Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Cette nuit-là (2024—)
актор у ролі Charles Legrand
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
After a violent argument, 15-year-old Sofia runs away from home. The next day, her parents and brother vanish without a trace. Over 20 years later, still haunted by unanswered questions about their disappearance overshadowed by 9/11.Cette nuit-là (2024—)
Cette nuit-là
актор у ролі Charles Legrand актор у ролі Charles Legrand
Сюжет (англ.)
After a violent argument, 15-year-old Sofia runs away from home. The next day, her parents and brother vanish without a trace. Over 20 years later, still haunted by unanswered questions about their disappearance overshadowed by 9/11.
Бюро легенд (2015—2020)
актор у ролі Journaliste Gymnase Réfugiés ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.Бюро легенд (2015—2020)
The Bureau
16+
актор у ролі Journaliste Gymnase Réfugiés актор у ролі Journaliste Gymnase Réfugiés ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.
Тунель (2013—2018)
актор у ролі Laurent Delgado ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Після виявлення в тунелі між Великобританією й Францією трупа відомої французької жінки-політика, для розслідування справи на місце злочину відправляють детективів з обох країн: француженку Еліс Вассерман і англійця Карла Робака. Талановитим детективам вдається зробити шокуюче відкриття, завдяки якому вони розуміють, що винуватцем трагедії став серійний убивця, що керується політичними мотивами. Однак напарникам не приходить на розум, що в спробах вийти на слід маніяка, вони самі опиняються втягненими в його злочинні плани.Тунель (2013—2018)
The Tunnel
12+
актор у ролі Laurent Delgado актор у ролі Laurent Delgado ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після виявлення в тунелі між Великобританією й Францією трупа відомої французької жінки-політика, для розслідування справи на місце злочину відправляють детективів з обох країн: француженку Еліс Вассерман і англійця Карла Робака. Талановитим детективам вдається зробити шокуюче відкриття, завдяки якому вони розуміють, що винуватцем трагедії став серійний убивця, що керується політичними мотивами. Однак напарникам не приходить на розум, що в спробах вийти на слід маніяка, вони самі опиняються втягненими в його злочинні плани.
One Night (2012)
актор у ролі Témoin #2
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young woman is stabbed, sexually assaulted and murdered in public as her neighbors ignore her cries for help.One Night (2012)
One Night
16+
актор у ролі Témoin #2 актор у ролі Témoin #2
Сюжет (англ.)
A young woman is stabbed, sexually assaulted and murdered in public as her neighbors ignore her cries for help.
Здобич (2011)
актор у ролі Puget ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Грабіжник Адріан відбуває термін у колонії суворого режиму. Поруч співкамерник, якого засудили за педофілію – тихий, спокійний, колишній працівник мерії. Одного разу Адріан врятував його від тюремного насильства, а згодом довірився йому ... Співкамерника швидко виправдали і він вийшов з в'язниці, пообіцявши Адріану доглянути за його дружиною, маленькою донькою і схованкою з грошима. І тільки тоді Адріан дізнається, що його сусідом був небезпечний маніяк.Здобич (2011)
The Prey
16+
актор у ролі Puget актор у ролі Puget ✓ укр. аудіо
Сюжет
Грабіжник Адріан відбуває термін у колонії суворого режиму. Поруч співкамерник, якого засудили за педофілію – тихий, спокійний, колишній працівник мерії. Одного разу Адріан врятував його від тюремного насильства, а згодом довірився йому ... Співкамерника швидко виправдали і він вийшов з в'язниці, пообіцявши Адріану доглянути за його дружиною, маленькою донькою і схованкою з грошима. І тільки тоді Адріан дізнається, що його сусідом був небезпечний маніяк.
J'ai oublié de te dire (2009)
актор у ролі Docteur Mercier
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Marie is a young woman with a troubled past. Her passion is painting, but she never had any formal training. Living in the South of France, she takes whatever work she can get to make ends ...J'ai oublié de te dire (2009)
J'ai oublié de te dire
актор у ролі Docteur Mercier актор у ролі Docteur Mercier
Сюжет (англ.)
Marie is a young woman with a troubled past. Her passion is painting, but she never had any formal training. Living in the South of France, she takes whatever work she can get to make ends ...
Magellan (2009—)
актор у ролі Père Moreau
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.Magellan (2009—)
Magellan
6+
актор у ролі Père Moreau актор у ролі Père Moreau
Сюжет (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.
Braquo (2009—2016)
актор у ролі Antoine Bleuvenne
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Four police officers of the SDPJ Hauts-de-Seine, Eddie Caplan, Walter Morlighem, Theo Wachevski and Roxane Delgado have their lives turned upside down when their colleague, Max, committed suicide, following a case in which he is unfairly blamed. They then cross the "yellow line", not hesitating to circumvent the law to achieve their purposes in order to wash the honor of their friend Max.Braquo (2009—2016)
Braquo
16+
актор у ролі Antoine Bleuvenne актор у ролі Antoine Bleuvenne
Сюжет (англ.)
Four police officers of the SDPJ Hauts-de-Seine, Eddie Caplan, Walter Morlighem, Theo Wachevski and Roxane Delgado have their lives turned upside down when their colleague, Max, committed suicide, following a case in which he is unfairly blamed. They then cross the "yellow line", not hesitating to circumvent the law to achieve their purposes in order to wash the honor of their friend Max.
La main blanche (2008)
актор у ролі Jérôme Farche
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
In the salt harvested in apparently quiet village of Gwenrann (Guérande) on Britanny's Atlantic coast, severed hands turn up. Everything points to a serial killer, somehow linked to similar events decades earlier. A task force is ...La main blanche (2008)
La main blanche
актор у ролі Jérôme Farche актор у ролі Jérôme Farche
Сюжет (англ.)
In the salt harvested in apparently quiet village of Gwenrann (Guérande) on Britanny's Atlantic coast, severed hands turn up. Everything points to a serial killer, somehow linked to similar events decades earlier. A task force is ...
Very Well, Thank You (2007)
актор у ролі Le directeur des ressources humaines
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The tough lives of two ordinary individuals : Alex, an accountant and his wife Béatrice, a taxi driver.Very Well, Thank You (2007)
Very Well, Thank You
актор у ролі Le directeur des ressources humaines актор у ролі Le directeur des ressources humaines
Сюжет (англ.)
The tough lives of two ordinary individuals : Alex, an accountant and his wife Béatrice, a taxi driver.
L'embrasement (2007)
актор у ролі Serge
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Belgian journalist investigates death of two teenagers in Paris suburbs looking into social crisis and government indifference.L'embrasement (2007)
L'embrasement
актор у ролі Serge актор у ролі Serge
Сюжет (англ.)
Belgian journalist investigates death of two teenagers in Paris suburbs looking into social crisis and government indifference.
Вкрасти Джоконду (2006)
актор у ролі Vincenzo Peruggia ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У серпні 1911 року всі газети рясніли гучними заголовками – з Лувра викрадена найзнаменитіша картина всіх часів і народів. Версії були найнеймовірнішими – в крадіжці підозрювали навіть великого Пікассо. І до сьогодні ходять чутки, що оригінал «Джоконди» так і не був знайдений, а в музеї на загальному огляді висить її майстерно виготовлена копія. Як же зловмисникам вдалося викрасти шедевр? І хто міг наважитися на такий зухвалий злочин? Крок за кроком інспектор Лепін розплутує непросту справу і дізнається всі подробиці цієї дивної історії, повної романтичних колізій і неймовірних поворотів...Вкрасти Джоконду (2006)
The Mona Lisa Mystery
актор у ролі Vincenzo Peruggia актор у ролі Vincenzo Peruggia ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серпні 1911 року всі газети рясніли гучними заголовками – з Лувра викрадена найзнаменитіша картина всіх часів і народів. Версії були найнеймовірнішими – в крадіжці підозрювали навіть великого Пікассо. І до сьогодні ходять чутки, що оригінал «Джоконди» так і не був знайдений, а в музеї на загальному огляді висить її майстерно виготовлена копія. Як же зловмисникам вдалося викрасти шедевр? І хто міг наважитися на такий зухвалий злочин? Крок за кроком інспектор Лепін розплутує непросту справу і дізнається всі подробиці цієї дивної історії, повної романтичних колізій і неймовірних поворотів...
Research Unit (2006—)
актор у ролі Leprince
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The police work of a special Gendarmerie unit that operates in Bordeaux, their complicated cases and the interpersonal relationships established among the team members.Research Unit (2006—)
Research Unit
16+
актор у ролі Leprince актор у ролі Leprince
Сюжет (англ.)
The police work of a special Gendarmerie unit that operates in Bordeaux, their complicated cases and the interpersonal relationships established among the team members.
R.I.S, police scientifique (2006—2014)
актор у ролі Xavier Barnathan
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.R.I.S, police scientifique (2006—2014)
R.I.S, police scientifique
актор у ролі Xavier Barnathan актор у ролі Xavier Barnathan
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.
Spiral (2005—2020)
актор у ролі Gubert
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Follows criminal investigations in Paris from all the different points of view of a criminal investigation.Spiral (2005—2020)
Spiral
18+
актор у ролі Gubert актор у ролі Gubert
Сюжет (англ.)
Follows criminal investigations in Paris from all the different points of view of a criminal investigation.
Невловимий (2005)
актор у ролі Perez ✓ укр. аудіо
6.5
Але К’яра розуміє, що її спробують використати, і заводить інтрижку з простаком Франсуа. Певна схожість Франсуа та Зіммера є достатньою підставою і для спецслужб, і для мафії, щоб спробувати убити хлопця...
6.5
Сюжет
Інтерпол переслідує невловимого шахрая Ентоні Зіммера, який спеціалізується на відмиванні грошей для російської мафії. Але піймати Зіммера тепер удесятеро важче – він зробив пластичну операцію і змінив зовнішність. Тепер єдина ниточка до злочинця – чарівна красуня К’яра, Зіммерова коханка.Але К’яра розуміє, що її спробують використати, і заводить інтрижку з простаком Франсуа. Певна схожість Франсуа та Зіммера є достатньою підставою і для спецслужб, і для мафії, щоб спробувати убити хлопця...
Невловимий (2005)
Anthony Zimmer
16+
актор у ролі Perez актор у ролі Perez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтерпол переслідує невловимого шахрая Ентоні Зіммера, який спеціалізується на відмиванні грошей для російської мафії. Але піймати Зіммера тепер удесятеро важче – він зробив пластичну операцію і змінив зовнішність. Тепер єдина ниточка до злочинця – чарівна красуня К’яра, Зіммерова коханка.Але К’яра розуміє, що її спробують використати, і заводить інтрижку з простаком Франсуа. Певна схожість Франсуа та Зіммера є достатньою підставою і для спецслужб, і для мафії, щоб спробувати убити хлопця...
Тихий омут (2004)
актор у ролі Le médecin ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
20-річна Лоліта в розгубленості. Ніхто не звертає на неї уваги. Всі дуже зайняті справами і собою! І навіть батько не може приділити їй декілька хвилин. Звичайно, адже він відомий письменник! Але якщо вже всі такі ділові, то може і їй спробувати зіграти в їх дорослу гру?!Тихий омут (2004)
Look at Me
12+
актор у ролі Le médecin актор у ролі Le médecin ✓ укр. аудіо
Сюжет
20-річна Лоліта в розгубленості. Ніхто не звертає на неї уваги. Всі дуже зайняті справами і собою! І навіть батько не може приділити їй декілька хвилин. Звичайно, адже він відомий письменник! Але якщо вже всі такі ділові, то може і їй спробувати зіграти в їх дорослу гру?!
Malefique (2003)
актор у ролі Pâquerette
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In a penitentiary, four prisoners occupy a cell: Carrère, who used his company to commit a fraud and was betrayed by his wife; the drag Marcus and his protégée, the retarded Paquerette, who ate his six months sister; and the intellectual, Lassalle who killed his wife. One night, Carrère finds an ancient journal hidden in a hole in the wall of the cell. They realize that the book was written by Danvers in the beginning of the last century and is about black magic. They decide to read and use its content to escape from the prison, when they find the truth about Danvers' fate.Malefique (2003)
Malefique
12+
актор у ролі Pâquerette актор у ролі Pâquerette
Сюжет (англ.)
In a penitentiary, four prisoners occupy a cell: Carrère, who used his company to commit a fraud and was betrayed by his wife; the drag Marcus and his protégée, the retarded Paquerette, who ate his six months sister; and the intellectual, Lassalle who killed his wife. One night, Carrère finds an ancient journal hidden in a hole in the wall of the cell. They realize that the book was written by Danvers in the beginning of the last century and is about black magic. They decide to read and use its content to escape from the prison, when they find the truth about Danvers' fate.
Le juge est une femme (1993—)
актор у ролі Frédéric Delbecq
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.Le juge est une femme (1993—)
Le juge est une femme
12+
актор у ролі Frédéric Delbecq актор у ролі Frédéric Delbecq
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.
Because of a Boy (2002)
актор у ролі Man in Marais Bar
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
When Vincent finds himself a victim of outing in his high school, he must accept to live with the drastic changes it provokes, and redefine his relationships with his friends and family.Because of a Boy (2002)
Because of a Boy
актор у ролі Man in Marais Bar актор у ролі Man in Marais Bar
Сюжет (англ.)
When Vincent finds himself a victim of outing in his high school, he must accept to live with the drastic changes it provokes, and redefine his relationships with his friends and family.Les enquêtes d'Éloïse Rome (2001—2005)
Les enquêtes d'Éloïse Rome
актор у ролі Paul Flandres актор у ролі Paul Flandres
The Dark Room (2000)
актор у ролі Marc
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
In the fourteenth century, the young Aliénor managed to treat the king of France, victim of a fistula. As a reward, she asks the sovereign to marry Bertrand de Roussillon she loves since childhood.The Dark Room (2000)
The Dark Room
актор у ролі Marc актор у ролі Marc
Сюжет (англ.)
In the fourteenth century, the young Aliénor managed to treat the king of France, victim of a fistula. As a reward, she asks the sovereign to marry Bertrand de Roussillon she loves since childhood.
Boulevard du Palais (1999—2017)
актор у ролі Carraze
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Nadia Lintz, a young and idealistic investigating judge who has just arrived in Paris, and Philippe Rovère, a struggling and disbelieving judicial police inspector, are forced to understand each other despite their differences to ...Boulevard du Palais (1999—2017)
Boulevard du Palais
актор у ролі Carraze актор у ролі Carraze
Сюжет (англ.)
Nadia Lintz, a young and idealistic investigating judge who has just arrived in Paris, and Philippe Rovère, a struggling and disbelieving judicial police inspector, are forced to understand each other despite their differences to ...
Nothing About Robert (1999)
актор у ролі Arthur Temple
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Didier never knew that a wrong film review of a film which he did not bother to watch would land him in numerous troubles.Nothing About Robert (1999)
Nothing About Robert
актор у ролі Arthur Temple актор у ролі Arthur Temple
Сюжет (англ.)
Didier never knew that a wrong film review of a film which he did not bother to watch would land him in numerous troubles.
Граф Монте-Крісто (1998)
актор у ролі Danglars Jeune ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Блискуча екранізація знаменитого роману Олександра Дюма. Роман розповідає історію юнака Едмона Дантеса, несправедливо звинуваченого й запротореного у в'язницю в замку Іф, де він провів 14 років. Дантесу вдалося неймовірним способом утекти й відшукати скарб, про який йому розповів інший в'язень. Маючи засоби, Дантес відшукує своїх кривдників, які на той час вже здійснили кар'єру й займають високий статус у суспільстві, й руйнує їхнє життя, але врешті-решт, після здійсненої помсти, залишається із пусткою в душі.Граф Монте-Крісто (1998)
The Count of Monte Cristo
12+
актор у ролі Danglars Jeune актор у ролі Danglars Jeune ✓ укр. аудіо
Сюжет
Блискуча екранізація знаменитого роману Олександра Дюма. Роман розповідає історію юнака Едмона Дантеса, несправедливо звинуваченого й запротореного у в'язницю в замку Іф, де він провів 14 років. Дантесу вдалося неймовірним способом утекти й відшукати скарб, про який йому розповів інший в'язень. Маючи засоби, Дантес відшукує своїх кривдників, які на той час вже здійснили кар'єру й займають високий статус у суспільстві, й руйнує їхнє життя, але врешті-решт, після здійсненої помсти, залишається із пусткою в душі.
Josephine, Guardian Angel (1997—)
актор у ролі Guérin
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
The adventures of Josephine, a guardian angel sent to solve the problems of various people, using her magic powers.Josephine, Guardian Angel (1997—)
Josephine, Guardian Angel
актор у ролі Guérin актор у ролі Guérin
Сюжет (англ.)
The adventures of Josephine, a guardian angel sent to solve the problems of various people, using her magic powers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: