Літо 1949-го. Вперше за шістнадцять років вигнання нобелівський лауреат Томас Манн повертається до Німеччини, де всі квапляться забути нещодавнє минуле. Його супроводжує донька Еріка – віддана секретарка й водночас найгостріша батькова критикиня. Для неї зруйнована країна – винуватиця страшного злочину, а для письменника – все ще колиска великої культури. Тим часом розгоряється Холодна війна, і кожна з двох Німеччин, на які розкололася батьківщина видатного митця, прагне зробити його саме своїм обличчям.
Кінострічка розповідає про чотирьох дівчат з різних історичних епох, чия юність минає на одній і тій самій старовинній фермі у регіоні Альтмарк на сході Німеччини. У фільмі переплітаються історії життя дівчаток-підлітків з 1920-х, 1940-х, 1980-х років і нашого часу.
Шестеро молодих людей із різним соціальним статусом і минулим витрачають вільний час на відвідування модних нічних закладів, уживаючи наркотики. Вони намагаються знайти своє місце в житті в різних ситуаціях, але попри залежність та різні пригоди, їм вистачає хоробрості на що завгодно.
Майк, чотирнадцятирічний підліток, вирушає влітку в подорож разом із Чіком, новим однокласником, на викраденому автомобілі. Під час насиченої подіями подорожі вони обмінюються досвідом, який змінює їхнє життя.
Неллі Ленц - жертва Голокосту, якій вдалося вижити в концтаборі. Вона поранена, у неї сильно покалічене обличчя. Співробітниця Єврейського агентства Лене Вінтер допомагає Неллі дістатися до Берліна, де їй зробили пластичну операцію. Одужавши після операції, Неллі починає шукати свого чоловіка, Йоганнса. Коли вона нарешті знайшла його, Йоганнес не впізнав свою дружину, яку вважав загиблою. Тим не менш, він визнає, що ця незнайома йому жінка схожа на його «покійну» дружину. І тоді Йоганнес робить ділову пропозицію Неллі - вона повинна буде зображати його дружину, щоб отримати статок, який їй дістався від сім'ї. Неллі погоджується ..
Головний герой серіалу - це марнославний і в той же час дуже симпатичний коп, на ім'я Ніколас Хельдт. Красунчик і ловелас він дуже подобається жінкам, а ось із прокурором Еллен Баненнберг Ніколас у вічному протистоянні. Хоча це не заважає успішному розкриттю безлічі злочинів.
Події розгортаються в останні дні Другої світової війни, коли група дітей вирушає у подорож по Німеччині, щоб відвідати свою бабусю, яка живе на півночі країни. Старша сестра, Лорі, залишилася одна з молодшими братами і сестрами після того, як їхні батьки були заарештовані. Саме ця подорож покаже дітям справжній реальний світ і наслідки дій їхніх батьків. А зовсім скоро Лорі доведеться покластися на того, кого вона звикла вважати ворогом.
У самому серці Берліна працює команда детективів, які щодня розкривають історії, що зникають разом з людьми. Їхня робота — шукати тих, хто безслідно зник, розгадувати загадки, які приховують зникнення, і повертати надію тим, хто вже майже зневірився. Кожна нова справа — це подорож у невідоме, сповнена несподіваних відкриттів і небезпек. Розмови з близькими, деталі з останніх моментів перед зникненням, приховані секрети — усе це допомагає зібрати розкидані пазли, що ведуть до правди. Але чи завжди правда приносить полегшення?