналу «Life» дають завдання - зробити фотографії Джеймса Діна.Сюжет
Історія сходження до слави культового американського актора Джеймса Діна. Фотографу журналу «Life» дають завдання - зробити фотографії Джеймса Діна.
Сюжет
Мандрівник у часі Джеймс Коул переміщається з 2043 року до наших днів для того, щоб зупинити смертельний вірус, створений загадковою організацією під назвою «Армія Дванадцяти мавп». Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення. Коулу допомагатиме блискучий вірусолог Кассандра Рейлі.Сюжет
Мандрівник у часі Джеймс Коул переміщається з 2043 року до наших днів для того, щоб зупинити смертельний вірус, створений загадковою організацією під назвою «Армія Дванадцяти мавп». Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення. Коулу допомагатиме блискучий вірусолог Кассандра Рейлі.
Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.Сюжет
Серіал оповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсильванії — заможна родина Ґодфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає усі таємниці мертвих.
Гемлокова Штольня (2013—2015)
Hemlock Grove
16+
актор у ролі Hazmat Doctor актор у ролі Hazmat Doctor
Сюжет
Серіал оповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсильванії — заможна родина Ґодфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає усі таємниці мертвих.
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.Сюжет
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.
Сюжет
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
16+
актор у ролі Businessman актор у ролі Businessman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.Сюжет (англ.)
Full of new relationships, salacious temptations and make-it-or-break it decisions, the series coming-of-age dwellers grapple with life's defining moments as they deal with the unreality of...
Сюжет (англ.)
Full of new relationships, salacious temptations and make-it-or-break it decisions, the series coming-of-age dwellers grapple with life's defining moments as they deal with the unreality of...Сюжет
Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.
Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.
Сюжет
Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.
Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.Сюжет
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Сюжет
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.
Сховище 13 (2009—2014)
Warehouse 13
12+
актор у ролі Buck Mendell актор у ролі Buck Mendell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.Сюжет (англ.)
The life of Jane Berry was all materialist, until one Christmas Eve, she is involved in a car accident that changes her life forever. She wakes up to discover she is the mother of two, a ...
Сюжет (англ.)
The life of Jane Berry was all materialist, until one Christmas Eve, she is involved in a car accident that changes her life forever. She wakes up to discover she is the mother of two, a ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
dwight.ireland
dwight_irelandФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: