Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Рейґан (2024)
актор у ролі Holmes Tuttle ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Від маленького містечка в Іллінойсі до Голлівуду й Білого дому: біографічний фільм про спадщину, яку залишив Рональд Рейґан на шляху до посади президента США.Рейґан (2024)
Reagan
12+
актор у ролі Holmes Tuttle актор у ролі Holmes Tuttle ✓ укр. субтитри
Сюжет
Від маленького містечка в Іллінойсі до Голлівуду й Білого дому: біографічний фільм про спадщину, яку залишив Рональд Рейґан на шляху до посади президента США.
Бійтесь ходячих мерців: Мерці під водою (2022)
актор у ролі Walter unknown episodes
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Follows the USS Pennsylvania as Riley and crew survive the apocalypse in the submarine.Бійтесь ходячих мерців: Мерці під водою (2022)
Fear the Walking Dead: Dead in the Water
актор у ролі Walter unknown episodes актор у ролі Walter unknown episodes
Сюжет (англ.)
Follows the USS Pennsylvania as Riley and crew survive the apocalypse in the submarine.
Скажені пси з резервації (2021—2023)
актор у ролі Marion
8.3
8.3
Сюжет
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.Скажені пси з резервації (2021—2023)
Reservation Dogs
16+
актор у ролі Marion актор у ролі Marion
Сюжет
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Жахливе літо (2021—2023)
актор у ролі Hank Stevenson ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
1993 рік. У невеликому техаському містечку пропадає красива і популярна дівчина Кейт. Без будь-якого прямого зв'язку, дівчина на ім'я Джанетта перетворюється з милої і незграбної в найпопулярнішу дівчину в місті, а до 1995 року вона стає найбільш зневажливою людиною у всій Америці.Жахливе літо (2021—2023)
Cruel Summer
12+
актор у ролі Hank Stevenson актор у ролі Hank Stevenson ✓ укр. аудіо
Сюжет
1993 рік. У невеликому техаському містечку пропадає красива і популярна дівчина Кейт. Без будь-якого прямого зв'язку, дівчина на ім'я Джанетта перетворюється з милої і незграбної в найпопулярнішу дівчину в місті, а до 1995 року вона стає найбільш зневажливою людиною у всій Америці.
An Organized Killer (2021)
актор у ролі James
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Recently divorced, Grace McGuire, embarks on an affair with a younger man, Alex, who works for her at her new restaurant. Her life is full, but chaotic, juggling a new business, a new lover...An Organized Killer (2021)
An Organized Killer
актор у ролі James актор у ролі James
Сюжет (англ.)
Recently divorced, Grace McGuire, embarks on an affair with a younger man, Alex, who works for her at her new restaurant. Her life is full, but chaotic, juggling a new business, a new lover...
Безславні (2020)
актор у ролі Michael ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Пара молодих коханців вирішують заробити гроші крадіжками, але їм здається, що цього мало і вони починають викладати свої "подвиги" в соціальних мережах, отримуючи додаткову популярність і славу. Але таке життя не може тривати довго.Безславні (2020)
Infamous
18+
актор у ролі Michael актор у ролі Michael ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пара молодих коханців вирішують заробити гроші крадіжками, але їм здається, що цього мало і вони починають викладати свої "подвиги" в соціальних мережах, отримуючи додаткову популярність і славу. Але таке життя не може тривати довго.
Обраний (2017—)
актор у ролі Julius ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Сюжет бере початок зі знайомства та кількох перипетій, в які потрапляє Ісус після зустрічі з рибалками Симоном та Андрієм. Ці люди насправді зустрічалися з Ісусом раніше, та лише на короткий час. Іван Хреститель познайомив їх з Ісусом відразу після хрещення. Пізніше вони знайомляться з Іваном та його братом Яковом. Ця хоч і невелика група молодих, фізично сильних людей із нетиповими віруваннями починає привертати увагу як окупаційної влади римлян, так і ортодоксальних фарисеїв, які співпрацюють з окупантами...Обраний (2017—)
The Chosen
6+
актор у ролі Julius актор у ролі Julius ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет бере початок зі знайомства та кількох перипетій, в які потрапляє Ісус після зустрічі з рибалками Симоном та Андрієм. Ці люди насправді зустрічалися з Ісусом раніше, та лише на короткий час. Іван Хреститель познайомив їх з Ісусом відразу після хрещення. Пізніше вони знайомляться з Іваном та його братом Яковом. Ця хоч і невелика група молодих, фізично сильних людей із нетиповими віруваннями починає привертати увагу як окупаційної влади римлян, так і ортодоксальних фарисеїв, які співпрацюють з окупантами...
Waiting for the Miracle to Come (2018)
актор у ролі Mr. Heatherton
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A young woman receives a cryptic letter from her recently deceased father, which sends her on a journey into the past and leads to a discovery that will change her family forever.Waiting for the Miracle to Come (2018)
Waiting for the Miracle to Come
актор у ролі Mr. Heatherton актор у ролі Mr. Heatherton
Сюжет (англ.)
A young woman receives a cryptic letter from her recently deceased father, which sends her on a journey into the past and leads to a discovery that will change her family forever.
Ґоснелл: суд над наймасовішим серійним убивцею Америки (2018)
актор у ролі Ed McGuire
6.5
6.5
Сюжет
Фільм про жахливі злочини та суд над Кермітом Ґоснеллом, найвідомішим серійним убивцею Америки.Ґоснелл: суд над наймасовішим серійним убивцею Америки (2018)
Gosnell: The Trial of America's Biggest Serial Killer
12+
актор у ролі Ed McGuire актор у ролі Ed McGuire
Сюжет
Фільм про жахливі злочини та суд над Кермітом Ґоснеллом, найвідомішим серійним убивцею Америки.
Повсталий з пекла: Вирок (2017)
актор у ролі Sean Carter
4.3
4.3
Сюжет
Детективи Шон і Девід Картери розслідує справу про жахливі серійні вбивствах. Об'єднавши зусилля з іншим детективом, Крістін Еджертон, вони слідують за вбивцею все далі і далі в лабіринт жаху, якому немає місця в світі живих. Чим глибше вони опускаються по спіралі в пекло, тим виразніше розуміють, що вони клюнули не на ту наживку. Схоже, сенобіти чекають зовсім не жертв маніяка.Повсталий з пекла: Вирок (2017)
Hellraiser X: Judgement
18+
актор у ролі Sean Carter актор у ролі Sean Carter
Сюжет
Детективи Шон і Девід Картери розслідує справу про жахливі серійні вбивствах. Об'єднавши зусилля з іншим детективом, Крістін Еджертон, вони слідують за вбивцею все далі і далі в лабіринт жаху, якому немає місця в світі живих. Чим глибше вони опускаються по спіралі в пекло, тим виразніше розуміють, що вони клюнули не на ту наживку. Схоже, сенобіти чекають зовсім не жертв маніяка.
Overexposed (2017)
актор у ролі Pete Cowls
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A gritty thriller dealing with topical social issues, Overexposed is the story of a teen girl caught up in a sexting scandal that leads to panic, outrage and murder.Overexposed (2017)
Overexposed
актор у ролі Pete Cowls актор у ролі Pete Cowls
Сюжет (англ.)
A gritty thriller dealing with topical social issues, Overexposed is the story of a teen girl caught up in a sexting scandal that leads to panic, outrage and murder.
The Harrowing (2017)
актор у ролі Jack Myers
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Haunted by the ritualistic killing of his best friend, a vice detective determined to discover the truth goes undercover into a forensic hospital and is plunged into his own personal Hell where demons might be real.The Harrowing (2017)
The Harrowing
актор у ролі Jack Myers актор у ролі Jack Myers
Сюжет (англ.)
Haunted by the ritualistic killing of his best friend, a vice detective determined to discover the truth goes undercover into a forensic hospital and is plunged into his own personal Hell where demons might be real.
Donovan (2017)
актор у ролі Steve
8.9
8.9
Сюжет (англ.)
A recently divorced advertising director tries to be a good father to his young son while being torn apart by his own bipolar disorder.Donovan (2017)
Donovan
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
A recently divorced advertising director tries to be a good father to his young son while being torn apart by his own bipolar disorder.
Forsaken (2017)
актор у ролі Duncan
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
In a rural town where football is war and the quarterback is king, comes a tense re imagining of MACBETH with a bloody twist to prove that Lady and King Macbeth didn't kill for power - They killed for love.Forsaken (2017)
Forsaken
актор у ролі Duncan актор у ролі Duncan
Сюжет (англ.)
In a rural town where football is war and the quarterback is king, comes a tense re imagining of MACBETH with a bloody twist to prove that Lady and King Macbeth didn't kill for power - They killed for love.
Син (2017—2019)
актор у ролі Vincent Hastings ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Історичний епос становлення Америки, розказаний через призму злету і падіння однієї нафтової імперії.Син (2017—2019)
The Son
12+
актор у ролі Vincent Hastings актор у ролі Vincent Hastings ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історичний епос становлення Америки, розказаний через призму злету і падіння однієї нафтової імперії.
Лоґан: Росомаха (2017)
актор у ролі Jackson's Henchman ✓ укр. аудіо
8.1
Але не варто забувати, що звір, який знаходиться на схилі свого життя, буде битися ще лютіше ...
8.1
Сюжет
Через багато років літньому Лоґану належить вступити у бій проти свого старого ворога, який загрожує знищити його раз і назавжди. У цій жорстокій і кривавій сутичці Росомасі належить врятувати близьких йому людей і здобути перемогу над заклятим супротивником. Але роки не минули для Лоґана без сліду, і зараз він вже не той, що раніше, і все веде до того, що життя довжиною у століття зведеться до трагічного завершення.Але не варто забувати, що звір, який знаходиться на схилі свого життя, буде битися ще лютіше ...
Лоґан: Росомаха (2017)
Logan
16+
актор у ролі Jackson's Henchman актор у ролі Jackson's Henchman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через багато років літньому Лоґану належить вступити у бій проти свого старого ворога, який загрожує знищити його раз і назавжди. У цій жорстокій і кривавій сутичці Росомасі належить врятувати близьких йому людей і здобути перемогу над заклятим супротивником. Але роки не минули для Лоґана без сліду, і зараз він вже не той, що раніше, і все веде до того, що життя довжиною у століття зведеться до трагічного завершення.Але не варто забувати, що звір, який знаходиться на схилі свого життя, буде битися ще лютіше ...
Вуаль (2016)
актор у ролі King Araiah
3.2
3.2
Сюжет
На землі, що роздирається кривавими баталіями, з’являється великий воїн. Після зради своїх ж людей він знаходить порятунок в пригніченому племені. Нові соратники вірять, що перед ними — Обраний, якому уготована вирішальна битва за їхню свободу.Вуаль (2016)
The Veil
12+
актор у ролі King Araiah актор у ролі King Araiah
Сюжет
На землі, що роздирається кривавими баталіями, з’являється великий воїн. Після зради своїх ж людей він знаходить порятунок в пригніченому племені. Нові соратники вірять, що перед ними — Обраний, якому уготована вирішальна битва за їхню свободу.
Great Plains (2016)
актор у ролі Tommy
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Inspired by True Events An abused wife and mother to a young boy escapes her violent husband and heads for California with her son. She soon learns that her husband has accused her of kidnapping and the law is in hot pursuit. Now a fugitive, she must risk her life and freedom to protect them both from this predator of a man.Great Plains (2016)
Great Plains
актор у ролі Tommy актор у ролі Tommy
Сюжет (англ.)
Inspired by True Events An abused wife and mother to a young boy escapes her violent husband and heads for California with her son. She soon learns that her husband has accused her of kidnapping and the law is in hot pursuit. Now a fugitive, she must risk her life and freedom to protect them both from this predator of a man.
Kreep (2016)
актор у ролі The Hitman
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Fleeing a bounty hunter, a thief and a farmer set out on an incredible journey across Texas.Kreep (2016)
Kreep
актор у ролі The Hitman актор у ролі The Hitman
Сюжет (англ.)
Fleeing a bounty hunter, a thief and a farmer set out on an incredible journey across Texas.
Всі мої американці (2015)
актор у ролі Phil
7.2
7.2
Сюжет
Правдива історія про долю молодого американця Фредді Стейнмарка, який мріяв про футбол, зустрів людей, які повірили в його талант, і успішно грав на позиції захисника, поки спортивна травма не перевернула його життя.Всі мої американці (2015)
My All American
6+
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет
Правдива історія про долю молодого американця Фредді Стейнмарка, який мріяв про футбол, зустрів людей, які повірили в його талант, і успішно грав на позиції захисника, поки спортивна травма не перевернула його життя.
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+
актор у ролі Walter актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Американський злочин (2015—2017)
актор у ролі Don Wheeler
7.7
7.7
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.Американський злочин (2015—2017)
American Crime
12+
актор у ролі Don Wheeler актор у ролі Don Wheeler
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Самотній рейнджер (2013)
актор у ролі Blaine ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актор у ролі Blaine актор у ролі Blaine ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Революція (2012—2014)
актор у ролі Lt. Vincent Cooke ✓ укр. аудіо
6.6
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
6.6
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
актор у ролі Lt. Vincent Cooke актор у ролі Lt. Vincent Cooke ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Даллас 2012 (2012—2014)
актор у ролі Paul Jacob ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
12+
актор у ролі Paul Jacob актор у ролі Paul Jacob ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Погоня (2010—2011)
актор у ролі Dan O'Neil ✓ укр. аудіо
6.9
Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
6.9
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Сполучених Штатах Америки. Глядачі стають учасниками гри в кішки-мишки між судовими приставами і небезпечними втікачами.Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
Погоня (2010—2011)
Chase
12+
актор у ролі Dan O'Neil актор у ролі Dan O'Neil ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Сполучених Штатах Америки. Глядачі стають учасниками гри в кішки-мишки між судовими приставами і небезпечними втікачами.Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
Глибокий край (2010)
актор у ролі Insurance attorney
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Follows four young new lawyers who enter one of the most prestigious law firms in Los Angeles, Sterling Law. The lucky four consists of Dylan, Addy, Beth and Liam everyone of them come from very different backgrounds. Their boss i...Глибокий край (2010)
The Deep End
12+
актор у ролі Insurance attorney актор у ролі Insurance attorney
Сюжет (англ.)
Follows four young new lawyers who enter one of the most prestigious law firms in Los Angeles, Sterling Law. The lucky four consists of Dylan, Addy, Beth and Liam everyone of them come from very different backgrounds. Their boss i...
Swingtown (2008)
актор у ролі Bud Green
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
As America celebrates its 200th birthday, two generations of friends and neighbors in a Chicago suburb explore new freedoms and seek connections with each other in the midst of the socio/sexual revolution.Swingtown (2008)
Swingtown
12+
актор у ролі Bud Green актор у ролі Bud Green
Сюжет (англ.)
As America celebrates its 200th birthday, two generations of friends and neighbors in a Chicago suburb explore new freedoms and seek connections with each other in the midst of the socio/sexual revolution.
Попутник (2007)
актор у ролі Negotiator ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Молода закохана пара подорожує по країні на автомобілі. По дорозі вони підбирають попутника, який насправді є серійним вбивцею. На щастя, їм удається уникнути долі його жертв, проте на цьому нічого не закінчується. Божевільний маніяк готує для них особливу помсту. Тепер він неодмінно обставляє свої криваві злочини так, щоб тінь підозри падала на парубка.Попутник (2007)
The Hitcher
16+
актор у ролі Negotiator актор у ролі Negotiator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода закохана пара подорожує по країні на автомобілі. По дорозі вони підбирають попутника, який насправді є серійним вбивцею. На щастя, їм удається уникнути долі його жертв, проте на цьому нічого не закінчується. Божевільний маніяк готує для них особливу помсту. Тепер він неодмінно обставляє свої криваві злочини так, щоб тінь підозри падала на парубка.
Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
актор у ролі Coach Quinsberry
8.7
8.7
Сюжет
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
Friday Night Lights
12+
актор у ролі Coach Quinsberry актор у ролі Coach Quinsberry
Сюжет
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: