Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 671
Ролі: актор дублювання (506), актор озвучення (164), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 671 результат
Номер 24 (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
На порозі Другої світової війни молодий норвежець, який прагне протистояти нацистам, вирішує свою долю й майбутнє своєї країни.Номер 24 (2024)
Number 24
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На порозі Другої світової війни молодий норвежець, який прагне протистояти нацистам, вирішує свою долю й майбутнє своєї країни.
Уперед, брате (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.Уперед, брате (2024)
Go Ahead, Brother
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
Легендарне повернення: Бостон Ред Сокс 2004 (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Детальний документальний серіал про шлях «Ред Сокс» до першого за 86 років титулу чемпіонів світу містить інтерв’ю із зірковими гравцями й персоналом.Легендарне повернення: Бостон Ред Сокс 2004 (2024)
The Comeback: 2004 Boston Red Sox
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детальний документальний серіал про шлях «Ред Сокс» до першого за 86 років титулу чемпіонів світу містить інтерв’ю із зірковими гравцями й персоналом.
Вовкулаки (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Коли оживає стара карткова гра, сім’я переноситься в часі до середньовічного селища. А там вони мають викрити перевертнів, щоб повернутися додому неушкодженими.Вовкулаки (2024)
Family Pack
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли оживає стара карткова гра, сім’я переноситься в часі до середньовічного селища. А там вони мають викрити перевертнів, щоб повернутися додому неушкодженими.
Напад (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.Напад (2024)
Justice
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.
Ніхто цього не хоче (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?Ніхто цього не хоче (2024—)
Nobody Wants This
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
Розлучені (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.Розлучені (2024)
Divorce
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.
Що далі? Майбутнє з Біллом Ґейтсом (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Приєднуйтеся до Білла Ґейтса, далекоглядного філантропа, який заглиблюється в аналіз болісних глобальних проблем і розповідає про новітні технології, які змінять світ.Що далі? Майбутнє з Біллом Ґейтсом (2024)
What's Next: The Future with Bill Gates
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приєднуйтеся до Білла Ґейтса, далекоглядного філантропа, який заглиблюється в аналіз болісних глобальних проблем і розповідає про новітні технології, які змінять світ.
Боксер (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Молодий перспективний боксер разом із дружиною тікає з комуністичної Польщі, щоб утілити мрію стати найкращим бійцем в історії.Боксер (2024)
Boxer
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий перспективний боксер разом із дружиною тікає з комуністичної Польщі, щоб утілити мрію стати найкращим бійцем в історії.
Нерозказане: Гоуп Соло проти футболу США (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
World Cup champion Hope Solo opens up about her turbulent rise to the top of women's soccer amid public scandals and tension with former teammates.Нерозказане: Гоуп Соло проти футболу США (2024)
"Untold" Untold: Hope Solo vs. U.S. Soccer
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
World Cup champion Hope Solo opens up about her turbulent rise to the top of women's soccer amid public scandals and tension with former teammates.
Дихай (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Закохана у свою роботу команда медиків рятує життя в гамірній державній лікарні, де пульс частішає як від напруги, так і від романтичних почуттів.Дихай (2024—)
Breathless
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закохана у свою роботу команда медиків рятує життя в гамірній державній лікарні, де пульс частішає як від напруги, так і від романтичних почуттів.
Нерозказане: Викрадач сигналів (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
У цьому документальному фільмі Коннор Сталіонс уперше коментує мічиганський скандал і звинувачення у фіксуванні сигналів, якими користуються футболісти команд-суперниць.Нерозказане: Викрадач сигналів (2024)
"Untold" Untold: Sign Stealer
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі Коннор Сталіонс уперше коментує мічиганський скандал і звинувачення у фіксуванні сигналів, якими користуються футболісти команд-суперниць.
Впаду до твоїх ніг (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після невдалого нового альбому, з яким він мріяв повернутися на сцену, рокер тікає у свій дім на кіпрському узбережжі. Але гості й давнє кохання ускладнюють його життя.Впаду до твоїх ніг (2024)
Find Me Falling
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після невдалого нового альбому, з яким він мріяв повернутися на сцену, рокер тікає у свій дім на кіпрському узбережжі. Але гості й давнє кохання ускладнюють його життя.
Повернення Сімони Байлс (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Дивіться, як гімнастка Сімона Байлз шукає рівновагу між особистим життям, психічним здоровʼям і тренуваннями перед довгоочікуваним поверненням на Олімпійські ігри.Повернення Сімони Байлс (2024)
Simone Biles: Rising
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивіться, як гімнастка Сімона Байлз шукає рівновагу між особистим життям, психічним здоровʼям і тренуваннями перед довгоочікуваним поверненням на Олімпійські ігри.
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
A Good Girl's Guide to Murder
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.
Суперген (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.Суперген (2024)
Supacell
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.
Клани Ґалісії (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Після вбивства батька адвокатка дізнається про його подвійне життя. Прагнучи помсти, вона проникає в наркокартель і зближується з його босом.Клани Ґалісії (2024—)
Gangs of Galicia
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вбивства батька адвокатка дізнається про його подвійне життя. Прагнучи помсти, вона проникає в наркокартель і зближується з його босом.
Шлях відплати (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.Шлях відплати (2024)
Trigger Warning
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.
Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024)
Beverly Hills Cop: Axel F
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.
Байкери (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.Байкери (2023)
The Bikeriders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.
Ультрамен: Сходження (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.Ультрамен: Сходження (2024)
Ultraman: Rising
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.
Avicii: Я — Тім (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвидатніших виконавців свого покоління.Avicii: Я — Тім (2024)
Avicii - I'm Tim
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвидатніших виконавців свого покоління.
Наглядачі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.Наглядачі (2024)
The Watchers
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Погані хлопці: Все або нічого (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Таємничий ворог посмертно звинувачує капітана поліції Маямі в корупції. Поліцейські Майк і Маркус самовільно намагаються розкрити змову й очистити свою репутацію.Погані хлопці: Все або нічого (2024)
Bad Boys: Ride or Die
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємничий ворог посмертно звинувачує капітана поліції Маямі в корупції. Поліцейські Майк і Маркус самовільно намагаються розкрити змову й очистити свою репутацію.
Ерік (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.Ерік (2024)
Eric
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
Шини (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Менеджер-невдаха намагається покращити сервіс і підвищити прибутки в автомайстерні свого батька, водночас намагаючись вберегти свого кузена від неприємностей.Шини (2024—)
Tires
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Менеджер-невдаха намагається покращити сервіс і підвищити прибутки в автомайстерні свого батька, водночас намагаючись вберегти свого кузена від неприємностей.
Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Furiosa: A Mad Max Saga
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Уявні друзі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.Уявні друзі (2024)
IF
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Підготовка до битви проти безжального Материнського світу в розпалі. Так формуються зв’язки, з’являються герої та створюються легенди.Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підготовка до битви проти безжального Материнського світу в розпалі. Так формуються зв’язки, з’являються герої та створюються легенди.
Злочинці (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.Злочинці (2024—)
Crooks
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...
Amadeus (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Люпіта дуже гарна - дуже віриться, що саме із-за н...Одіссея (2026)
А хто ще пішов передивлятись Одіссею Кончаловськог...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: