Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Freaky Friday (2018)
актор у ролі Mr. Blumen
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A musical about what happens when a mom and daughter argue, get their bodies magically switched, and must make it through the day being the other at high school or preparing for the next-day wedding--while hoping to switch back.Freaky Friday (2018)
Freaky Friday
актор у ролі Mr. Blumen актор у ролі Mr. Blumen
Сюжет (англ.)
A musical about what happens when a mom and daughter argue, get their bodies magically switched, and must make it through the day being the other at high school or preparing for the next-day wedding--while hoping to switch back.
Низка злощасних подій (2017—2019)
актор у ролі Mr. Sirin ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.Низка злощасних подій (2017—2019)
A Series of Unfortunate Events
6+
актор у ролі Mr. Sirin актор у ролі Mr. Sirin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
The Town That Came A-Courtin' (2014)
актор у ролі Mayor Phil Jenkins
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Abby, obituary writer turned author, is used to making up quirky, charming characters in her books, but here in Bliss it almost seems like those characters have sprung to life, and Abby is fantasizing about moving right in. The townspeople have set their matchmaking minds in motion and they aren't about to let Abby leave without a little love in her heart.The Town That Came A-Courtin' (2014)
The Town That Came A-Courtin'
актор у ролі Mayor Phil Jenkins актор у ролі Mayor Phil Jenkins
Сюжет (англ.)
Abby, obituary writer turned author, is used to making up quirky, charming characters in her books, but here in Bliss it almost seems like those characters have sprung to life, and Abby is fantasizing about moving right in. The townspeople have set their matchmaking minds in motion and they aren't about to let Abby leave without a little love in her heart.
Скубі-Ду 3 (2009)
актор у ролі Mr. Pupperman ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.Скубі-Ду 3 (2009)
Scooby-Doo! The Mystery Begins
6+
актор у ролі Mr. Pupperman актор у ролі Mr. Pupperman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.
Збирач душ (2004—2006)
актор у ролі Customer
6.6
Йдучи на зустріч з черговим "клієнтом" за черговою душею він зустрічає хвору дівчину-наркоманку, що дивно нагадує давно померлу кохану.
6.6
Сюжет
Сотні років тому Морган Пім пішов на операцію з дияволом: в обмін на свою душу, він одержав 10 років життя з коханою дівчиною. Після її смерті, щоб уникнути попадання в Пекло, він став "Збирачем душ". У нього є всього 48 годин на те, щоб умовити своїх клієнтів, що уклали операції з дияволом, віддати йому душу, щоб не потрапити в болісне пекло.Йдучи на зустріч з черговим "клієнтом" за черговою душею він зустрічає хвору дівчину-наркоманку, що дивно нагадує давно померлу кохану.
Збирач душ (2004—2006)
The Collector
16+
актор у ролі Customer актор у ролі Customer
Сюжет
Сотні років тому Морган Пім пішов на операцію з дияволом: в обмін на свою душу, він одержав 10 років життя з коханою дівчиною. Після її смерті, щоб уникнути попадання в Пекло, він став "Збирачем душ". У нього є всього 48 годин на те, щоб умовити своїх клієнтів, що уклали операції з дияволом, віддати йому душу, щоб не потрапити в болісне пекло.Йдучи на зустріч з черговим "клієнтом" за черговою душею він зустрічає хвору дівчину-наркоманку, що дивно нагадує давно померлу кохану.
Human Cargo (2004)
актор у ролі Customs Officer #1
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A riveting thriller shot on location in Vancouver and South Africa, HUMAN CARGO is an unflinching look at the world of refugees in the post 9/11 world and of the people who sacrifice their lives to help or hinder them. This stark ...Human Cargo (2004)
Human Cargo
актор у ролі Customs Officer #1 актор у ролі Customs Officer #1
Сюжет (англ.)
A riveting thriller shot on location in Vancouver and South Africa, HUMAN CARGO is an unflinching look at the world of refugees in the post 9/11 world and of the people who sacrifice their lives to help or hinder them. This stark ...
Мертві, як я (2003—2004)
актор у ролі Older Man ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.Мертві, як я (2003—2004)
Dead Like Me
18+
актор у ролі Older Man актор у ролі Older Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
The New Beachcombers (2002)
актор у ролі Norm
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
John Constable and his family return to Gibsons to find a new cast of characters who will battle over the fate of the now condemned Molly's Reach and Nick's old salvage business.The New Beachcombers (2002)
The New Beachcombers
актор у ролі Norm актор у ролі Norm
Сюжет (англ.)
John Constable and his family return to Gibsons to find a new cast of characters who will battle over the fate of the now condemned Molly's Reach and Nick's old salvage business.
Сутінкова зона (2002—2003)
актор у ролі Desk Clerk
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.Сутінкова зона (2002—2003)
The Twilight Zone
12+
актор у ролі Desk Clerk актор у ролі Desk Clerk
Сюжет (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
Beer Money (2001)
актор у ролі Echo's Dad, Vid King
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Three guys find a space alien in the woods and attempt to sell it to a tabloid TV show, with disastrous results.Beer Money (2001)
Beer Money
актор у ролі Echo's Dad, Vid King актор у ролі Echo's Dad, Vid King
Сюжет (англ.)
Three guys find a space alien in the woods and attempt to sell it to a tabloid TV show, with disastrous results.
Подорож єдинорога (2001)
актор у ролі Mage Assistant ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Почувши голос померлої матері, сестри Кессі і Міранда, разом з татом-професором відправляються в незвичайну подорож. Їх чекають чарівні пригоди в компанії гномів і ельфів. Вони потраплять на казковий острів, де король Оберон і королева Титанія пояснять їм мету прибуття. Тепер, трійці простих смертних належить перемогти монстрів і легендарного дракона, щоб врятувати невинних людей, зачарованих злим тролем...Подорож єдинорога (2001)
Voyage of the Unicorn
актор у ролі Mage Assistant актор у ролі Mage Assistant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Почувши голос померлої матері, сестри Кессі і Міранда, разом з татом-професором відправляються в незвичайну подорож. Їх чекають чарівні пригоди в компанії гномів і ельфів. Вони потраплять на казковий острів, де король Оберон і королева Титанія пояснять їм мету прибуття. Тепер, трійці простих смертних належить перемогти монстрів і легендарного дракона, щоб врятувати невинних людей, зачарованих злим тролем...
Los Luchadores (2000—2001)
актор у ролі Mr. Mayor
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Saban's action comedy show about three young heroic Canadian luchadores (one of them a girl) fighting supervillains.Los Luchadores (2000—2001)
Los Luchadores
6+
актор у ролі Mr. Mayor актор у ролі Mr. Mayor
Сюжет (англ.)
Saban's action comedy show about three young heroic Canadian luchadores (one of them a girl) fighting supervillains.
The Inspectors 2: A Shred of Evidence (2000)
актор у ролі Morrison ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Postal inspectors (Louis Gossett, Jr. and Jonathan Silverman) investigate a con man (Michael Madsen) who uses the identities of others to falsify credit card purchases. Stealing credit card...The Inspectors 2: A Shred of Evidence (2000)
The Inspectors 2: A Shred of Evidence
актор у ролі Morrison актор у ролі Morrison ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Postal inspectors (Louis Gossett, Jr. and Jonathan Silverman) investigate a con man (Michael Madsen) who uses the identities of others to falsify credit card purchases. Stealing credit card...
Hayley Wagner, Star (1999)
актор у ролі Peter
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Having outgrown her role, a pampered child actor (Bethany Richards) returns to her family and tries to be an ordinary youngster.Hayley Wagner, Star (1999)
Hayley Wagner, Star
актор у ролі Peter актор у ролі Peter
Сюжет (англ.)
Having outgrown her role, a pampered child actor (Bethany Richards) returns to her family and tries to be an ordinary youngster.
Beggars and Choosers (1999)
актор у ролі Priest
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.Beggars and Choosers (1999)
Beggars and Choosers
16+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.
So Weird (1999—2001)
актор у ролі Dr. Randy Bolton
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
A preteen girl travels around the country continually stumbling over supernatural occurrences. Without anyone to believe her, she posts what she finds on her website entitled "So Weird".So Weird (1999—2001)
So Weird
актор у ролі Dr. Randy Bolton актор у ролі Dr. Randy Bolton
Сюжет (англ.)
A preteen girl travels around the country continually stumbling over supernatural occurrences. Without anyone to believe her, she posts what she finds on her website entitled "So Weird".
Nothing Too Good for a Cowboy (1998—2000)
актор у ролі Bert Smith
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
During World War II, former New York City stockbroker Richmond Hobson Jr. has traded in his business attire for cowboy duds in trying to build the largest cattle ranch in the world in ...Nothing Too Good for a Cowboy (1998—2000)
Nothing Too Good for a Cowboy
актор у ролі Bert Smith актор у ролі Bert Smith
Сюжет (англ.)
During World War II, former New York City stockbroker Richmond Hobson Jr. has traded in his business attire for cowboy duds in trying to build the largest cattle ranch in the world in ...
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
актор у ролі Bert McKnight
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
актор у ролі Bert McKnight актор у ролі Bert McKnight
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Інспектори (1998)
актор у ролі Morrison ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Під час вибуху бомби, отриманої Керріганами у посилці, гине глава сім'ї. В ході розслідування з'ясовується, що бомба призначалася для його сина і спадкоємця, який перебував під підозрою поліції...Інспектори (1998)
The Inspectors
16+
актор у ролі Morrison актор у ролі Morrison ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час вибуху бомби, отриманої Керріганами у посилці, гине глава сім'ї. В ході розслідування з'ясовується, що бомба призначалася для його сина і спадкоємця, який перебував під підозрою поліції...
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
актор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Drive, She Said (1997)
актор у ролі Ben Polstein
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Five years in, bank colleagues Nadine Ship and Jonathan Evans hit a road block in their personal relationship. Nadine wants their relationship to move to the next level, whereas Jonathan is happy keeping things the way they are. NadiDrive, She Said (1997)
Drive, She Said
актор у ролі Ben Polstein актор у ролі Ben Polstein
Сюжет (англ.)
Five years in, bank colleagues Nadine Ship and Jonathan Evans hit a road block in their personal relationship. Nadine wants their relationship to move to the next level, whereas Jonathan is happy keeping things the way they are. Nadi
A Call to Remember (1997)
актор у ролі Morris Halper
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Paula Tobias, a Holocaust survivor who has suffered the ultimate personal tragedy of losing her spouse and children during the Nazi occupation of World War II. Now re-married and living in America during the late 1960's with husband David, they build a new life together with sons Ben and Jake. One evening, Paula receives a phone call which assures her that her son, Alec, is actually alive and in New York. This brings up painful memories from the past for everyone involved, including Ben and Jake, who force their father to talk about the Holocaust. Paula rushes to New York only to find that it was a mistake - Alec was never found. She falls into a dramatic depression, as the family confronts their fears and tries to stay together.A Call to Remember (1997)
A Call to Remember
16+
актор у ролі Morris Halper актор у ролі Morris Halper
Сюжет (англ.)
Paula Tobias, a Holocaust survivor who has suffered the ultimate personal tragedy of losing her spouse and children during the Nazi occupation of World War II. Now re-married and living in America during the late 1960's with husband David, they build a new life together with sons Ben and Jake. One evening, Paula receives a phone call which assures her that her son, Alec, is actually alive and in New York. This brings up painful memories from the past for everyone involved, including Ben and Jake, who force their father to talk about the Holocaust. Paula rushes to New York only to find that it was a mistake - Alec was never found. She falls into a dramatic depression, as the family confronts their fears and tries to stay together.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
актор у ролі Dr. Kleinhouse ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
актор у ролі Dr. Kleinhouse актор у ролі Dr. Kleinhouse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Dead Man's Gun (1997—1999)
актор у ролі Armonk Smede
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
актор у ролі Armonk Smede актор у ролі Armonk Smede
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
For Hope (1996)
актор у ролі Executive Producer
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The life and death of a young woman who suffered from scleroderma, and how she and her family coped.For Hope (1996)
For Hope
актор у ролі Executive Producer актор у ролі Executive Producer
Сюжет (англ.)
The life and death of a young woman who suffered from scleroderma, and how she and her family coped.
Тисячоліття (1996—1999)
актор у ролі Russ
8.0
Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
8.0
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
актор у ролі Russ актор у ролі Russ
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Доктор Хто. Фільм (1996)
актор у ролі Professor Wagg ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, відомий шукач пригод і мандрівник крізь простір та час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають його Повелителем часу. Його місія - врятувати людську расу від іншопланетян, які готуються до захоплення Землі і знищення людей ... У цій серії він вкотре битиметься зі своїм заклятим ворогом - Майстром ...Доктор Хто. Фільм (1996)
Doctor Who
12+
актор у ролі Professor Wagg актор у ролі Professor Wagg ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, відомий шукач пригод і мандрівник крізь простір та час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають його Повелителем часу. Його місія - врятувати людську расу від іншопланетян, які готуються до захоплення Землі і знищення людей ... У цій серії він вкотре битиметься зі своїм заклятим ворогом - Майстром ...
The Adventures of Captain Zoom in Outer Space (1995)
актор у ролі Sponsor
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The forces of evil are attempting to recapture a human-inhabited Earth-like planet that has been liberated by rebels. The son of one of the rebel leaders, an electronic genius, searches the...The Adventures of Captain Zoom in Outer Space (1995)
The Adventures of Captain Zoom in Outer Space
актор у ролі Sponsor актор у ролі Sponsor
Сюжет (англ.)
The forces of evil are attempting to recapture a human-inhabited Earth-like planet that has been liberated by rebels. The son of one of the rebel leaders, an electronic genius, searches the...
За межею можливого (1995—2002)
актор у ролі Bernie
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Bernie актор у ролі Bernie
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Don't Talk to Strangers (1994)
актор у ролі Chuck
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Unhappy marriage causes divorce. Brosnan (new husband) and wife attempt to build a new life, and move to a new state. However, the ex-husband follows and the story unfolds from there.Don't Talk to Strangers (1994)
Don't Talk to Strangers
актор у ролі Chuck актор у ролі Chuck
Сюжет (англ.)
Unhappy marriage causes divorce. Brosnan (new husband) and wife attempt to build a new life, and move to a new state. However, the ex-husband follows and the story unfolds from there.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: