Фільмографія
Знайдено 24 результати
All Happy Families (2023)
All Happy Families
12+
сценарист, продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Харула Роуз |
Наступний (2020)
Next
12+
актор у ролі Richard Spires
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі драма кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 450 хвилин (07:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Ґленн Фікарра, Тім Гантер |
Найближче майбутнє. Штучний інтелект neXt знаходить свободу і починає діяти відповідно до власних уявлень про світ людей, заснованими на накопиченої за роки служіння людству інформації. Творець neXt Пол Леблан намагається протистояти машині, але виганяється з власної компанії стараннями свого брата Теда.
Червона лінія (2019)
The Red Line
16+
актор у ролі Nolan Florjanczyk
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2019 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Гукс, Томас Картер, Matthew A. Cherry |
The Husband (2019)
The Husband
актор у ролі Father
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Стася Кроуфорд |
Вдови (2018)
Widows
16+
актор у ролі Jimmy Nunn
| Жанр: | драма кримінальний трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 984 700 $ |
| Касові збори в США: | 42 402 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 248 760 $ (6 811 795 UAH) топ #1109 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Стів Макквін |
Є українське аудіо
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Чи (2018—)
The Chi
16+
актор у ролі Greyson Ford
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джет Вілкінсон, Ґанджа Монтейру, Nancy C. Mejia |
Актуальна історія про дорослішання групи мешканців південної частини Чикаґо. У центрі сюжету — Брендон, амбітний і впевнений у собі юнак, який мріє колись відкрити власний ресторан, але відчуває конфлікт між обіцянкою нового життя та відповідальністю перед матір'ю і братом-підлітком, які живуть у Саут-Сайді.
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
16+
актор у ролі Father Leone
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 873 260 194 $ |
| Касові збори в США: | 330 360 194 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 182 хвилини (03:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Edward Thompson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Імперія (2015—2020)
Empire
12+
актор у ролі Agent Nelson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Санаа Гамрі, Крейґ Бревер, Маріо Ван Піблз |
Є українське аудіо
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Mind Games (2014)
Mind Games
6+
актор у ролі Jonathan Bradley
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Міґель Сапочнік, Сара Піа Андерсон |
Людина зі сталі (2013)
Man of Steel
12+
актор у ролі Father Leone
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 668 045 518 $ |
| Касові збори в США: | 291 045 518 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 039 036 $ (8 446 843 UAH) топ #366 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2013 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
актор у ролі Jed Bell
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Лікар мафії (2012—2013)
The Mob Doctor
16+
актор у ролі Dr. Frank DiMassa
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Кен Олін, Адам Аркін |
Є українське аудіо
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.
Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Бос (2011—2012)
Boss
16+
актор у ролі Dr. Laurent
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма війна і політика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Маріо Ван Піблз, Джим МакКей |
Закони Чикаґо (2011)
The Chicago Code
12+
актор у ролі Wallace Lippman
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2011 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер, Кларк Джонсон, Майкл Оффер |
Є українське аудіо
Головними героями серіалу є офіцери поліцейського департаменту Чікаґо, які борються зі злочинністю на вулицях і намагаються покінчити з корупцією у міській раді.
Звір (2009)
The Beast
16+
актор у ролі Van West
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Джон Бедем, Сенфорд Букставер |
Досвідчений оперативник ФБР Чарльз Баркер працює під глибоким прикриттям. Йому дають нового напарника — оперативника Елліса Дава.
Щасливчики (2008)
The Lucky Ones
18+
актор у ролі Peter Tilson
| Жанр: | комедія драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2008 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Історія трьох солдатів - Колі, ТЗ і Чівера, - які, вертаючись із Іраку додому, роблять разом незаплановану подорож по Америці й у результаті стають друзями.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
актор у ролі Special Services Investigator
Серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
актор у ролі Special Services Investigator
Серіал
Завершений
Топ #87 серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Джошуа (2002)
Joshua
актор у ролі Father Delorenzo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 347 988 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Jon Purdy |
Є українське аудіо
Дії розгортаються в маленькому містечку десь в Сполучених Штатах. У місто приходить незнайомець на ім’я Джошуа. Протягом невеликого часу він разом з деякими мешканцями цього міста відновлює будівлю зруйнованої рік тому церкви. В цей же час він, реставруючи статую Петра для католицького храму, стає другом молодого католицького священика. Автори фільму намагаються представити, що могло б статися, якби Ісус під Його єврейським ім’ям з’явився б в Америці в наші дні.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+
актор у ролі Man on Street
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 111 707 $ |
| Касові збори в США: | 182 811 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Shelter (1998)
Shelter
актор у ролі Skinny
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 1998 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Скотт Полін |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Stan Griswold
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Runner (2015)
Runner
актор у ролі NTSB Agent Daryl Taylor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Режисер: | Майкл Оффер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: