Фільмографія
Сюжет (англ.)
Debbie is the host of a paranormal ghost hunter show. But can she come to the rescue when four friends use a Ouija board to summon a 300 year old witch? Good luck, Debbie. You're gonna NEED it.Debbie Does Demons (2023)
Debbie Does Demons
продюсер
1 жовтня 2022 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Debbie is the host of a paranormal ghost hunter show. But can she come to the rescue when four friends use a Ouija board to summon a 300 year old witch? Good luck, Debbie. You're gonna NEED it.Сюжет (англ.)
Bubba Wayne Bundy along with the help of his brother John Edward Bundy are two madman who gets off on kidnapping woman and dressing them up.Backwoods Bubba (Full movie) (2021)
Backwoods Bubba (Full movie)
актор у ролі James
24 квітня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Bubba Wayne Bundy along with the help of his brother John Edward Bundy are two madman who gets off on kidnapping woman and dressing them up.Сюжет (англ.)
Two gulls find a portal into alternate realities.Ed and Rooster's Great Adventure (2021)
Ed and Rooster's Great Adventure
актор у ролі Man 1
1 січня 2021 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two gulls find a portal into alternate realities.Сюжет (англ.)
On December 24th, five seemingly random men are invited to a dive bar by a mysterious e-mail. They decide to pass the time by resurrecting the old tradition of telling scary stories on Christmas Eve.13 Slays Till X-Mas (2020)
13 Slays Till X-Mas
продюсер
13 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
On December 24th, five seemingly random men are invited to a dive bar by a mysterious e-mail. They decide to pass the time by resurrecting the old tradition of telling scary stories on Christmas Eve.Сюжет
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Річард Джуелл (2019)
Richard Jewell
16+
актор у ролі Cameraman
20 лютого 2020 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Є українське аудіо
Сюжет
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.Водій для копа (2019)
Stuber
16+
актор у ролі Hotel Guest
11 липня 2019 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Є українське аудіо
Сюжет
Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через батьківські гроші хлопець звик жити як йому заманеться. Зустріч зі Скоттом розділить життя Тесси на до та після.Після (2019)
After
12+
актор у ролі Wedding Guest
18 квітня 2019 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через батьківські гроші хлопець звик жити як йому заманеться. Зустріч зі Скоттом розділить життя Тесси на до та після.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про неймовірну дружбу між чорношкірої правозахисницею Енн Атвотер і членом Ку-клукс-клану Клейборн Еллісом. Вони були запеклими супротивниками, поки не потрапили в один комітет з рішення расового поділу в школі. Давніх ворогів об'єднує турбота про майбутнє своїх дітей.Кращі вороги (2019)
The Best of Enemies
12+
актор у ролі Klansman
5 квітня 2019 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Історія про неймовірну дружбу між чорношкірої правозахисницею Енн Атвотер і членом Ку-клукс-клану Клейборн Еллісом. Вони були запеклими супротивниками, поки не потрапили в один комітет з рішення расового поділу в школі. Давніх ворогів об'єднує турбота про майбутнє своїх дітей.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A look at the life of a rap star and his entourage.Champaign ILL (2018)
Champaign ILL
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Pilot
12 грудня 2018 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
A look at the life of a rap star and his entourage.Сюжет
Уіллоудін - пухкенька дочка-підліток колишньої королеви краси - в знак протесту вирішує брати участь в конкурсі краси своєї мами. А незабаром до неї приєднуються й інші дівчата plus-size.Пампушка (2018)
Dumplin'
12+
актор у ролі Pageant Attendee
17 січня 2019 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Уіллоудін - пухкенька дочка-підліток колишньої королеви краси - в знак протесту вирішує брати участь в конкурсі краси своєї мами. А незабаром до неї приєднуються й інші дівчата plus-size.
Є українське аудіо
Сюжет
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.Родина за хвилину (2018)
Instant Family
12+
актор у ролі Parent
24 січня 2019 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Є українське аудіо
Сюжет
Захоплива історія про найнебезпечнішу місію в історії людства. Легендарний Ніл Армстронґ першим ступив на поверхню Місяця, та мало хто знає, яку ціну йому довелось за це заплатити…Перша людина (2018)
First Man
12+
актор у ролі Janitor
17 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Захоплива історія про найнебезпечнішу місію в історії людства. Легендарний Ніл Армстронґ першим ступив на поверхню Місяця, та мало хто знає, яку ціну йому довелось за це заплатити…
Є українське аудіо
Сюжет
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.Ти квач! (2018)
Tag
16+
актор у ролі Bar Patron
28 червня 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
Є українське аудіо
Сюжет
Нестримна комедія від творців фільму «Сусіди»! Три шкільних подруги перед випускним укладають секс-пакт. Однак про їхні плани дізнаються батьки, випадково зазирнувши у секретний чат! Предки підуть на все, щоб обламати дівчатам перший секс.Секс-контроль (2018)
Blockers
16+
актор у ролі Hotel Guest
5 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Нестримна комедія від творців фільму «Сусіди»! Три шкільних подруги перед випускним укладають секс-пакт. Однак про їхні плани дізнаються батьки, випадково зазирнувши у секретний чат! Предки підуть на все, щоб обламати дівчатам перший секс.
Є українське аудіо
Сюжет
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.Нічні ігри (2018)
Game Night
16+
актор у ролі Club Goer
22 лютого 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету події, що відбулися ввечері 21 серпня 2015 року, коли весь світ, затамувавши подих, спостерігав за запобіганням терористичної атаки в швидкісному поїзді N 9364 трьома бравими молодими американцями, які в цей час подорожували по Європі.15:17 на Париж (2018)
The 15:17 to Paris
16+
актор у ролі Airman
2 лютого 2018 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
У центрі сюжету події, що відбулися ввечері 21 серпня 2015 року, коли весь світ, затамувавши подих, спостерігав за запобіганням терористичної атаки в швидкісному поїзді N 9364 трьома бравими молодими американцями, які в цей час подорожували по Європі.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
Серіал 6 сезонів, 107 епізодів
Скасований
актор у ролі Visitor
21 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Сюжет
Найкращі злодії завжди собі ставлять найнеймовірніші цілі. Із кожним разом вони собі підвищують планку й роблять те, що до них ніхто не робив. Так ідеальна команда злодіїв вирішила пограбувати Федеральний резерв США, де кількість грошей вимірюється навіть не мільйонами, а сотнями мільярдів. Це найбільш захищене місце в США з новітніми наворотами захисту й надпильною охороною. Звичайно ж, це зухвале пограбування не пройде легко для злодіїв, адже їм готовий перешкодити начальник спеціального поліцейського підрозділу на прізвисько Великий Нік. Він спеціалізується на тому, щоб закривати крутих злодіїв за грати й використовує для цього найбрудніші методи. Не всі злодії при зустрічі з ним навіть залишаються живі.Злодії (2018)
Den of Thieves
16+
актор у ролі Waste Disposal
18 січня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Найкращі злодії завжди собі ставлять найнеймовірніші цілі. Із кожним разом вони собі підвищують планку й роблять те, що до них ніхто не робив. Так ідеальна команда злодіїв вирішила пограбувати Федеральний резерв США, де кількість грошей вимірюється навіть не мільйонами, а сотнями мільярдів. Це найбільш захищене місце в США з новітніми наворотами захисту й надпильною охороною. Звичайно ж, це зухвале пограбування не пройде легко для злодіїв, адже їм готовий перешкодити начальник спеціального поліцейського підрозділу на прізвисько Великий Нік. Він спеціалізується на тому, щоб закривати крутих злодіїв за грати й використовує для цього найбрудніші методи. Не всі злодії при зустрічі з ним навіть залишаються живі.
Є українське аудіо
Сюжет
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.Сюжет
Колишні зірки акапельного співу з гурту «Барденські Белли» возз’єднуються для участі в конкурсі, який стане вирішальним випробуванням їхніх вокальних даних і дружби.Ідеальний голос 3 (2017)
Pitch Perfect 3
12+
актор у ролі Military Dependent
20 грудня 2017 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Колишні зірки акапельного співу з гурту «Барденські Белли» возз’єднуються для участі в конкурсі, який стане вирішальним випробуванням їхніх вокальних даних і дружби.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The supernatural drama centers around the Hastings family, owners of the only funeral home in the mysterious town of La Rochelle, Georgia. The family also acts as the keepers of the town's dark secrets and history.Superstition (2017—2018)
Superstition
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Grocery Shopper
20 жовтня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
The supernatural drama centers around the Hastings family, owners of the only funeral home in the mysterious town of La Rochelle, Georgia. The family also acts as the keepers of the town's dark secrets and history.Сюжет (англ.)
Kevin, a down-on-his-luck man, is tasked by God with a mission to save the world.Kevin (Probably) Saves the World (2017—2018)
Kevin (Probably) Saves the World
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі NORAD Airman
3 жовтня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Kevin, a down-on-his-luck man, is tasked by God with a mission to save the world.Сюжет
Фільм про головну і довгий час нерозгадану складову грандіозного скандалу ХХ століття, котрий призвів до відставки американського президента Ричарда Ніксона. Викривальну інформацію на главу держави передавав пресі дехто "Глибока Горлянка", за котрим приховувався замначальника ФБР Марк Фелт.Вотерґейт: Падіння Білого дому (2017)
Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House
12+
актор у ролі FBI Agent
12 жовтня 2017 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Фільм про головну і довгий час нерозгадану складову грандіозного скандалу ХХ століття, котрий призвів до відставки американського президента Ричарда Ніксона. Викривальну інформацію на главу держави передавав пресі дехто "Глибока Горлянка", за котрим приховувався замначальника ФБР Марк Фелт.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.Полювання на Унабомбера (2017—)
Manhunt: Unabomber
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Medic
1 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.Сюжет
Історія про шкільні роки Пітера Паркера / Людини-павука, якому доведеться зіткнутися з новими ворогами у Нью-Йорку.Людина-павук: Повернення додому (2017)
Spider-Man: Homecoming
12+
актор у ролі Avengers Staff Agent
6 липня 2017 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Історія про шкільні роки Пітера Паркера / Людини-павука, якому доведеться зіткнутися з новими ворогами у Нью-Йорку.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, приймає участь в пограбуванні, яке приречене на провал.На драйві (2017)
Baby Driver
16+
актор у ролі Man in Blue Truck
24 серпня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, приймає участь в пограбуванні, яке приречене на провал.
Є українське аудіо
Сюжет
Він виріс в американському гетто. Він регулярно порушував закон і потрапляв до в'язниці. На його життя здійснювали замах безліч разів, але він виживав навіть незважаючи на продірявлене тіло. Він записав безліч синглів, які стали культовими. Він став одним з найяскравіших і найвідоміших представників реп-культури 90-х років ХХ століття. Його життя завжди було сповнене скандалів, злочинів, крові, зрад... і музики. Він малював не найгарніші музичні картини, але реалістичні. Його справжнє ім'я з давньоінкської значить "Блискучий раб". Тільки він міг сидячи у в'язниці видавати геніальні альбоми. Тільки його прах могли викурити з марихуаною друзі. Він – Тупак Шакур.2Pac: Легенда (2017)
All Eyez on Me
16+
актор у ролі Concert Goer
3 серпня 2017 (Україна)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Він виріс в американському гетто. Він регулярно порушував закон і потрапляв до в'язниці. На його життя здійснювали замах безліч разів, але він виживав навіть незважаючи на продірявлене тіло. Він записав безліч синглів, які стали культовими. Він став одним з найяскравіших і найвідоміших представників реп-культури 90-х років ХХ століття. Його життя завжди було сповнене скандалів, злочинів, крові, зрад... і музики. Він малював не найгарніші музичні картини, але реалістичні. Його справжнє ім'я з давньоінкської значить "Блискучий раб". Тільки він міг сидячи у в'язниці видавати геніальні альбоми. Тільки його прах могли викурити з марихуаною друзі. Він – Тупак Шакур.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+
актор у ролі Aakon Ravager
4 травня 2017 (Україна)
США, Нова Зеландія, Канада
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A famed major league baseball announcer who suffers an embarrassing and very public meltdown live on the air after discovering his beloved wife's serial infidelity decides to reclaim his career and love life in a small town a decade later.Brockmire (2017—2020)
Brockmire
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Fracker Fan
5 квітня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A famed major league baseball announcer who suffers an embarrassing and very public meltdown live on the air after discovering his beloved wife's serial infidelity decides to reclaim his career and love life in a small town a decade later.Сюжет
Фільм "Приховані фігури" розповідає неймовірну історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та приймали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі гендерні та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.Приховані фігури (2016)
Hidden Figures
12+
актор у ролі Photojournalist
27 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Фільм "Приховані фігури" розповідає неймовірну історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та приймали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі гендерні та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Бракує однієї вкладки
25 березня 2024, 16:05
Сервіси для перегляду фільмів23 березня 2024, 11:29
Актори дубляжу22 березня 2024, 16:25
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv22 березня 2024, 15:41
Що наше, що не наше або про "подарунки"19 березня 2024, 17:05
Мульт з дитинства19 березня 2024, 16:36
Пошук за віковим рейтингом19 березня 2024, 7:48
Останні коментарі до фільмів
Чекала серіал про моду, а отримала історію з життя...
Новий образ (2024)
Опис:
Warner Bros. has revealed the official titl...Бітлджюс Бітлджюс (2024)
З усіх фільмів які були представлені в номінації н...Будинок зі скалок (2022)
Багато років відкладав перегляд цього фільму з хор...Дружина мандрівника у часі (2009)
Цілковита нудьга, хоч інколи і було цікаво. Опис д...Виживуть тільки коханці (2013)
Пише, що вийшов 26.12.2019. Проте де його дивитись...X-Force (2020)
Пісня Сімона на 34:50 чудова. Фінал не поганий, ра...Молоді монархи (2021) s03e06
Нещодавно переглянуті: