Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Вонка (2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.Вонка (2023)
Wonka
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Елвіс (2022)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.Елвіс (2022)
Elvis
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
На висотах Нью-Йорка (2021)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.На висотах Нью-Йорка (2021)
In the Heights
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
Дрібниці (2021)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.Дрібниці (2021)
The Little Things
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
Поза грою (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Джек Каннінґем пережив трагічну втрату, тепер він на дні життя. Йому пропонують стати тренером місцевої шкільної команди аутсайдерів з баскетболу, за яку Джек сам колись грав. Нове заняття допомагає йому знайти сенс життя, та надає шанс перемогти внутрішніх демонів, та пробачити сoбі за помилки минулого.Поза грою (2020)
The Way Back
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Каннінґем пережив трагічну втрату, тепер він на дні життя. Йому пропонують стати тренером місцевої шкільної команди аутсайдерів з баскетболу, за яку Джек сам колись грав. Нове заняття допомагає йому знайти сенс життя, та надає шанс перемогти внутрішніх демонів, та пробачити сoбі за помилки минулого.
Зниклі дівчата (2020)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет
Зневірившись чекати допомоги від поліції, жінка береться особисто розслідувати зникнення своєї доньки. Одночасно вона виявляє серію жорстоких вбивств секс-робітниць.Зниклі дівчата (2020)
Lost Girls
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Зневірившись чекати допомоги від поліції, жінка береться особисто розслідувати зникнення своєї доньки. Одночасно вона виявляє серію жорстоких вбивств секс-робітниць.
Доктор Сон (2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.Доктор Сон (2019)
Doctor Sleep
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Щиголь (2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Теодору «Тео» Декеру було 13 років, коли його мама загинула у результаті теракту в Музеї мистецтва Метрополітен. Трагедія змінила усе його життя, перетворивши його на постійну спокуту, провину, переосмислення. Намагаючись упоратись з усім цим, Тео тримається за частинку того страшного дня…картину крихітної пташки, прикутої до карнизу. Картину «Щиголь».Щиголь (2019)
The Goldfinch
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Теодору «Тео» Декеру було 13 років, коли його мама загинула у результаті теракту в Музеї мистецтва Метрополітен. Трагедія змінила усе його життя, перетворивши його на постійну спокуту, провину, переосмислення. Намагаючись упоратись з усім цим, Тео тримається за частинку того страшного дня…картину крихітної пташки, прикутої до карнизу. Картину «Щиголь».
Saturday Night Fever: The Ultimate Disco Movie (2017)
зіграв самого себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
John Travolta and Barry Gibb star in Saturday Night Fever - The Ultimate Disco Movie, with Bruno Tonioli. This documentary celebrates the 40th anniversary of the 1977 blockbuster dance movie, and sees Strictly Come Dancing's Bruno...Saturday Night Fever: The Ultimate Disco Movie (2017)
Saturday Night Fever: The Ultimate Disco Movie
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
John Travolta and Barry Gibb star in Saturday Night Fever - The Ultimate Disco Movie, with Bruno Tonioli. This documentary celebrates the 40th anniversary of the 1977 blockbuster dance movie, and sees Strictly Come Dancing's Bruno...
Ешбі (2015)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Завжди важко бути новачком на новому місці і завоювати повагу ровесників до себе. Таким є і Ед, сімнадцятирічний юнак, який все ще перебуває в пошуках свого місця у світі. Він зустрічає красиву і милу дівчину, Елоїзу, з якої починає дружити. Хлопець знайомиться зі своїм сусідом, Ешбі, для того, щоб виконати завдання з навчання. Але він виявляється не так простий, ця людина - колишній кілер ЦРУ. Над Едом знущаються ровесники, і Ешбі намагається допомогти хлопцю налагодити своє життя і помиритися з Елоїзою, яка, схоже, вважала його кимось більшим, ніж просто другом. Кілер бере юнака з собою на небезпечну місію - помститися трьом старим босам, які змусили його змінити своєму моральному кодексу.Ешбі (2015)
Ashby
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завжди важко бути новачком на новому місці і завоювати повагу ровесників до себе. Таким є і Ед, сімнадцятирічний юнак, який все ще перебуває в пошуках свого місця у світі. Він зустрічає красиву і милу дівчину, Елоїзу, з якої починає дружити. Хлопець знайомиться зі своїм сусідом, Ешбі, для того, щоб виконати завдання з навчання. Але він виявляється не так простий, ця людина - колишній кілер ЦРУ. Над Едом знущаються ровесники, і Ешбі намагається допомогти хлопцю налагодити своє життя і помиритися з Елоїзою, яка, схоже, вважала його кимось більшим, ніж просто другом. Кілер бере юнака з собою на небезпечну місію - помститися трьом старим босам, які змусили його змінити своєму моральному кодексу.
Celebrity Page (2013—2011)
зіграв самого себе
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Мисливці на гангстерів (2013)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.Мисливці на гангстерів (2013)
Gangster Squad
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
Щасливчик (2012)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.Щасливчик (2012)
The Lucky One
14+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.
Артур. Ідеальний мільйонер (2011)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Молодий мільярдер Артур звик у всьому покладатися на думку своєї няньки Хобсон. І коли питання постало про вибір шлюбу за розрахунком або за покликом серця, Артур готовий у всьому погодитися зі своїм вірним порадником. Однак порада Хобсон ставить Артура в таке становище, з честю з якого він може вийти, продемонструвавши свої чоловічі якості.Артур. Ідеальний мільйонер (2011)
Arthur
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий мільярдер Артур звик у всьому покладатися на думку своєї няньки Хобсон. І коли питання постало про вибір шлюбу за розрахунком або за покликом серця, Артур готовий у всьому погодитися зі своїм вірним порадником. Однак порада Хобсон ставить Артура в таке становище, з честю з якого він може вийти, продемонструвавши свої чоловічі якості.
Гардбол (2001)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Щоб розплатитися з боргами, дрібний спекулянт, картяр і пияка вимушений тренувати бейсбольну команду - найгіршу, яку тільки можна знайти в Чікаґо. Пов'язані з цим драматичні і комедійні перипетії несподівано змінюють на краще і його власне життя.Гардбол (2001)
Hardball
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб розплатитися з боргами, дрібний спекулянт, картяр і пияка вимушений тренувати бейсбольну команду - найгіршу, яку тільки можна знайти в Чікаґо. Пов'язані з цим драматичні і комедійні перипетії несподівано змінюють на краще і його власне життя.
Behind the Music (1997—2014)
зіграв самого себе
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Musical artists, their careers, their highs, their lows and everything in between are profiled and interviewed.Behind the Music (1997—2014)
Behind the Music
18+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Musical artists, their careers, their highs, their lows and everything in between are profiled and interviewed.
Померти молодим (1991)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Гіларі О'Ніл кидає її приятель, і вона вирішує кардинально змінити своє життя. Гіларі влаштовується доглядальницею до геніальної, але вмираючої від лейкемії людини. Поступово взаємна симпатія переростає в полум'яну пристрасть, але це кохання приречене, бо невиліковна хвороба набирає силу...Померти молодим (1991)
Dying Young
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гіларі О'Ніл кидає її приятель, і вона вирішує кардинально змінити своє життя. Гіларі влаштовується доглядальницею до геніальної, але вмираючої від лейкемії людини. Поступово взаємна симпатія переростає в полум'яну пристрасть, але це кохання приречене, бо невиліковна хвороба набирає силу...
У рідні краї (1987)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет
Колишній поліцейський, а нині п'яниця, шукає свою дочку, викрадену членами жорстокого терористичного угрупування. Щоб визволити дочку він викрадає сина лідера групи.У рідні краї (1987)
Into the Homeland
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Колишній поліцейський, а нині п'яниця, шукає свою дочку, викрадену членами жорстокого терористичного угрупування. Щоб визволити дочку він викрадає сина лідера групи.
Крадійка (1987)
продюсер
5.1
5.1
Сюжет
Лауреат премії Оскар, суперзірка Вупі Голдберг (Сестричка, дій, Ghost) — власниця книгарні в Сан-Франциско, яка веде таємне життя: вона продає книги по днях, злодій вночі. Це визнається публічною фільму комедія-акція, спрямована Х'ю Вілсон видалені (Поліцейська академія, WKRP) і заснований на серії оповідань Lourenska блоку, нагороджений По. Також у фільмі застрелений Джон Гудман (Розанна), комік Bobcat Holdveyt (Police Academy 3) і Оскар призначених Леслі Yenn Уоррен (Victor / Victoria).Крадійка (1987)
Burglar
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Лауреат премії Оскар, суперзірка Вупі Голдберг (Сестричка, дій, Ghost) — власниця книгарні в Сан-Франциско, яка веде таємне життя: вона продає книги по днях, злодій вночі. Це визнається публічною фільму комедія-акція, спрямована Х'ю Вілсон видалені (Поліцейська академія, WKRP) і заснований на серії оповідань Lourenska блоку, нагороджений По. Також у фільмі застрелений Джон Гудман (Розанна), комік Bobcat Holdveyt (Police Academy 3) і Оскар призначених Леслі Yenn Уоррен (Victor / Victoria).
The Fan (1981)
продюсер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Douglas, a record salesman, is an obsessive fan of actress Sally Ross. When his letters are rejected, he strikes out at her and her loved ones.The Fan (1981)
The Fan
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Douglas, a record salesman, is an obsessive fan of actress Sally Ross. When his letters are rejected, he strikes out at her and her loved ones.
Times Square (1980)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Two girls run away from a mental institution and forge a relationship on the streets of New York. They soon begin enjoying their punk-rock life until the powers that be start nosing around, looking for them, unsettling their already delicate mental states. Will the Sleez Sisters be torn apart? Or will they tear themselves apart?Times Square (1980)
Times Square
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Two girls run away from a mental institution and forge a relationship on the streets of New York. They soon begin enjoying their punk-rock life until the powers that be start nosing around, looking for them, unsettling their already delicate mental states. Will the Sleez Sisters be torn apart? Or will they tear themselves apart?
Moment by Moment (1978)
продюсер
3.3
3.3
Сюжет (англ.)
One year after "Saturday Night Fever," John Travolta starred in this love story between a young drifter and an older woman - Lily Tomlin. The characters are savagely portrayed, and the story is set against a backdrop of shrink-riddled and over-privileged society.Moment by Moment (1978)
Moment by Moment
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
One year after "Saturday Night Fever," John Travolta starred in this love story between a young drifter and an older woman - Lily Tomlin. The characters are savagely portrayed, and the story is set against a backdrop of shrink-riddled and over-privileged society.
Лихоманка суботнього вечора (1977)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет
Тоні Марено (чуттєвий і елегантний Джон Траволта) — продавець у Бруклінському магазинчику фарби вдень і король танцмайданчику вночі. Щосуботи Тоні вдягає сорочку з широким комірцем, брюки-кльош, черевики на платформі й вирушає до єдиного місця, де в ньому бачать бога, а не молодого нікчему. Проте у темряві, за диско-шаром і стробоскопами, розгортається трагічна історія розчарувань, насильства й розбитих сердець.Лихоманка суботнього вечора (1977)
Saturday Night Fever
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Тоні Марено (чуттєвий і елегантний Джон Траволта) — продавець у Бруклінському магазинчику фарби вдень і король танцмайданчику вночі. Щосуботи Тоні вдягає сорочку з широким комірцем, брюки-кльош, черевики на платформі й вирушає до єдиного місця, де в ньому бачать бога, а не молодого нікчему. Проте у темряві, за диско-шаром і стробоскопами, розгортається трагічна історія розчарувань, насильства й розбитих сердець.
White Smoke ()
продюсер
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A neuroscientist is recruited by the Vatican to investigate a bizarre series of supernatural events.White Smoke ()
White Smoke
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A neuroscientist is recruited by the Vatican to investigate a bizarre series of supernatural events.
Shatter Me ()
Producer
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Based on the bestselling novel Shatter Me, the story follows a girl with a deadly touch living under a ruthless dystopian regime, who discovers she may be the key to changing everything.Shatter Me ()
Shatter Me
Producer Producer
Сюжет (англ.)
Based on the bestselling novel Shatter Me, the story follows a girl with a deadly touch living under a ruthless dystopian regime, who discovers she may be the key to changing everything.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: