Фільмографія
Знайдено 13 результатів
6.5 Сюжет
Історія падіння власника "Лос-Анджелес Кліпперс" Дональда Стерлінга на тлі прагнення команди виграти чемпіонат під керівництвом тренера Дока Ріверса.
Родина Кліпперсів (2024)
Clipped
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Security Guard
4 червня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Історія падіння власника "Лос-Анджелес Кліпперс" Дональда Стерлінга на тлі прагнення команди виграти чемпіонат під керівництвом тренера Дока Ріверса.
Сюжет
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Ранкове шоу (2019—)
The Morning Show
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Security Guard Bill
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Сюжет (англ.)
A look at the professional and personal lives of people working at a family-run hotel in Miami Beach.
Ґранд Готель (2019)
Grand Hotel
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Armando
17 червня 2019 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A look at the professional and personal lives of people working at a family-run hotel in Miami Beach.
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
Серіал 8 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Guillermo Sandoval
16 жовтня 2018 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
(укр. субтитри)
Сюжет
У світі, де кожен прагне витягти для себе максимальну вигоду, жертвою фінансової піраміди може виявитися хто завгодно. На цей раз місце невдахи дістається звичайному менеджеру хмарочоса. В результаті махінацій весь персонал будівлі залишається без пенсійних накопичень. Бажаючи поквитатися з кривдником, співробітник наважується на крайній захід - повернути свої гроші незаконним шляхом.
Як обікрасти хмарочос (2011)
Tower Heist
12+
актор у ролі Doorman
25 листопада 2011 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
У світі, де кожен прагне витягти для себе максимальну вигоду, жертвою фінансової піраміди може виявитися хто завгодно. На цей раз місце невдахи дістається звичайному менеджеру хмарочоса. В результаті махінацій весь персонал будівлі залишається без пенсійних накопичень. Бажаючи поквитатися з кривдником, співробітник наважується на крайній захід - повернути свої гроші незаконним шляхом.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Скасований
актор у ролі CSU
20 вересня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Сюжет (англ.)
By the Sea is a multi-Award winning independent film about a beautiful young woman named Lena, of Cuban descent, and played by Elena Aaron. She is forced to adjusts to sudden, dire yet mystical changes in her life at a beautiful N...
By the Sea (2002)
By the Sea
актор у ролі Blue
1 січня 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
By the Sea is a multi-Award winning independent film about a beautiful young woman named Lena, of Cuban descent, and played by Elena Aaron. She is forced to adjusts to sudden, dire yet mystical changes in her life at a beautiful N...
Сюжет
Vying for a spot in the American Ballet Company, 12 dance students push their bodies and minds to the limit to realize their dreams.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Bailiff
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Marshall
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
Серіал 44 сезони, 6950 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bartender
1 квітня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.
As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
Серіал 3 сезони, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Roberto
1 січня 1956 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.
Сюжет
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.
Дороговказне світло (1952—2009)
Guiding Light
12+
Серіал 1 сезон, 214 епізоди
Завершений
актор у ролі Parker
30 червня 1952 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: