Крістофер Вокен
Christopher Walken
Дата народження: 31 березня 1943 (83 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Асторія, Квінз, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 193
Ролі: актор (193), продюсер (2)
Біографія
Крістофер Вокен — американський актор, телевізійний та театральний режисер. Лауреат премії «Оскар» в номінації «Найкращий актор другого плану» 1978 року, за роль у «Мисливці на оленів».
Походить із родини методистів; його батько Пауль Валькен був емігрантом з Німеччини, а мати Розалія Рассел — емігранткою з Шотландії.
Через своєрідну зовнішність Вокен здебільшого грає ролі психопатів, божевільних та людей на марґінесі життя. Також нерідко з’являється на екрані як темний персонаж, наприклад, місц ... евий ґанґстер.
Фільмографія
Знайдено 193 результати
6.1 Сюжет
Нік Мердер – робітник-металіст, будуючий і ремонтуючий мости. Він одружений на кравчисі Кітті Кейн, сильній і добрій жінці, яка народила йому трьох доньок. Але одного разу Нік заводить любовний роман з рудоволосою красунею на ім’я Тула.Кітті дуже важко переживає зраду чоловіка, намагаючись подолати в собі почуття гніву і образи. Трагічний поворот долі примушує Ніка усвідомити, який біль він заподіяв своїй сім'ї.
Романс і сигарети (2005)
Romance & Cigarettes
16+
актор у ролі Cousin Bo
13 вересня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Нік Мердер – робітник-металіст, будуючий і ремонтуючий мости. Він одружений на кравчисі Кітті Кейн, сильній і добрій жінці, яка народила йому трьох доньок. Але одного разу Нік заводить любовний роман з рудоволосою красунею на ім’я Тула.Кітті дуже важко переживає зраду чоловіка, намагаючись подолати в собі почуття гніву і образи. Трагічний поворот долі примушує Ніка усвідомити, який біль він заподіяв своїй сім'ї.
Сюжет
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+
актор у ролі Secretary Cleary
13 липня 2005 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Сюжет (англ.)
In LA, Jason Lair is recently separated, living with his grandfather and his son; he's a banker, tense, with a limp. Grandfather Henry, an archaeologist, wants to take the family van on a ...
Довбануті (2004)
Around the Bend
16+
актор у ролі Turner Lair
8 жовтня 2004 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In LA, Jason Lair is recently separated, living with his grandfather and his son; he's a banker, tense, with a limp. Grandfather Henry, an archaeologist, wants to take the family van on a ...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A collection of Christopher Walken's greatest SNL skits and hosting jobs
Saturday Night Live: The Best of Christopher Walken (2004)
Saturday Night Live: The Best of Christopher Walken
актор у ролі Himself / Various
7 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A collection of Christopher Walken's greatest SNL skits and hosting jobs
Сюжет (англ.)
In all of Saturday Night Live history, one of the greatest of the greats is Will Ferrell, and this is the ultimate collection for the Ferrell fan. You'll get Janet Reno's Dance Party, The Lovers, James Lipton's "Inside the Actor's Studio", the classic Wake Up and Smile, the legendary Bill Brasky, and many more.
Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell - Volume 2 (2004)
Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell - Volume 2
актор у ролі Walter
7 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
In all of Saturday Night Live history, one of the greatest of the greats is Will Ferrell, and this is the ultimate collection for the Ferrell fan. You'll get Janet Reno's Dance Party, The Lovers, James Lipton's "Inside the Actor's Studio", the classic Wake Up and Smile, the legendary Bill Brasky, and many more.
Сюжет
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Степфордські дружини (2004)
The Stepford Wives
12+
актор у ролі Mike Wellington
10 червня 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Сюжет
Тім і Нік — нерозлучні друзі, сусіди і колеги по роботі. Вони настільки дружні, що у всьому прагнуть бути схожими один на одного — навіть сім'ї і машини у них схожі. Але раптово це ідеальна рівновага порушується: одна з божевільних ідей Ніка починає працювати і приносити своєму творцеві великі гроші. Тіму, який раніше сміявся над навіженими проектами свого друга, тепер залишається тільки заздрити.
Заздрість (2004)
Envy
16+
актор у ролі J-Man
30 квітня 2004 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Тім і Нік — нерозлучні друзі, сусіди і колеги по роботі. Вони настільки дружні, що у всьому прагнуть бути схожими один на одного — навіть сім'ї і машини у них схожі. Але раптово це ідеальна рівновага порушується: одна з божевільних ідей Ніка починає працювати і приносити своєму творцеві великі гроші. Тіму, який раніше сміявся над навіженими проектами свого друга, тепер залишається тільки заздрити.
Сюжет
Виснажений колишній агент ЦРУ неохоче погоджується бути охоронцем десятирічної дівчинки в Мехіко. Але коли її викрадають, він готовий на все, щоб урятувати її.
Гнів (2004)
Man on Fire
16+
актор у ролі Пол Рейберн
16 вересня 2004 (Україна)
Швейцарія, Велика Британія, США, Мексика
2 год 26 хв
Читати опис
Виснажений колишній агент ЦРУ неохоче погоджується бути охоронцем десятирічної дівчинки в Мехіко. Але коли її викрадають, він готовий на все, щоб урятувати її.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The music videos, documentaries and short stories of director and actor Spike Jonze.
The Work of Director Spike Jonze (2003)
The Work of Director Spike Jonze
актор у ролі Himself (segment "Weapon of Choice")
20 жовтня 2003 (Світ)
США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The music videos, documentaries and short stories of director and actor Spike Jonze.Сюжет (англ.)
Big time producer Peter Guber and Variety's Peter Bart sit down with the biggest names in the business.
Сюжет
Looking to retire and open a restaurant, a bounty hunter gets roped into one final assignment: fetching his boss's errant son from the Amazon jungle.
Скарби Амазонки (2003)
Welcome to the jungle
12+
актор у ролі Hatcher
26 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Looking to retire and open a restaurant, a bounty hunter gets roped into one final assignment: fetching his boss's errant son from the Amazon jungle.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
The Ellen DeGeneres Show
Серіал 38 сезонів, 5230 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
8 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Сюжет
The Comedy Central Roasts are a series of celebrity roast specials which air on the Comedy Central cable network.
Comedy Central Roasts (2003—2019)
Comedy Central Roasts
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
В ефірі
зіграв самого себе
10 серпня 2003 (Світ)
Читати опис
The Comedy Central Roasts are a series of celebrity roast specials which air on the Comedy Central cable network.
Сюжет (англ.)
Several roasters make fun of Denis Leary.
Comedy Central Roast of Denis Leary (2003)
Comedy Central Roast of Denis Leary
зіграв самого себе
10 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Several roasters make fun of Denis Leary.
Сюжет
Джильї отримує завдання викрасти брата прокурора. Ситуація ускладнюється, коли бос наймає йому напарницю, щоб усе точно вдалося.
Сюжет
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.
Кенгуру Джек (2003)
Kangaroo Jack
12+
актор у ролі Salvatore 'Sal' Maggio
17 січня 2003 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Епічна історія про життя найбільшого імператора і полководця Римської Імперії - Юлія Цезаря. Повість про блискучі перемоги Цезаря-полководця і жорстокість Цезаря-імператора, про любов і ненависть Цезаря-чоловіка, про життя і смерть. Трагедія чоловіка, що пережив смерть улюбленої жінки і трагедії Імператора, що пожертвував любов'ю єгипетської цариці Клеопатра заради могутності своєї країни.
Юлій Цезар (2002)
Caesar
16+
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Marcus Portius Cato
27 грудня 2002 (Світ)
Нідерланди, Італія, Німеччина, США
4 год 0 хв
Читати опис
Епічна історія про життя найбільшого імператора і полководця Римської Імперії - Юлія Цезаря. Повість про блискучі перемоги Цезаря-полководця і жорстокість Цезаря-імператора, про любов і ненависть Цезаря-чоловіка, про життя і смерть. Трагедія чоловіка, що пережив смерть улюбленої жінки і трагедії Імператора, що пожертвував любов'ю єгипетської цариці Клеопатра заради могутності своєї країни.
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
актор у ролі Frank Abagnale
16 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Колись юний Борис Плотц закохався в чарівну Бетті, але так і не посмів зізнатися їй в своїх почуттях. Через 30 років Бориса, що став власником респектабельної похоронної контори, і Бетті, дружину мера міста, звела разом смерть її скаредної свекрухи, і вони не мають наміру знов упустити своє щастя.
Четверо похорон й одне весілля (2002)
Undertaking Betty
16+
актор у ролі Frank Featherbed
4 грудня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Колись юний Борис Плотц закохався в чарівну Бетті, але так і не посмів зізнатися їй в своїх почуттях. Через 30 років Бориса, що став власником респектабельної похоронної контори, і Бетті, дружину мера міста, звела разом смерть її скаредної свекрухи, і вони не мають наміру знов упустити своє щастя.
Сюжет (англ.)
The best skits from Will Ferrell's days on Saturday Night Live 1995-2002
Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell (2002)
Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell
актор у ролі Bruce Dickinson
28 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The best skits from Will Ferrell's days on Saturday Night Live 1995-2002
Сюжет
Історія про 10-річного ведмедя по імені Бері, якого підібрали і виховали люди. Через якийсь час ведмежа дізнається правду про своє походження: ревнивий братик відкриває йому очі на те, що він прийомний і до того ж - ведмідь.Ведмежаті нічого не залишається, як покинути це місто і відправитися на пошуки своєї сім'ї, а заодно і сенсу життя.
Сільські ведмеді (2002)
The Country Bears
актор у ролі Reed Thimple
26 липня 2002 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Історія про 10-річного ведмедя по імені Бері, якого підібрали і виховали люди. Через якийсь час ведмежа дізнається правду про своє походження: ревнивий братик відкриває йому очі на те, що він прийомний і до того ж - ведмідь.Ведмежаті нічого не залишається, як покинути це місто і відправитися на пошуки своєї сім'ї, а заодно і сенсу життя.
Сюжет
У жорстокому світі професійного більярду, де влучний удар коштує тисячі доларів, а поразка неприпустима, Джоні - жива легенда. Він непереможний, але в нього є заклятий ворог, хитрий і безжалісний Джо, якому брат Джоні заборгували велику суму. Тепер Джоні доведеться злізти зі свого трону, щоб у вирішальному двобої врятувати життя братові й відстояти свою честь, поборовшись із геніальним підопічним Джо, що мріє стати новим королем більярду.
Двобій (2002)
Poolhall Junkies
16+
актор у ролі Mike
7 червня 2002 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
У жорстокому світі професійного більярду, де влучний удар коштує тисячі доларів, а поразка неприпустима, Джоні - жива легенда. Він непереможний, але в нього є заклятий ворог, хитрий і безжалісний Джо, якому брат Джоні заборгували велику суму. Тепер Джоні доведеться злізти зі свого трону, щоб у вирішальному двобої врятувати життя братові й відстояти свою честь, поборовшись із геніальним підопічним Джо, що мріє стати новим королем більярду.
Сюжет
Дія стрічки відбувається у кінці XVIII сторіччя. Жанна де ла Мотт Валуа (Свонк) з дитинства мріяла повернути батьківський маєток, який відібрав французький монарх. Результатом її ризикованих і не надто шляхетних вчинків стала грандіозна афера, в яку були вплутані королева та кардинал і яка виявилась однією з непрямих причин революції...
Історія з намистом (2001)
The Affair of the Necklace
18+
актор у ролі Count Cagliostro
30 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Дія стрічки відбувається у кінці XVIII сторіччя. Жанна де ла Мотт Валуа (Свонк) з дитинства мріяла повернути батьківський маєток, який відібрав французький монарх. Результатом її ризикованих і не надто шляхетних вчинків стала грандіозна афера, в яку були вплутані королева та кардинал і яка виявилась однією з непрямих причин революції...
Сюжет
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Ніч п'ятниці з Джонатаном Россом (2001—2010)
Friday Night with Jonathan Ross
Серіал 18 сезонів, 276 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Himself - Guest
2 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Сюжет
Кікі погоджується допомогти своїй сестрі-кінозірці сфальшувати сімейне возз’єднання з відомим чоловіком, але скоро розуміє, що зовсім не бажає їхнього примирення.
Улюбленці Америки (2001)
America's Sweethearts
16+
актор у ролі Hal Weidmann
17 липня 2001 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Кікі погоджується допомогти своїй сестрі-кінозірці сфальшувати сімейне возз’єднання з відомим чоловіком, але скоро розуміє, що зовсім не бажає їхнього примирення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Пригоди Джо Замазури (2001)
Joe Dirt
12+
актор у ролі Clem
10 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Америка повинна знати своїх героїв в обличчя. Вдивіться в це: перед вами приголомшливий хлопець - талановитий прибиральник Джо Замазура! Він незворушний наче статуя Свободи. Оптимістичніший світового курсу долара. Наполегливіший за податкового інспектора. У вісім років він втратив своїх батьків біля Великого Каньйону і всі ці роки плекав надію про возз'єднання з ними. Що ж, час надій пройшов, настав час діяти. Джо сідлає свою «тачку» і починає дивну подорож дорогами країни у пошуках улюблених предків. Зі спокоєм переживаючи масу смішних пригод і зустрічаючи на своєму шляху безліч дивних людей, герой з кожною хвилиною наближає свою зустріч з рідними. Що скаже блудний син своїм татові і мамі, коли, нарешті, знайде їх?
Сюжет (англ.)
A modernized retelling of "MacBeth" set in 1970s suburban Pennsylvania. Joe McBeth, an unambitious hamburger stand employee, is driven to success by his scheming wife.
Scotland, PA (2001)
Scotland, PA
16+
актор у ролі Lieutenant McDuff
15 березня 2001 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A modernized retelling of "MacBeth" set in 1970s suburban Pennsylvania. Joe McBeth, an unambitious hamburger stand employee, is driven to success by his scheming wife.Сюжет (англ.)
This was a variety, talk show that featured an ensemble cast, who presented various segments throughout the course of the show.
Сюжет (англ.)
Vic is a struggling auto mechanic with a safe-cracking past and a lot of debt. His girlfriend runs a bar and offers to loan him the money she's saved for remodeling, but Vic is reluctant to take it. When a long-lost cousin from Ireland shows up on his doorstep, the two team up for one last heist.
The Opportunists (2000)
The Opportunists
16+
актор у ролі Victor 'Vic' Kelly
17 травня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Vic is a struggling auto mechanic with a safe-cracking past and a lot of debt. His girlfriend runs a bar and offers to loan him the money she's saved for remodeling, but Vic is reluctant to take it. When a long-lost cousin from Ireland shows up on his doorstep, the two team up for one last heist.
Сюжет
Війна янголів не закінчилася. Повсталі мають намір змінити всесвіт в ім'я нового Володаря - Пірієла. І на їх шляху залишилася остання перешкода - Денієл, син янгола і земної жінки. Тепер доля людства залежить від єдиної істоти. Майже вчиненого, але не настільки, щоб поодинці протистояти воїнам неба...
Пророцтво 3: Піднесення (2000)
The Prophecy 3: The Ascent
18+
актор у ролі Gabriel
14 березня 2000 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Війна янголів не закінчилася. Повсталі мають намір змінити всесвіт в ім'я нового Володаря - Пірієла. І на їх шляху залишилася остання перешкода - Денієл, син янгола і земної жінки. Тепер доля людства залежить від єдиної істоти. Майже вчиненого, але не настільки, щоб поодинці протистояти воїнам неба...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: