Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Джек Айріш (2016—2021)
актор у ролі Drew Greer ✓ укр. аудіо
7.7
Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
7.7
Сюжет
Джек Айріш (Гай Пірс) - людина, що намагається знову зібрати своє життя воєдино. Колишній адвокат, чий світ вибухнув після того, як його дружину Ізабель вбив клієнт, Джек спробував повністю розчинитися в алкоголі. Втім, завдяки друзям він не дуже досяг успіху в цій спробі. Він кинув займатися кримінальним правом і зараз просто живе повноцінним "чоловічим життям": спорт, випивка, мистецтво, ставки, бійки, рідкісна любов ...Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
Джек Айріш (2016—2021)
Jack Irish
18+
актор у ролі Drew Greer актор у ролі Drew Greer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Айріш (Гай Пірс) - людина, що намагається знову зібрати своє життя воєдино. Колишній адвокат, чий світ вибухнув після того, як його дружину Ізабель вбив клієнт, Джек спробував повністю розчинитися в алкоголі. Втім, завдяки друзям він не дуже досяг успіху в цій спробі. Він кинув займатися кримінальним правом і зараз просто живе повноцінним "чоловічим життям": спорт, випивка, мистецтво, ставки, бійки, рідкісна любов ...Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
Загублені: Книга тіней (2016)
актор у ролі Gary ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Загублені об'єднуються заради останнього чаклунства, коли Фелікс знаходить таємничу Книгу Тіней, запечатану магією. Не підозрюючи про наслідки, вони розривають древнє закляття - і випускають на волю могутню силу підліткового хаосу та помсти, що загрожує зруйнувати їхній світ.Загублені: Книга тіней (2016)
Nowhere Boys: The Book of Shadows
актор у ролі Gary актор у ролі Gary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загублені об'єднуються заради останнього чаклунства, коли Фелікс знаходить таємничу Книгу Тіней, запечатану магією. Не підозрюючи про наслідки, вони розривають древнє закляття - і випускають на волю могутню силу підліткового хаосу та помсти, що загрожує зруйнувати їхній світ.
Jack Irish: Dead Point (2014)
актор у ролі Drew Greer
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
When a high profile judge commissions Jack Irish to locate a mysterious red book, Jack is thrown into a world of sexy club owners, drug dealers and unhinged killers.Jack Irish: Dead Point (2014)
Jack Irish: Dead Point
12+
актор у ролі Drew Greer актор у ролі Drew Greer
Сюжет (англ.)
When a high profile judge commissions Jack Irish to locate a mysterious red book, Jack is thrown into a world of sexy club owners, drug dealers and unhinged killers.
Nowhere Boys (2013—2018)
актор у ролі Gary
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
This fantasy action-adventure series follows four teenage boys who get lost in the forest and discover, when they return home, that they are in an alternate world identical to theirs except for one startling difference - they were never born.Nowhere Boys (2013—2018)
Nowhere Boys
актор у ролі Gary актор у ролі Gary
Сюжет (англ.)
This fantasy action-adventure series follows four teenage boys who get lost in the forest and discover, when they return home, that they are in an alternate world identical to theirs except for one startling difference - they were never born.
Вентворт (2013—2021)
актор у ролі Det. Michael Mears
8.6
8.6
Сюжет
Бі Сміт потрапляє у в'язницю за звинуваченням у замаху на вбивство чоловіка. Сміт відправляють в Вентворт, де вона живе, поки не відбудеться суд. Почавши свою тюремну біографію в нижній частині ієрархії Вентворта, Бі вимушена навчитися виживати у в'язниці.Вентворт (2013—2021)
Wentworth Prison
16+
актор у ролі Det. Michael Mears актор у ролі Det. Michael Mears
Сюжет
Бі Сміт потрапляє у в'язницю за звинуваченням у замаху на вбивство чоловіка. Сміт відправляють в Вентворт, де вона живе, поки не відбудеться суд. Почавши свою тюремну біографію в нижній частині ієрархії Вентворта, Бі вимушена навчитися виживати у в'язниці.
Загадковий доктор Блейк (2013—2017)
актор у ролі Terrence Noonan ✓ укр. аудіо
8.0
25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
8.0
Сюжет
Харизматичний та імпульсивний доктор Люсьєн Блейк повертається у рідне містечко Балларт. Після смерті батька Блейк має успадкувати його справу — бути коронером й розслідувати вбивства. Завдяки медичним знанням та незвичному підходу він визначає причини смертей у найзагадковіших обставинах. Доктор Блейк справжній фахівець своєї справи, проте його методи та прямолінійність дратують місцевих. Місто його дитинства змінилося — довкола лише брехня, плітки та злочинність. А на вулицях 1959 рік: люди ще не відійшли від жахів Другої світової війни й намагаються пристосуватися до нового світу у тихому передчутті майбутніх катаклізмів. І серед цих потрясінь доктор Блейк намагається пролити світло на темряву.25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
Загадковий доктор Блейк (2013—2017)
The Doctor Blake Mysteries
18+
актор у ролі Terrence Noonan актор у ролі Terrence Noonan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Харизматичний та імпульсивний доктор Люсьєн Блейк повертається у рідне містечко Балларт. Після смерті батька Блейк має успадкувати його справу — бути коронером й розслідувати вбивства. Завдяки медичним знанням та незвичному підходу він визначає причини смертей у найзагадковіших обставинах. Доктор Блейк справжній фахівець своєї справи, проте його методи та прямолінійність дратують місцевих. Місто його дитинства змінилося — довкола лише брехня, плітки та злочинність. А на вулицях 1959 рік: люди ще не відійшли від жахів Другої світової війни й намагаються пристосуватися до нового світу у тихому передчутті майбутніх катаклізмів. І серед цих потрясінь доктор Блейк намагається пролити світло на темряву.25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
Jack Irish: Black Tide (2012)
актор у ролі Drew Greer
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Jack Irish has no shortage of friends, but family members are few and far between. His wife was murdered by an ex-client and his father is a fading photo on the pubs football wall of fame. So when Des Connors, the last link to his dad, calls to ask for help in the matter of a missing son, Jack is more than happy to lend a hand. But sometimes prodigal sons go missing for a reason... As Jack begins to dig, he discovers that Gary Connors was a man with something to hide, and his friends are people with yet darker and even more deadly secrets.Jack Irish: Black Tide (2012)
Jack Irish: Black Tide
актор у ролі Drew Greer актор у ролі Drew Greer
Сюжет (англ.)
Jack Irish has no shortage of friends, but family members are few and far between. His wife was murdered by an ex-client and his father is a fading photo on the pubs football wall of fame. So when Des Connors, the last link to his dad, calls to ask for help in the matter of a missing son, Jack is more than happy to lend a hand. But sometimes prodigal sons go missing for a reason... As Jack begins to dig, he discovers that Gary Connors was a man with something to hide, and his friends are people with yet darker and even more deadly secrets.
Jack Irish: Bad Debts (2012)
актор у ролі Drew Greer
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A former criminal lawyer is getting his life back together and now spends his days as a part-time investigator, debt collector, apprentice cabinet maker, punter and finding those who don't want to be found - dead or alive. When an ex-client wants his help, he lets it pass away. But then this guy turns up dead which forces him back into the ominous past he thought he left for good.Jack Irish: Bad Debts (2012)
Jack Irish: Bad Debts
12+
актор у ролі Drew Greer актор у ролі Drew Greer
Сюжет (англ.)
A former criminal lawyer is getting his life back together and now spends his days as a part-time investigator, debt collector, apprentice cabinet maker, punter and finding those who don't want to be found - dead or alive. When an ex-client wants his help, he lets it pass away. But then this guy turns up dead which forces him back into the ominous past he thought he left for good.
Відчайдушні домогосподарі (2012)
актор у ролі Steve ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Поратися по дому, наглядати за дітьми, забирати зі школи і водити на заняття сама по собі не проста справа, а от коли ти чоловік і доводиться все робити самому, то це взагалі немислимо. Проте чи перед тобою є вибір, коли ти стаєш самотнім батьком чи дружина просто налагоджує свою кар'єру? Загалом це комедія від австралійських режисерів про батьків, які всіляко намагаються вижити в такому суворому світі — у світі, де правлять жінки.Відчайдушні домогосподарі (2012)
House Husbands
16+
актор у ролі Steve актор у ролі Steve ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поратися по дому, наглядати за дітьми, забирати зі школи і водити на заняття сама по собі не проста справа, а от коли ти чоловік і доводиться все робити самому, то це взагалі немислимо. Проте чи перед тобою є вибір, коли ти стаєш самотнім батьком чи дружина просто налагоджує свою кар'єру? Загалом це комедія від австралійських режисерів про батьків, які всіляко намагаються вижити в такому суворому світі — у світі, де правлять жінки.
Lune de miel tragique (2012)
актор у ролі Det. Robertson
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A man is accused of drowning his wife during their scuba diving trip at Australia's Great Barrier Reef.Lune de miel tragique (2012)
Lune de miel tragique
актор у ролі Det. Robertson актор у ролі Det. Robertson
Сюжет (англ.)
A man is accused of drowning his wife during their scuba diving trip at Australia's Great Barrier Reef.
Conspiracy 365 (2012)
актор у ролі Nelson Sharkey
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Callum Ormond, a 15 year old who is forced to become a fugitive as he searches for the truth behind the death of a family member.Conspiracy 365 (2012)
Conspiracy 365
12+
актор у ролі Nelson Sharkey актор у ролі Nelson Sharkey
Сюжет (англ.)
Callum Ormond, a 15 year old who is forced to become a fugitive as he searches for the truth behind the death of a family member.
Small Time Gangster (2011)
актор у ролі Sandy
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Little' Tony Piccolo is a family man and small time, blue collar enforcer who, gripped by a sudden mid-life crisis, decides he wants out of the gangster business.Small Time Gangster (2011)
Small Time Gangster
актор у ролі Sandy актор у ролі Sandy
Сюжет (англ.)
Little' Tony Piccolo is a family man and small time, blue collar enforcer who, gripped by a sudden mid-life crisis, decides he wants out of the gangster business.
Lowdown (2010—2012)
актор у ролі Ryan Hamilton
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The turbulent life of a hapless newspaper journalist.Lowdown (2010—2012)
Lowdown
актор у ролі Ryan Hamilton актор у ролі Ryan Hamilton
Сюжет (англ.)
The turbulent life of a hapless newspaper journalist.
Дика тварина (2007)
актор у ролі Collin ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Мирний круїз по первісних районах Австралії перетворюється на кошмар, коли на туристів відкриває полювання величезний крокодил-людоїд. Заманивши мандрівників в пастку, він ставить не готових до екстремальних ситуацій людей перед вибором: битися або бути з'їденим живцем.Дика тварина (2007)
Rogue
16+
актор у ролі Collin актор у ролі Collin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мирний круїз по первісних районах Австралії перетворюється на кошмар, коли на туристів відкриває полювання величезний крокодил-людоїд. Заманивши мандрівників в пастку, він ставить не готових до екстремальних ситуацій людей перед вибором: битися або бути з'їденим живцем.
City Homicide, l'enfer du crime (2007—2011)
актор у ролі Matt Ryan
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Set on the Homicide floor of a police headquarters in Melbourne, Australia, detectives work to bring justice for the deceased.City Homicide, l'enfer du crime (2007—2011)
City Homicide, l'enfer du crime
18+
актор у ролі Matt Ryan актор у ролі Matt Ryan
Сюжет (англ.)
Set on the Homicide floor of a police headquarters in Melbourne, Australia, detectives work to bring justice for the deceased.
Noise (2007)
актор у ролі Matty Rhodes
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The community reels after an incident on a suburban train. A young cop, beset with doubt and afflicted with tinnitus, is pitched into the chaos that follows this tragic event. He struggles to clear the noises in his head while all around him deal with the after burn of the crime.Noise (2007)
Noise
12+
актор у ролі Matty Rhodes актор у ролі Matty Rhodes
Сюжет (англ.)
The community reels after an incident on a suburban train. A young cop, beset with doubt and afflicted with tinnitus, is pitched into the chaos that follows this tragic event. He struggles to clear the noises in his head while all around him deal with the after burn of the crime.
Вілфред (2007—2011)
актор у ролі Hank
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A depressed man is the only one who can see his neighbor's dog as a full grown man in a dog suit.Вілфред (2007—2011)
Wilfred
18+
актор у ролі Hank актор у ролі Hank
Сюжет (англ.)
A depressed man is the only one who can see his neighbor's dog as a full grown man in a dog suit.
The Jammed (2007)
актор у ролі Federal Agent Mollica
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A thriller about trafficking, governmental deportation and the sex slave trade in Melbourne.The Jammed (2007)
The Jammed
актор у ролі Federal Agent Mollica актор у ролі Federal Agent Mollica
Сюжет (англ.)
A thriller about trafficking, governmental deportation and the sex slave trade in Melbourne.
Жахи й фантазії Стівена Кінга (2006)
актор у ролі Ronnie Van Zant
6.7
6.7
Сюжет
Міні серіал-антологія, екранізація вибіркових розповідей Стівена Кінга.Жахи й фантазії Стівена Кінга (2006)
Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King
16+
актор у ролі Ronnie Van Zant актор у ролі Ronnie Van Zant
Сюжет
Міні серіал-антологія, екранізація вибіркових розповідей Стівена Кінга.
À la dérive (2006)
актор у ролі Eager Vinnie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
How long does it take before the abnormal seems normal? Death, love and family values are all up for...À la dérive (2006)
À la dérive
актор у ролі Eager Vinnie актор у ролі Eager Vinnie
Сюжет (англ.)
How long does it take before the abnormal seems normal? Death, love and family values are all up for...
Josh Jarman (2004)
актор у ролі Russ
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Marcus Graham plays Josh Jarman, a struggling playwright who has written a long, serious play about doomed love, failed relationships and the overall hurt and heartache of falling in love. He is extremely proud of it, and takes it...Josh Jarman (2004)
Josh Jarman
актор у ролі Russ актор у ролі Russ
Сюжет (англ.)
Marcus Graham plays Josh Jarman, a struggling playwright who has written a long, serious play about doomed love, failed relationships and the overall hurt and heartache of falling in love. He is extremely proud of it, and takes it...
BlackJack: In the Money (2005)
актор у ролі Garry Miller
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Jack discovers that a man jailed for matricide could be innocent and the killer could still be close to home. Did Jack's own father-in-law have some part to play in the mystery?BlackJack: In the Money (2005)
BlackJack: In the Money
актор у ролі Garry Miller актор у ролі Garry Miller
Сюжет (англ.)
Jack discovers that a man jailed for matricide could be innocent and the killer could still be close to home. Did Jack's own father-in-law have some part to play in the mystery?
Dancing with the Stars (2004—)
актор у ролі Self - Audience Member
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Australian television series where celebrities are coupled with professional dancers and compete for the title of Dancing With The Stars Champion.Dancing with the Stars (2004—)
Dancing with the Stars
актор у ролі Self - Audience Member актор у ролі Self - Audience Member
Сюжет (англ.)
Australian television series where celebrities are coupled with professional dancers and compete for the title of Dancing With The Stars Champion.Horseplay (2003)
Horseplay
актор у ролі Gilles актор у ролі Gilles
Сюжет (англ.)
A comedy about a horse trainer.
Міцне слово (2002)
актор у ролі Mal Twentyman ✓ укр. аудіо
6.0
Всі отримують, що хотіли і всім добре до тих пір, поки хіть і жадність не забивають клин між поганими поліцейськими і хорошими бандитами.
6.0
Сюжет
Історія трьох братів, які сидять у в'язниці за пограбування банку. У них купа вільного часу і вони знаходять спосіб, як вигідно провести його.Всі отримують, що хотіли і всім добре до тих пір, поки хіть і жадність не забивають клин між поганими поліцейськими і хорошими бандитами.
Міцне слово (2002)
The Hard Word
18+
актор у ролі Mal Twentyman актор у ролі Mal Twentyman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія трьох братів, які сидять у в'язниці за пограбування банку. У них купа вільного часу і вони знаходять спосіб, як вигідно провести його.Всі отримують, що хотіли і всім добре до тих пір, поки хіть і жадність не забивають клин між поганими поліцейськими і хорошими бандитами.
McLeod's Daughters (2001—2009)
актор у ролі Tom Braiden
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Estranged sisters Claire and Tess are reunited after 20 years when they inherit their family's cattle station, "Drover's Run", in the outback of South Australia, following their father's death.McLeod's Daughters (2001—2009)
McLeod's Daughters
16+
актор у ролі Tom Braiden актор у ролі Tom Braiden
Сюжет (англ.)
Estranged sisters Claire and Tess are reunited after 20 years when they inherit their family's cattle station, "Drover's Run", in the outback of South Australia, following their father's death.
The Secret Life of Us (2001—2005)
актор у ролі Ken
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
20-30 somethings living in St Kilda and their dramas in life.The Secret Life of Us (2001—2005)
The Secret Life of Us
18+
актор у ролі Ken актор у ролі Ken
Сюжет (англ.)
20-30 somethings living in St Kilda and their dramas in life.
Redball (1999)
актор у ролі Det. Rix Dixakos
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Two detectives are assigned to solve a series of grisly murders of children committed by a killer dubbed "Mr. Creep". However, when their investigation leads them towards someone in their ...Redball (1999)
Redball
актор у ролі Det. Rix Dixakos актор у ролі Det. Rix Dixakos
Сюжет (англ.)
Two detectives are assigned to solve a series of grisly murders of children committed by a killer dubbed "Mr. Creep". However, when their investigation leads them towards someone in their ...
Stingers (1998)
актор у ролі Christian Reagan ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.Stingers (1998)
Stingers
актор у ролі Christian Reagan актор у ролі Christian Reagan ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.
The Games (1998—2000)
актор у ролі Delivery Guy
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
Mockumentary about the organisation of the Sydney 2000 Olympic Games.The Games (1998—2000)
The Games
актор у ролі Delivery Guy актор у ролі Delivery Guy
Сюжет (англ.)
Mockumentary about the organisation of the Sydney 2000 Olympic Games.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...
Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Нещодавно переглянуті: