Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Американська історія жаху (2011—)
актриса у ролі Tudy ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актриса у ролі Tudy актриса у ролі Tudy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
актриса у ролі Jasmine ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актриса у ролі Jasmine актриса у ролі Jasmine ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Різдвяні листи (2010)
актриса у ролі Landlady
5.2
5.2
Сюжет
Головна героїня працює лише два місяці в році. Вся справа в тому, що у неї дуже дивна професія — відповідати на листи, надіслані Санта Клаусу. Добрий фільм про любов і дива.Різдвяні листи (2010)
Christmas Mail
актриса у ролі Landlady актриса у ролі Landlady
Сюжет
Головна героїня працює лише два місяці в році. Вся справа в тому, що у неї дуже дивна професія — відповідати на листи, надіслані Санта Клаусу. Добрий фільм про любов і дива.
Буває й гірше (2009—2018)
актриса у ролі Alice ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актриса у ролі Alice актриса у ролі Alice ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Менталіст (2008—2015)
актриса у ролі Woman ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актриса у ролі Woman актриса у ролі Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
МакБрайд: Собачі пристрасті (2007)
актриса у ролі Judge Hunt ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Щорічна виставка собак кінологічного клубу Лос-Анджелеса трапилася з несподіваним сюрпризом, коли закулісне вбивство звинуватило кінолога-переможця.МакБрайд: Собачі пристрасті (2007)
McBride: Dogged
актриса у ролі Judge Hunt актриса у ролі Judge Hunt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щорічна виставка собак кінологічного клубу Лос-Анджелеса трапилася з несподіваним сюрпризом, коли закулісне вбивство звинуватило кінолога-переможця.
Мислити як злочинець (2005—)
актриса у ролі Cashier ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі Cashier актриса у ролі Cashier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
МакБрайд: Лікаря немає...І ніколи не буде (2005)
актриса у ролі Judge Olson ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Макбрайд погоджується допомогти своєму знайомому в запеклій боротьбі за опіку над сином, але коли чоловіка звинувачують у вбивстві свого терапевта, все змінюється.МакБрайд: Лікаря немає...І ніколи не буде (2005)
McBride: The Doctor Is Out... Really Out
актриса у ролі Judge Olson актриса у ролі Judge Olson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Макбрайд погоджується допомогти своєму знайомому в запеклій боротьбі за опіку над сином, але коли чоловіка звинувачують у вбивстві свого терапевта, все змінюється.
Анатомія Ґрей (2005—)
актриса у ролі Angry Woman ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Angry Woman актриса у ролі Angry Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
True West (2002)
актриса у ролі Mom
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Filmed play about two very different brothers, one a criminal and the other a screen-writing family man who becomes appalled by his wayward brother's relationship with a producer.True West (2002)
True West
актриса у ролі Mom актриса у ролі Mom
Сюжет (англ.)
Filmed play about two very different brothers, one a criminal and the other a screen-writing family man who becomes appalled by his wayward brother's relationship with a producer.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
актриса у ролі Addie Finch ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актриса у ролі Addie Finch актриса у ролі Addie Finch ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Сніданок чемпіонів (1999)
актриса у ролі Motel Clerk ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Двейн Хувер – багатий власник мережі престижних магазинів, який поступово втрачає зв’язок з реальністю. Допомогти йому може зустріч з письменником-фантастом... Хоча ця картина в зв’язку зі своєю жанровою, сюжетною і концептуальною загадковістю сподобається досить обмеженому колу глядачів, все ж таки ризикну порекомендувати її усім: Вілліса і Нолта ви такими ще точно не бачили.Сніданок чемпіонів (1999)
Breakfast of Champions
16+
актриса у ролі Motel Clerk актриса у ролі Motel Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двейн Хувер – багатий власник мережі престижних магазинів, який поступово втрачає зв’язок з реальністю. Допомогти йому може зустріч з письменником-фантастом... Хоча ця картина в зв’язку зі своєю жанровою, сюжетною і концептуальною загадковістю сподобається досить обмеженому колу глядачів, все ж таки ризикну порекомендувати її усім: Вілліса і Нолта ви такими ще точно не бачили.
WASP (2018)
актриса у ролі Shepard
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Two East Coast transplants embrace their environs.WASP (2018)
WASP
актриса у ролі Shepard актриса у ролі Shepard
Сюжет (англ.)
Two East Coast transplants embrace their environs.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Нещодавно переглянуті: