Джоко Росич
Djoko Rosic
Дата народження: 28 лютого 1932
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 21 лютого 2014 (81 рік)
Місце народження: Крупаня, Сербія, Югославія
Всього фільмів (на сайті): 41
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 41 результат
Khan and Empire (2019)
актор
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Refresh of the original movie: Aszparuh (1981) with new sound effects, re-recorded music and visuals. The main story is kept the same: The creation of First Bulgarian Kingdom and the first Bulgarian ruler Khan Aszparuh.Khan and Empire (2019)
Khan and Empire
актор актор
Сюжет (англ.)
Refresh of the original movie: Aszparuh (1981) with new sound effects, re-recorded music and visuals. The main story is kept the same: The creation of First Bulgarian Kingdom and the first Bulgarian ruler Khan Aszparuh.
Дзіфт (2008)
актор у ролі Priest
7.2
У свою першу і єдину ніч на волі він обманює приставлених до нього поліцейських шукачів і відправляється в захоплюючу погоню наперегони згодом прямо до свого фіналу, марне намагаючись обдурити долю.
7.2
Сюжет
Дія відбувається в одну ніч, коли головний герой по кличці Метелик випущений з в'язниці на поруки. Він відсидів п'ятнадцять років по неправдивому обвинуваченню в убивстві в 1944 році, а, вийшовши, опинився в новому світі - тоталітарної Болгарії 60-х. Він дещо шукає й піде на все, щоб знайти це дещо.У свою першу і єдину ніч на волі він обманює приставлених до нього поліцейських шукачів і відправляється в захоплюючу погоню наперегони згодом прямо до свого фіналу, марне намагаючись обдурити долю.
Дзіфт (2008)
Zift
18+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет
Дія відбувається в одну ніч, коли головний герой по кличці Метелик випущений з в'язниці на поруки. Він відсидів п'ятнадцять років по неправдивому обвинуваченню в убивстві в 1944 році, а, вийшовши, опинився в новому світі - тоталітарної Болгарії 60-х. Він дещо шукає й піде на все, щоб знайти це дещо.У свою першу і єдину ніч на волі він обманює приставлених до нього поліцейських шукачів і відправляється в захоплюючу погоню наперегони згодом прямо до свого фіналу, марне намагаючись обдурити долю.
Maria Venera (2007)
актор у ролі Don Alvise Salibba
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Sicily, 1951. A young literature teacher secretly falls in love with Maria Venera, the most beautiful girl in town who lives in the decrepit palace of her grandfather, an old aristocrat who squandered his fortune.Maria Venera (2007)
Maria Venera
актор у ролі Don Alvise Salibba актор у ролі Don Alvise Salibba
Сюжет (англ.)
Sicily, 1951. A young literature teacher secretly falls in love with Maria Venera, the most beautiful girl in town who lives in the decrepit palace of her grandfather, an old aristocrat who squandered his fortune.
The End (2007)
актор у ролі Juan
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After a life changing decision, an old man and his wife become criminals.The End (2007)
The End
актор у ролі Juan актор у ролі Juan
Сюжет (англ.)
After a life changing decision, an old man and his wife become criminals.
Василіск: Цар змій (2006)
актор у ролі Elder Berber ✓ укр. аудіо
3.4
3.4
Сюжет
Під час розкопок у пустелі молоді вчені знаходять якісь таємничі реліквії і привозять їх в місто. Після цього незрозуміло звідки з'являється древня міфічна істота, Василіск, яка здатна перетворювати людей в камені одним лише поглядом...Василіск: Цар змій (2006)
Basilisk: The Serpent King
16+
актор у ролі Elder Berber актор у ролі Elder Berber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час розкопок у пустелі молоді вчені знаходять якісь таємничі реліквії і привозять їх в місто. Після цього незрозуміло звідки з'являється древня міфічна істота, Василіск, яка здатна перетворювати людей в камені одним лише поглядом...
Stolen Eyes (2005)
актор у ролі Krachmar
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
This is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caught up in the so-called "regeneration proc...Stolen Eyes (2005)
Stolen Eyes
актор у ролі Krachmar актор у ролі Krachmar
Сюжет (англ.)
This is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caught up in the so-called "regeneration proc...The Mystery of Black Rose Castle (2001)
The Mystery of Black Rose Castle
актор у ролі Lord Lennox актор у ролі Lord Lennox ✓ укр. аудіо
Гармонії Веркмейстера (2000)
актор у ролі Man In Western Boots
7.9
7.9
Сюжет
Провінційне містечко серед угорських рівнин. Страшенно холодно, але сніг не падає. Сотні спантеличених чоловіків зібралися біля циркового фургона, в очікуванні на опудало кита. Взаємостосунки змінюються — амбіційніші люди ладні скористатися ситуацією, в той час, як пасивні продовжують втрачати впевненість. Але неминучий апокаліпсис нікого не пощадить.Гармонії Веркмейстера (2000)
Werckmeister Harmonies
16+
актор у ролі Man In Western Boots актор у ролі Man In Western Boots
Сюжет
Провінційне містечко серед угорських рівнин. Страшенно холодно, але сніг не падає. Сотні спантеличених чоловіків зібралися біля циркового фургона, в очікуванні на опудало кита. Взаємостосунки змінюються — амбіційніші люди ладні скористатися ситуацією, в той час, як пасивні продовжують втрачати впевненість. Але неминучий апокаліпсис нікого не пощадить.
Druids (2001)
актор
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Young Vercingetorix came of age in 60 B.C., as soldiers of the Roman Empire ran roughshod over Gaul and his father was captured and executed by Romans. A wise and philosophical druid, Guttuart, tells the angry Vercingetorix that he should seek justice by winning freedom for Gaul from the Romans. As an adult, Vercingetorix becomes a brave and insightful warrior, and at first joins forces with the charismatic Julius Caesar. But in time Vercingetorix is betrayed by the great leader, and soon he raises an army of his own to defeat Caesar and bring Guttuart's prophesy to life.Druids (2001)
Druids
актор актор
Сюжет (англ.)
Young Vercingetorix came of age in 60 B.C., as soldiers of the Roman Empire ran roughshod over Gaul and his father was captured and executed by Romans. A wise and philosophical druid, Guttuart, tells the angry Vercingetorix that he should seek justice by winning freedom for Gaul from the Romans. As an adult, Vercingetorix becomes a brave and insightful warrior, and at first joins forces with the charismatic Julius Caesar. But in time Vercingetorix is betrayed by the great leader, and soon he raises an army of his own to defeat Caesar and bring Guttuart's prophesy to life.
Тувалу (1999)
актор у ролі Gustav
7.3
Ірина Побєдоносцева
7.3
Сюжет
“Тувалу” – перевалочний пункт, своєрідна “країна німих”, на шляху Чулпан Хаматової у пошуках омріяної нею та Діною Корзун “країни глухих”, де всі до одного щасливі. На деяку мить здається, що цей непевний об’єкт тотального бажання вже десь поруч. З’ясовується, що в “Тувалу” в умовинах повної антисанітарії біля занедбаного басейну, також можна бути щасливими. Але не така наша Чулпан – щастя, що поруч, їй не потрібне. Вона напружує всю свою акторську майстерність задля того, аби глядач зрозумів, що її героїня заслуговує на боротьбу і перемогу. Чулпан виразно закочує оченята, морщить чарівне личко і активно жестикулює. Розмовляти – не розмовляє, бо тексту в неї небагацько, власне, як і в решти з персонажів. Вони розуміють одне одного без слів у своїй спільній справі “дурнебайдикування”. Але про що йдеться у стрічці, розтлумачити не так уже й просто. Тим, хто бажає зрозуміти драматургійний розвиток подій у фільмі, я б рекомендувала розпочати з вивчення “норм безпеки поводження на воді”. Змісту (сенсу) в цих правилах не більше, ніж у картині, однак у ній також йдеться про водні забавки.Ірина Побєдоносцева
Тувалу (1999)
Tuvalu
12+
актор у ролі Gustav актор у ролі Gustav
Сюжет
“Тувалу” – перевалочний пункт, своєрідна “країна німих”, на шляху Чулпан Хаматової у пошуках омріяної нею та Діною Корзун “країни глухих”, де всі до одного щасливі. На деяку мить здається, що цей непевний об’єкт тотального бажання вже десь поруч. З’ясовується, що в “Тувалу” в умовинах повної антисанітарії біля занедбаного басейну, також можна бути щасливими. Але не така наша Чулпан – щастя, що поруч, їй не потрібне. Вона напружує всю свою акторську майстерність задля того, аби глядач зрозумів, що її героїня заслуговує на боротьбу і перемогу. Чулпан виразно закочує оченята, морщить чарівне личко і активно жестикулює. Розмовляти – не розмовляє, бо тексту в неї небагацько, власне, як і в решти з персонажів. Вони розуміють одне одного без слів у своїй спільній справі “дурнебайдикування”. Але про що йдеться у стрічці, розтлумачити не так уже й просто. Тим, хто бажає зрозуміти драматургійний розвиток подій у фільмі, я б рекомендувала розпочати з вивчення “норм безпеки поводження на воді”. Змісту (сенсу) в цих правилах не більше, ніж у картині, однак у ній також йдеться про водні забавки.Ірина Побєдоносцева
After the End of the World (1998)
актор у ролі The Gypsy Leader
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
This is a funny and woeful story, resembling an old Jewish anecdote, aiming to wrap a comical framework around the dark side of life. At the time, the poorest neighborhood of Plovdiv (an ancient town in Bulgaria) represented a uni...After the End of the World (1998)
After the End of the World
актор у ролі The Gypsy Leader актор у ролі The Gypsy Leader
Сюжет (англ.)
This is a funny and woeful story, resembling an old Jewish anecdote, aiming to wrap a comical framework around the dark side of life. At the time, the poorest neighborhood of Plovdiv (an ancient town in Bulgaria) represented a uni...
Passion (1998)
актор у ролі The husband
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
In this black-and-white Hungarian version of James M. Cain's The Postman Always Rings Twice, a wife and her lover plot to kill her older husband.Passion (1998)
Passion
12+
актор у ролі The husband актор у ролі The husband
Сюжет (англ.)
In this black-and-white Hungarian version of James M. Cain's The Postman Always Rings Twice, a wife and her lover plot to kill her older husband.
Look to the Sky (1993)
актор
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
In 1942, in Amsterdam, the three year-old boy Jonah, his father and his mother are deported by the Germans to a concentration camp. Along the years, Jonah (Jenner Del Vecchio) grows up protected and oriented by his mother since his father was sent to another camp and has passed away.Look to the Sky (1993)
Look to the Sky
актор актор
Сюжет (англ.)
In 1942, in Amsterdam, the three year-old boy Jonah, his father and his mother are deported by the Germans to a concentration camp. Along the years, Jonah (Jenner Del Vecchio) grows up protected and oriented by his mother since his father was sent to another camp and has passed away.
Crisis in the Kremlin (1992)
актор у ролі Boris
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
The sister-in-law of an assassin and a CIA agent team-up to save Gorbachev's life.Crisis in the Kremlin (1992)
Crisis in the Kremlin
актор у ролі Boris актор у ролі Boris
Сюжет (англ.)
The sister-in-law of an assassin and a CIA agent team-up to save Gorbachev's life.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
актор у ролі Rakshia ✓ укр. аудіо
3.7
Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
3.7
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
Deathstalker IV: Match of Titans
16+
актор у ролі Rakshia актор у ролі Rakshia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Pod igoto (1990)
актор у ролі Tosun Bey
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
The tranquility in a Bulgarian village under the Ottoman yoke is ostensible. In fact, the people prepare themselves strenuously for an uprising. The educated part of the population ...Pod igoto (1990)
Pod igoto
12+
актор у ролі Tosun Bey актор у ролі Tosun Bey
Сюжет (англ.)
The tranquility in a Bulgarian village under the Ottoman yoke is ostensible. In fact, the people prepare themselves strenuously for an uprising. The educated part of the population ...Präriejäger in Mexiko (1988)
Präriejäger in Mexiko
16+
актор у ролі Geierschnabel актор у ролі Geierschnabel
Time of Violence (1988)
актор у ролі Karahasan
9.0
9.0
Сюжет (англ.)
In the 17th century, a Bulgarian Christian region is selected by the Ottoman rulers to serve as an example of conversion to Islam. A Janissary who was kidnapped from the village as a boy is sent to force the reluctant inhabitants toTime of Violence (1988)
Time of Violence
актор у ролі Karahasan актор у ролі Karahasan
Сюжет (англ.)
In the 17th century, a Bulgarian Christian region is selected by the Ottoman rulers to serve as an example of conversion to Islam. A Janissary who was kidnapped from the village as a boy is sent to force the reluctant inhabitants to
Hungarian Dracula (1983)
актор у ролі Csungi
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Former heavy-weight boxer, Hungarian Dracula caught by AVH because of his mysterious friends from the western world.Hungarian Dracula (1983)
Hungarian Dracula
актор у ролі Csungi актор у ролі Csungi
Сюжет (англ.)
Former heavy-weight boxer, Hungarian Dracula caught by AVH because of his mysterious friends from the western world.Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody (1986)
Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody
актор у ролі Kara Mordach актор у ролі Kara Mordach
У пошуках капітана Ґранта (1986)
актор у ролі Ayrton
8.2
8.2
Сюжет
Радянський телефільм Станіслава Ґоворухіна за мотивами роману Жуля Верна «Діти капітана Ґранта»У пошуках капітана Ґранта (1986)
In Search for Captain Grant
12+
актор у ролі Ayrton актор у ролі Ayrton
Сюжет
Радянський телефільм Станіслава Ґоворухіна за мотивами роману Жуля Верна «Діти капітана Ґранта»
The Goat Horn (1984)
актор у ролі Landolfi
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Two teens, Sauly and Mick, both want to reach the ocean, and then they were approached by a man who told Sauly he had sold his guardian angel. The boys do not really believe in guardian angels or is it possible they are such things?The Goat Horn (1984)
The Goat Horn
актор у ролі Landolfi актор у ролі Landolfi
Сюжет (англ.)
Two teens, Sauly and Mick, both want to reach the ocean, and then they were approached by a man who told Sauly he had sold his guardian angel. The boys do not really believe in guardian angels or is it possible they are such things?
The Long Ride (1983)
актор у ролі Csorba
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
This movie is about the love and protection of a man from another culture from the lowly horsemen of the plains in Hungary during World War II.The Long Ride (1983)
The Long Ride
актор у ролі Csorba актор у ролі Csorba
Сюжет (англ.)
This movie is about the love and protection of a man from another culture from the lowly horsemen of the plains in Hungary during World War II.
Do not Panic, Major Kardos (1982)
актор у ролі Alex ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The first part of the popular crime-comedies starring Csöpi Ötvös, who investigates about a hidden treasure this time.Do not Panic, Major Kardos (1982)
Do not Panic, Major Kardos
актор у ролі Alex актор у ролі Alex ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The first part of the popular crime-comedies starring Csöpi Ötvös, who investigates about a hidden treasure this time.
Macbeth (1982)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
In this powerful short film, the renowned William Shakespeare play is stripped down to the bare essentials, consisting of two lengthy shots.Macbeth (1982)
Macbeth
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
In this powerful short film, the renowned William Shakespeare play is stripped down to the bare essentials, consisting of two lengthy shots.
Хан Аспарух - I Серия - Фанагория (1981)
актор у ролі The Icherguboil
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
This is an epic screen presentation showing the creation, the consolidation and the power of First Bulgarian Kingdom and the first Bulgarian ruler Khan Asparuh.Хан Аспарух - I Серия - Фанагория (1981)
Khan Asparukh - Part I - Phanagoria
актор у ролі The Icherguboil актор у ролі The Icherguboil
Сюжет (англ.)
This is an epic screen presentation showing the creation, the consolidation and the power of First Bulgarian Kingdom and the first Bulgarian ruler Khan Asparuh.
Adaptation (1981)
актор
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
A gifted young psychiatrist sets up a group for people deemed 'insane' and uses new methods to help them integrate with society at large.Adaptation (1981)
Adaptation
актор актор
Сюжет (англ.)
A gifted young psychiatrist sets up a group for people deemed 'insane' and uses new methods to help them integrate with society at large.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: