Фільмографія
Знайдено 51 результат
6.6 Сюжет (англ.)
A 1986 made-for-cablevision remake of the 1955 Joshua Logan movie. Shown as "A Broadway On Showtime Production."
Сюжет (англ.)
Saturday-morning cartoon series whose main characters, the wrinkled Pound Puppies, were inspired by the popular line of stuffed toys. Here, the Pound Puppies lived at the pound, but could ...
Pound Puppies (1986—1987)
Pound Puppies
Серіал 2 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Colin
13 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Saturday-morning cartoon series whose main characters, the wrinkled Pound Puppies, were inspired by the popular line of stuffed toys. Here, the Pound Puppies lived at the pound, but could ...
Сюжет
Родині Ґрізволд дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! Приз – це захоплива подорож по Европі. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Рості і донька Одрі готуються до відльоту з рідного Чікаґо. Одрі дуже важко розлучатися з коханим Джеком: адже поки Одрі відсутня, Джека може «відбити» її найкраща подруга Дебі. Але відмовитися від такої чудової подорожі немає сил, і ось родина вже в Лондоні, і перша пригода пов'язана з тим, що тато, взявши напрокат машину, намагається їздити на ній як в Америці, в той час як в Англії рух лівосторонній. Буде ще дуже багацько пригод і в Англії, і у Франції, і в Німеччині.
Відпочинок у Європі (1985)
National Lampoon’s European Vacation
12+
актриса у ролі Audrey Griswold
25 липня 1985 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Родині Ґрізволд дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! Приз – це захоплива подорож по Европі. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Рості і донька Одрі готуються до відльоту з рідного Чікаґо. Одрі дуже важко розлучатися з коханим Джеком: адже поки Одрі відсутня, Джека може «відбити» її найкраща подруга Дебі. Але відмовитися від такої чудової подорожі немає сил, і ось родина вже в Лондоні, і перша пригода пов'язана з тим, що тато, взявши напрокат машину, намагається їздити на ній як в Америці, в той час як в Англії рух лівосторонній. Буде ще дуже багацько пригод і в Англії, і у Франції, і в Німеччині.
Сюжет (англ.)
Skip Lewis is a 16 year old, who's been through some stuff. Like he has been having academic problems, and a girl whom he has been pursuing has told him that she has no interest in him. He tries to talk to his parents about this but
Мовчання серця (1984)
Silence of the Heart
актриса у ролі Cindy Lewis
30 жовтня 1984 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Skip Lewis is a 16 year old, who's been through some stuff. Like he has been having academic problems, and a girl whom he has been pursuing has told him that she has no interest in him. He tries to talk to his parents about this but
Сюжет (англ.)
Contestants vie for cash prizes in this competition of word puzzles and charades.
Body Language (1983—1986)
Body Language
Серіал 3 сезони, 350 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
9 жовтня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Contestants vie for cash prizes in this competition of word puzzles and charades.
Сюжет (англ.)
Wyatt Earp III is a bouncer for a small carnival which travels from town to town. He also works as a bounty hunter to keep his family's law enforcement legacy alive.
The Rousters (1983—1984)
The Rousters
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса
1 жовтня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Wyatt Earp III is a bouncer for a small carnival which travels from town to town. He also works as a bounty hunter to keep his family's law enforcement legacy alive.
Сюжет (англ.)
In 1930's Marjorie Kinnan Rawlings moves to Florida's backwaters to write in peace. She feels bothered by affectionate men, editor and confused neighbors, but soon she connects and writes The Yearling, a classic of American literature.
Cross Creek (1983)
Cross Creek
6+
актриса у ролі Ellie Turner
21 вересня 1983 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
In 1930's Marjorie Kinnan Rawlings moves to Florida's backwaters to write in peace. She feels bothered by affectionate men, editor and confused neighbors, but soon she connects and writes The Yearling, a classic of American literature.
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
The Fall Guy (1981—2007)
The Fall Guy
6+
Серіал 5 сезонів, 113 епізоди
Завершений
актриса у ролі Cassie Farraday
8 березня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
Сюжет (англ.)
At a time when most other shows for children were either low-budget productions or product-inspired cartoons that were little more than half-hour commercials, this program set out to produce high-quality classic entertainment that children would enjoy. Much inspired by an earlier children's program, Shirley Temple's Storybook (1958) (also known as "Shirley Temple Theatre"), Shelley Duvall hosts this program featuring some of the best-known in Hollywood performing adaptations of traditional stories.
Театр чарівних історій (1982—1987)
Faerie Tale Theatre
Серіал 6 сезонів, 27 епізодів
Завершений
актриса у ролі Guest Interviewee
11 вересня 1982 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
At a time when most other shows for children were either low-budget productions or product-inspired cartoons that were little more than half-hour commercials, this program set out to produce high-quality classic entertainment that children would enjoy. Much inspired by an earlier children's program, Shirley Temple's Storybook (1958) (also known as "Shirley Temple Theatre"), Shelley Duvall hosts this program featuring some of the best-known in Hollywood performing adaptations of traditional stories.
Сюжет (англ.)
A fifteen year marriage dissolves, leaving both the husband and wife, and their four children, devastated. He's preoccupied with a career and a mistress, she with a career and caring for four young children. While they attempt to go their separate ways, jealousy and bitterness reconnect them.
Shoot the Moon (1982)
Shoot the Moon
16+
актриса у ролі Sherry Dunlap
22 січня 1982 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
A fifteen year marriage dissolves, leaving both the husband and wife, and their four children, devastated. He's preoccupied with a career and a mistress, she with a career and caring for four young children. While they attempt to go their separate ways, jealousy and bitterness reconnect them.Сюжет (англ.)
Television talk-show host and single mother Nan Gallagher needs help managing her home, so she places an ad in the newspaper for a housekeeper and English butler Robert Brentwood answers it. He's arrogant and pompous and not parti...
The Two of Us (1981—1982)
The Two of Us
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gabby Gallagher
6 квітня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Television talk-show host and single mother Nan Gallagher needs help managing her home, so she places an ad in the newspaper for a housekeeper and English butler Robert Brentwood answers it. He's arrogant and pompous and not parti...
Сюжет (англ.)
Twelve year old Jennifer is unhappy with her widowed mom's relationship with a family friend. Feeling lonely, she readily accepts the friendship of an adult man named Howie and joins the ...
Fallen Angel (1981)
Fallen Angel
актриса у ролі Jennifer Phillips
24 лютого 1981 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Twelve year old Jennifer is unhappy with her widowed mom's relationship with a family friend. Feeling lonely, she readily accepts the friendship of an adult man named Howie and joins the ...
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
Серіал 8 сезонів, 162 епізоди
Завершений
актриса у ролі Willie
11 грудня 1980 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Сюжет (англ.)
A daring political assassination plot envelops four kids in this fast paced Disney thriller. When a cryptic note is passed to young Bert Hale by a stranger he inadvertently holds the key to...
The Kids Who Knew Too Much (1980)
The Kids Who Knew Too Much
актриса у ролі Foxy Cooper
29 квітня 1980 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A daring political assassination plot envelops four kids in this fast paced Disney thriller. When a cryptic note is passed to young Bert Hale by a stranger he inadvertently holds the key to...
Сюжет (англ.)
CBS late afternoon specials designed for middle school and high school students, dramatizing issues affecting teenagers.
CBS Schoolbreak Special (1984—1994)
CBS Schoolbreak Special
12+
Серіал 7 сезонів, 29 епізодів
Завершений
актриса у ролі Geraldine 'Jellybean' Oxley
19 квітня 1980 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
CBS late afternoon specials designed for middle school and high school students, dramatizing issues affecting teenagers.
Сюжет (англ.)
A luxury liner is hijacked by terrorists.
The French Atlantic Affair (1979)
The French Atlantic Affair
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Maggie Joy
15 листопада 1979 (Світ)
США
4 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A luxury liner is hijacked by terrorists.
Сюжет (англ.)
Bizarre television comedy with Robin Williams as Mork from Ork, who is an alien sent to Earth in an egg, to investigate Earth and report back to his superiors. As an outsider, Mork is unfamiliar with human customs and often questions some of the strange traditions that we take for granted. Much of the humor relies on Williams' unique comic voices and mannerisms. The show was perhaps most famous for Mork's greeting, 'Nanu Nanu.'
Mork & Mindy (1978—1982)
Mork & Mindy
6+
Серіал 4 сезони, 95 епізодів
Завершений
актриса у ролі The Girl Scout
14 вересня 1978 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bizarre television comedy with Robin Williams as Mork from Ork, who is an alien sent to Earth in an egg, to investigate Earth and report back to his superiors. As an outsider, Mork is unfamiliar with human customs and often questions some of the strange traditions that we take for granted. Much of the humor relies on Williams' unique comic voices and mannerisms. The show was perhaps most famous for Mork's greeting, 'Nanu Nanu.'
Сюжет (англ.)
The joys and heartaches of the Lawrence family of Pasadena, California.
Сюжет (англ.)
"ABC Afterschool Specials" was the umbrella show name for various educational shows that were shown in the afternoon, occasionally. Each episode was produced by a separate company.
ABC Спеціально після школи (1972—1997)
ABC Afterschool Specials
Серіал 25 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актриса у ролі Michelle Mudd
4 жовтня 1972 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"ABC Afterschool Specials" was the umbrella show name for various educational shows that were shown in the afternoon, occasionally. Each episode was produced by a separate company.
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу із знаменитим ведучим Джонні Карсоном.
«Сьогодні ввечері» з Джонні Карсоном (1962—1992)
The Tonight Show Starring Johnny Carson
6+
Серіал 31 сезон, 1393 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
1 жовтня 1962 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу із знаменитим ведучим Джонні Карсоном.
Сюжет (англ.)
A Disney-produced anthology covering many different genres.
Діснейленд (1954—)
The Magical World of Disney
Серіал 34 сезони, 769 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Foxy Cooper
27 жовтня 1954 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A Disney-produced anthology covering many different genres.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: