Фільмографія
Знайдено 82 результати
7.3 Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.Сюжет (англ.)
Jamie King (Jamie Foxx) is an aspiring actor from Terrell, Texas, who has come to Los Angeles to pursue a career in entertainment. To support himself, he works in his family's hotel, the financially strapped King's Tower, which is ow
Сюжет (англ.)
Jamie King (Jamie Foxx) is an aspiring actor from Terrell, Texas, who has come to Los Angeles to pursue a career in entertainment. To support himself, he works in his family's hotel, the financially strapped King's Tower, which is owСюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Сюжет (англ.)
A struggling New York writer (Jonathan Silverman) attempts to find success and dates.
Сюжет (англ.)
A struggling New York writer (Jonathan Silverman) attempts to find success and dates.Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
актор у ролі Santa Claus актор у ролі Santa Claus
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.Сюжет (англ.)
A once-famous football player must rent part of his house to support himself. A single mother and her two kids are the latest tenants. He also owns a sports clinic that he barely manages to run with help from his friends.
Сюжет (англ.)
A once-famous football player must rent part of his house to support himself. A single mother and her two kids are the latest tenants. He also owns a sports clinic that he barely manages to run with help from his friends.Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Nuu'Bari Miner актор у ролі Nuu'Bari Miner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Сюжет
Кевін Костнер у ролі найвідомішого представника закону з усіх, що коли-небудь, крокували по дорогах Дикого Заходу. Він грає людину, що стала легендою. У світі з гострими й непередбаченими моментами.Сюжет
Кевін Костнер у ролі найвідомішого представника закону з усіх, що коли-небудь, крокували по дорогах Дикого Заходу. Він грає людину, що стала легендою. У світі з гострими й непередбаченими моментами.Сюжет (англ.)
Six friends grow and learn at Bayside High.
Врятовані дзвінком: Новий клас (1993—2000)
Saved by the Bell: The New Class
актор у ролі Fenwick актор у ролі Fenwick
Сюжет (англ.)
Six friends grow and learn at Bayside High.Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
актор у ролі Minister актор у ролі Minister ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.Сюжет (англ.)
Soon after returning from their honeymoon, John and Margaret Hix receive the surprise of their life - at 53, Margaret is pregnant! Against her husband's wishes, Margaret decides to keep the...
Сюжет (англ.)
Soon after returning from their honeymoon, John and Margaret Hix receive the surprise of their life - at 53, Margaret is pregnant! Against her husband's wishes, Margaret decides to keep the...Сюжет (англ.)
The misadventures of a 30-year-old paper-boy (played by Late Night alum Chris Elliot) and his wacky parents. Such show topics included the eating of a space alien, a robotic paper-boy and numerous beheadings. Get a Life was also one of the first television shows that featured the killing of the star of the show.
Сюжет (англ.)
The misadventures of a 30-year-old paper-boy (played by Late Night alum Chris Elliot) and his wacky parents. Such show topics included the eating of a space alien, a robotic paper-boy and numerous beheadings. Get a Life was also one of the first television shows that featured the killing of the star of the show.Сюжет (англ.)
Francis Ford Coppola and S.E. Hinton's 13-episode follow-up to the 1983 movie, which builds on each character from the film immensely. Series finale (entitled "Union Blues") reaches an ...
Сюжет (англ.)
Francis Ford Coppola and S.E. Hinton's 13-episode follow-up to the 1983 movie, which builds on each character from the film immensely. Series finale (entitled "Union Blues") reaches an ...Сюжет (англ.)
In Texas, Floyd is the owner of a decadent bar nearby the coast. He misses his wife Dorothy, who disappeared one year ago, and does not pay attention to the business, giving credit to everybody. His senile father-in-law The General lives with him demanding care. He has two employees, the former inmate of a mental institution Jimmy and the spinster Louise that has a love affair with him and has offered her saving to become his partner. Floyd has a huge tax debt and his pseudo-friend Charlie is forcing him to sell the place very cheap. However Louise finds that a bridge will be built soon and will increase the value of the bar.
Сюжет (англ.)
In Texas, Floyd is the owner of a decadent bar nearby the coast. He misses his wife Dorothy, who disappeared one year ago, and does not pay attention to the business, giving credit to everybody. His senile father-in-law The General lives with him demanding care. He has two employees, the former inmate of a mental institution Jimmy and the spinster Louise that has a love affair with him and has offered her saving to become his partner. Floyd has a huge tax debt and his pseudo-friend Charlie is forcing him to sell the place very cheap. However Louise finds that a bridge will be built soon and will increase the value of the bar.Сюжет (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Сюжет (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...Сюжет (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.
Сюжет (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.Сюжет (англ.)
America's First Family of Fright awaken after an accidental 22 year nap and must adjust to life in the 1980s.
The Munsters Today (1987—1991)
The Munsters Today
актор у ролі Barry Melcombe актор у ролі Barry Melcombe
Сюжет (англ.)
America's First Family of Fright awaken after an accidental 22 year nap and must adjust to life in the 1980s.Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: