Девід Вадим
David Vadim
Дата народження: 28 березня 1972 (54 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Львів, Українська РСР
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Пінгвін (2024)
The Penguin
18+
актор у ролі Vasily Kosov
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 462 хвилини (07:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зобел, Kevin Bray, Гелен Шейвер |
Є українське аудіо
Після смерті мафіозі Кармайна Фальконе його найближчий помічник Освальд Кобблпот на прізвисько Пінгвін збирається зайняти місце свого боса. Однак у померлого є дочка Софія, яка не має наміру відмовлятися від спадщини. У злочинному світі Ґотема починається жорстока битва за владу.
Payback (2021)
Payback
18+
актор у ролі Ruslan
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2021 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Joseph Mensch |
Остання річ, що він хотів (2020)
The Last Thing He Wanted
16+
актор у ролі Buck Pearson
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ді Ріс |
Є українське аудіо
Журналістка газети Washington Post Єлена Макмегон, виконуючи останнє прохання матері, відмовляється висвітлювати президентські вибори 1984 року і починає доглядати за літнім батьком, який свого часу займався організацією поставок зброї в Іран і фінансуванням повстанців в Центральній Америці.
Roeng (2018)
Roeng
актор у ролі Sergei
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2018 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганна Бьйорнстад, Ейліф Скодвін, Tomas Solli |
Хороша боротьба (2017—2022)
The Good Fight
12+
актор у ролі Niko
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим МакКей, Аллан Аркуш, Марта Каннінґем |
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
Вініл (2016)
Vinyl
18+
актор у ролі Hilly Kristal
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Култер, Джон С. Бейрд, С.Дж. Кларксон |
Є українське аудіо
Дія телевізійної драми розгорнеться в Нью-Йорку 1970-х років. Музична індустрія, повна наркотиків і розпусти, показана очима Річі Фінестри — директора звукозаписувального лейблу, який намагається залишитися на плаву під натиском розвитку панку і диско.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Agent Dancshazy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Ніл Берґер, Джон Дал |
Є українське аудіо
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
актор у ролі Sergei
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Allegiance (2015)
Allegiance
12+
актор у ролі Arkady Isakof
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж Нолфі, Jamie Barber, Anton Cropper |
Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Luka Melnik
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Pytor Madrczyk
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Nikolai Timoshev
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Marko Jevdice
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
The Briefcase (2011)
The Briefcase
актор у ролі Khakis
| Жанр: | комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2011 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Vigor Kovacs
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор у ролі Abe Attel
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Holy Rollers (2010)
Holy Rollers
16+
актор у ролі Mr. Maxim
| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 744 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кевін Аш |
Staten Island (2009)
Staten Island
16+
актор у ролі Tall Man
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джеймс ДеМонако |
Каратель 2 (2008)
Punisher: War Zone
18+
актор у ролі Cristu Bulat
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Німеччина |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 089 373 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2008 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Лексі Александр |
Є українське аудіо
Каратель власноруч відновлює справедливість і несе відплату. Коли він стає до боротьби з босом мафії, спотворений лиходій повертається на чолі невеликої армії.
Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Michael Kelly
Серіал
Завершений
Топ #95 серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Бред Андерсон, Фред Туа |
Є українське аудіо
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Новий Амстердам (2008)
New Amsterdam
актор у ролі Carney
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Девід Коулз, Жан де Сеґонзак, Кен Джіротті |
Є українське аудіо
Нью-Йоркський детектив Джон Амстердам став безсмертним після того, як у 1642 році врятував дівчину з індіанського племені, прийнявши на себе удар меча. Дівчинка вилікувала Джона від смертельної рани, зробивши його безсмертним, проте попередила, що закляття діятиме до того моменту, поки він не зустріне свою справжню любов.
За 400 років свого життя він втратив багато людей, кохані жінки і діти вмирали, поки він залишався молодим. Джон замкнувся, благословення перетворилося на прокляття.
В наші дні Джон працює у забійному відділі, і єдина людина, що знає його секрет - власник джаз-клубу Омар. Одного разу разом з напарницею Євою Маркез він переслідує підозрюваного і раптом відчуває щось, схоже на серцевий напад, проте його повертає до життя доктор Сара Діллейн. Так, Джон розуміє, що його любов, як і кінець закляття ближчий, ніж йому здавалося...
За 400 років свого життя він втратив багато людей, кохані жінки і діти вмирали, поки він залишався молодим. Джон замкнувся, благословення перетворилося на прокляття.
В наші дні Джон працює у забійному відділі, і єдина людина, що знає його секрет - власник джаз-клубу Омар. Одного разу разом з напарницею Євою Маркез він переслідує підозрюваного і раптом відчуває щось, схоже на серцевий напад, проте його повертає до життя доктор Сара Діллейн. Так, Джон розуміє, що його любов, як і кінець закляття ближчий, ніж йому здавалося...
Афганець (2007)
Rockaway
актор у ролі Yuri
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2007 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Джефф Крук, Джош Крук |
Є українське аудіо
Він воював в Афганістані, пережив усі труднощі війни, бачив кров, бруд, загибель друзів. І от, нарешті, повернення додому, повернення гірке й безрадісне. Його дружина й дитина по-звірячому вбиті, його будинок перетворився на бордель, його місто в страху, тепер тут усім заправляє банда якихось негідників. Місто, що перетворилося в пекло на землі, наповнено наркотиками, зброєю й проститутками. І за всім цим стоїть безжалісна російська мафія. Але це його не лякає й не зупинить. Його навчили вбивати й виживати. Його переповняє жага помсти. І в нього немає прощення для тих, хто забрав у нього найдорожче — його родину.
The Path to 9/11 (2006)
The Path to 9/11
12+
актор у ролі Kevin Shea
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2006 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David L. Cunningham |
5up 2down (2006)
5up 2down
актор у ролі Amir
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Steven Kessler, Steven Kessler |
Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
Law & Order: Trial by Jury
12+
актор у ролі Detective Saunders
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Калеб Дешанель, Joe Ann Fogle, Constantine Makris |
Love Rome (2004)
Love Rome
актор у ролі David Vadim
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2004 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | C.B. Smith |
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актор у ролі Paulie
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Пітер Толан, Джейс Олександр |
Є українські субтитри
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Hack (2002—2004)
Hack
актор у ролі Manny
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Роберт Сінґер, Фред Ґербер |
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Valeyev
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Brooklyn Babylon (2001)
Brooklyn Babylon
актор у ролі Judah
| Жанр: | драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2001 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: