Фільмографія
Знайдено 23 результати
6.2 Сюжет
Потяг застрягає посеред снігу на Різдво, тому метушливі провідники прагнуть забезпечити своїм ексцентричним пасажирам незабутнє свято.
Потяг до Різдва (2025)
Train to Christmas
10+
актор
1 грудня 2025 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Потяг застрягає посеред снігу на Різдво, тому метушливі провідники прагнуть забезпечити своїм ексцентричним пасажирам незабутнє свято.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У тихому містечку трапляється серія вбивств. Столичний детектив і місцевий поліцейський намагаються з’ясувати, хто в них винний — звичайна людина чи місцеві духи?
Злі духи (2025)
Evil Spirits
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
24 квітня 2025 (Україна)
Україна
50 хв
Читати опис
У тихому містечку трапляється серія вбивств. Столичний детектив і місцевий поліцейський намагаються з’ясувати, хто в них винний — звичайна людина чи місцеві духи?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий та не дуже серйозний батько вимушений взяти на себе відповідальність за життя свого дворічного сина. Мати малюка втомилася від декретних буднів та вирішила перевірити чоловіка на здатність ставитися серйозно бодай до чого-небудь у житті. Тож тепер наш герой має подорослішати.
ЯЖЕБАТЬ (2021)
#YaZhEBAT
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Dad
6 грудня 2021 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Молодий та не дуже серйозний батько вимушений взяти на себе відповідальність за життя свого дворічного сина. Мати малюка втомилася від декретних буднів та вирішила перевірити чоловіка на здатність ставитися серйозно бодай до чого-небудь у житті. Тож тепер наш герой має подорослішати.
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Провінціал (2021)
Provincial
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
13 листопада 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Сюжет
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Топтун (2021)
Toptun
актор
5 жовтня 2021 (Світ)
Україна
40 хв
Читати опис
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.Сюжет (англ.)
Nato, a student, befriends two children on the street. Their widowed father Dato recently broke up with Teo, not able connect with the kids. Nato marries Dato, quits school to raise the children but happiness is short-lived as Dat...
Chuzhie deti (2020)
Chuzhie deti
актор у ролі Pokupatel
2 травня 2020 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Nato, a student, befriends two children on the street. Their widowed father Dato recently broke up with Teo, not able connect with the kids. Nato marries Dato, quits school to raise the children but happiness is short-lived as Dat...Сюжет (англ.)
A celebration at the Kravchenkos family mansion ends with a tragedy when a violent fire starts in which dies a child. The official investigation says it was an accident. This conclusion seems to suit all Maria's relatives, but not...
The Three of Us (2020)
The Three of Us
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Direktor arkhitekturnogo byuro (2020)
2 березня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A celebration at the Kravchenkos family mansion ends with a tragedy when a violent fire starts in which dies a child. The official investigation says it was an accident. This conclusion seems to suit all Maria's relatives, but not...
Сюжет
Сергій Бондар раніше був опером відділення у центрі столиці, але після скандалу на службі йому довелося відмовитися від колишньої роботи. Бондар отримує нового напарника — ледачкуватого Петра Дзюбу і намагається звикнути до тихого життя на околиці. Але, виявляється, нудьгувати йому не доведеться. На ДВРЗ порядки встановлює кримінальна банда, яку «кришує» місцева поліція. Чесний поліцейський вирішує боротися з криміналітетом.
Дільничний з ДВРЗ (2020—)
Precinct from DVRZ
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Поновлений серіал
актор
4 лютого 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Сергій Бондар раніше був опером відділення у центрі столиці, але після скандалу на службі йому довелося відмовитися від колишньої роботи. Бондар отримує нового напарника — ледачкуватого Петра Дзюбу і намагається звикнути до тихого життя на околиці. Але, виявляється, нудьгувати йому не доведеться. На ДВРЗ порядки встановлює кримінальна банда, яку «кришує» місцева поліція. Чесний поліцейський вирішує боротися з криміналітетом.
Сюжет
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Перші ластівки (2019—)
Early Swallows
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
Топ #52 серіал
актор у ролі School Principal
11 листопада 2019 (Україна)
Україна
13 год 33 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.Сюжет
Слідча столичної прокуратури з особливо важливих справ Свєтлана Іґорєва – звикла до складнощів професії: до страшних картин на місці злочину, спілкування зі специфічним контингентом тощо.
Не жіноча робота (2019)
Ne zhenskaya rabota
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Aleksey Nikitich
15 квітня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Слідча столичної прокуратури з особливо важливих справ Свєтлана Іґорєва – звикла до складнощів професії: до страшних картин на місці злочину, спілкування зі специфічним контингентом тощо.Сюжет
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні. Прем'єра в Росії відбулася у 2020 році.Головні події розгортаються у родині Владіміра та Людміли Пєтровськіх, де панують любов і злагода.
November Sun (2019)
November Sun
актор у ролі (2019)
4 березня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні. Прем'єра в Росії відбулася у 2020 році.Головні події розгортаються у родині Владіміра та Людміли Пєтровськіх, де панують любов і злагода.
Сюжет (англ.)
Milana loses a baby during the delivery. In order to resign herself to her bitter loss, she leaves the city. After a few years, she has to return to nurse her sick mother. She gets a job as a nanny and becomes very attached to Nas...
Close to Heart (2019)
Close to Heart
актор у ролі Operativnik
1 січня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Milana loses a baby during the delivery. In order to resign herself to her bitter loss, she leaves the city. After a few years, she has to return to nurse her sick mother. She gets a job as a nanny and becomes very attached to Nas...Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі unknown episodes
9 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.Сюжет (англ.)
The new detective series revolves around an extravagant, rather motley, but united team of private detectives. They look into unusual cases that official agencies, for one reason or another, find it hard to investigate. Sometimes ...
Tot, kto ne spit (2017)
Tot, kto ne spit
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Notarius
4 грудня 2017 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The new detective series revolves around an extravagant, rather motley, but united team of private detectives. They look into unusual cases that official agencies, for one reason or another, find it hard to investigate. Sometimes ...Сюжет
15-ту річницю свого весілля Аріна і Стеєпан Каблукови вирішили відсвяткувати вдома, без зайвого галасу, рідні та друзів. Та їм це не вдалося, бо непередбачувані родичі вирішили зовсім інакше – у них на таку подію були власні погляди.
Subbota (2017)
Subbota
актор у ролі Vrach skoroy pomoshchi
25 вересня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
15-ту річницю свого весілля Аріна і Стеєпан Каблукови вирішили відсвяткувати вдома, без зайвого галасу, рідні та друзів. Та їм це не вдалося, бо непередбачувані родичі вирішили зовсім інакше – у них на таку подію були власні погляди.
Сюжет
Мови: знімали московською для московії, у гг як завше московські актори. Станом на 2026 рік з українським дублюванням на ютубі немає, тільки моск.
Поганий хороший коп (2016)
Plokhoy khoroshiy kop
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Dmitriy Kiselyov (2016) unknown episodes
31 жовтня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
Мови: знімали московською для московії, у гг як завше московські актори. Станом на 2026 рік з українським дублюванням на ютубі немає, тільки моск.
Verni moyu lyubov (2014)
Verni moyu lyubov
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Khozyain kafe (2014)
8 грудня 2014 (Світ)
Росія, Україна
50 хв
Сюжет (англ.)
Young businessmen and his team (girlfriend, guardian, programmer and even an esper) tries to survive hard realities of post-soviet world. And it's love and friendship what makes them strong.
День народження Буржуя (2000—2001)
Den rozhdeniya Burzhuya
16+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Bandit na lesopilke (2000) unknown episodes
22 лютого 2000 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
Young businessmen and his team (girlfriend, guardian, programmer and even an esper) tries to survive hard realities of post-soviet world. And it's love and friendship what makes them strong.
Сюжет (англ.)
Biography of a young Bolshevik fighter, participating the Russia's civil war and Soviet political struggle of the 20s.
How the Steel Was Tempered (1999—2000)
How the Steel Was Tempered
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Agent (1999)
1 січня 2000 (Світ)
Китай
Читати опис (англ.)
Biography of a young Bolshevik fighter, participating the Russia's civil war and Soviet political struggle of the 20s.
Сюжет (англ.)
A young mother is offered to sell her future child to a rich childless family. Deceived by her lover, she agrees, but dies during childbirth. The new parents send the child's father abroad. Years pass and the father returns
Forgiveness (1992)
Forgiveness
актор
18 травня 1992 (Світ)
Україна
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A young mother is offered to sell her future child to a rich childless family. Deceived by her lover, she agrees, but dies during childbirth. The new parents send the child's father abroad. Years pass and the father returnsСюжет (англ.)
Major of the investigative department and psychologist Elena Fedorishina is absorbed in her work and doesn't notice that her family is falling apart. Having found her husband, Colonel Fedorishin with his mistress at the workplace,...
Starshiy sledovatel (2019)
Starshiy sledovatel
актор у ролі Aleksandr Mikhaylov (2019)
Читати опис (англ.)
Major of the investigative department and psychologist Elena Fedorishina is absorbed in her work and doesn't notice that her family is falling apart. Having found her husband, Colonel Fedorishin with his mistress at the workplace,...
Ograblenie po-zhenski (2014)
Ograblenie po-zhenski
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Sergey Ivanovich (2014)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...
Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Оригінально, крінжово, прикольно)...Знайомтесь: Дейв (2008)
Ладно, приймаю, дякую за думки й що діалог залишав...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Ви пишете, що оцінка має відображати, наскільки ав...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: