Фільмографія
Знайдено 32 результати
7.7 Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актор у ролі Ray Murphy актор у ролі Ray Murphy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Сюжет
Вродлива й загадкова доктор Хелен Магнус і її вірні помічники: колишній судовий психіатр Вілл Зіммерман, технічний геній Генрі та безстрашна дочка Ешлі – члени таємної організації "Притулок". День у день вони займаються пошуками, вивченням і захистом "абнормалів" – дивних і часто по-справжньому моторошних істот, які потай живуть серед людей.Багато хто з постояльців "Притулку" – справжні породження пекла, але ж і в доктора Хелен Магнус теж є свій секрет. У 157 років Хелен виглядає не старшою за 35 і на власному досвіді знає, як непросто бути не такою, як усі. Допомагати тим, чиє існування бояться визнати люди – головна мета життя доктора Магнус.
Сюжет
Вродлива й загадкова доктор Хелен Магнус і її вірні помічники: колишній судовий психіатр Вілл Зіммерман, технічний геній Генрі та безстрашна дочка Ешлі – члени таємної організації "Притулок". День у день вони займаються пошуками, вивченням і захистом "абнормалів" – дивних і часто по-справжньому моторошних істот, які потай живуть серед людей.Багато хто з постояльців "Притулку" – справжні породження пекла, але ж і в доктора Хелен Магнус теж є свій секрет. У 157 років Хелен виглядає не старшою за 35 і на власному досвіді знає, як непросто бути не такою, як усі. Допомагати тим, чиє існування бояться визнати люди – головна мета життя доктора Магнус.
Сюжет (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
актор у ролі Military Limo Driver актор у ролі Military Limo Driver
Сюжет (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
актор у ролі Military Limo Driver актор у ролі Military Limo Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Сюжет
Агент ФБР Джейк Маллой стає свідком жорстокого злочину. Але йому доведеться здолати свою травму й страхи, щоб затримати серійного вбивцю.
Детоксикація (2002)
D-Tox
16+
актор у ролі Police Lieutenant актор у ролі Police Lieutenant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ФБР Джейк Маллой стає свідком жорстокого злочину. Але йому доведеться здолати свою травму й страхи, щоб затримати серійного вбивцю.Сюжет (англ.)
The lives of 10 faculty members at a high school in Boston, Mass. weave in and out of dealing with trouble-makers, having a personal life, and keeping sanity.
Сюжет (англ.)
The lives of 10 faculty members at a high school in Boston, Mass. weave in and out of dealing with trouble-makers, having a personal life, and keeping sanity.Сюжет (англ.)
It's millennium eve. At the stroke of midnight the Y2K computer bug kicks in, causing widespread chaos in the US.
Countdown ins Chaos (1999)
Countdown ins Chaos
актор у ролі Major Tomkins актор у ролі Major Tomkins
Сюжет (англ.)
It's millennium eve. At the stroke of midnight the Y2K computer bug kicks in, causing widespread chaos in the US.Сюжет
Маленьке містечко на Дикому Заході в лічені місяці перетворюється з глушини на великий промисловий центр. З ростом промисловості зростає і злочинність.
Тобі відоме моє ім'я (1999)
You Know My Name
актор у ролі Kelsey Deeks актор у ролі Kelsey Deeks ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маленьке містечко на Дикому Заході в лічені місяці перетворюється з глушини на великий промисловий центр. З ростом промисловості зростає і злочинність.Сюжет (англ.)
The seven American lawyers hired by Australian media magnate Jack Doulan, whose company rivals Albert Teal's Digicron for preponderance on the world market of telecommunications, are suddenly struck during a video conference in Seattle by an incredibly fast-working virus which wipes out everyone on their floor. Dr. Nick Baldwin, a brilliant virologist who works as an 'insubordinate' ambulance technician after being fired for failing to observe procedure, is first on the site and points out to US Army disease specialist Dr. Samantha Carter, who told him there were deaths in several other cases but never a trace of the virus, his ambulance has taken a survivor to his hospital; her therapeutic incompetence gets the patient killed, him assigned as temporary consultant to her army research unit- even there computer model operator Darren is killed by the virus, which also strikes at other sites in and around Seattle, notably at places where Digicron's 500 TV channels setup box is being tested. Nick realizes the survivors had eye diseases, so the otherwise non-contagious, short-living virus probably enters via the eyes; the common link seem to be TV screens, and as soon turns out Digicron black boxes. Their next theory is that a computer virus may have evolved into a deadly organic virus. Samantha and Nick must then prevent Digicron's box being sold to the general public in vast numbers, according to the company's Barnum-marketing starting in only two days, but CEO Teal refuses to believe them. Behind his back they find out his most recently promoted VP, Ned Henderson, is the brilliant programmer who must know about the computer virus, but Doulan is also after him to beat Teal at his own game, and Henderson has a deep-rooted frustration inspiring his own agenda...
Сюжет (англ.)
The seven American lawyers hired by Australian media magnate Jack Doulan, whose company rivals Albert Teal's Digicron for preponderance on the world market of telecommunications, are suddenly struck during a video conference in Seattle by an incredibly fast-working virus which wipes out everyone on their floor. Dr. Nick Baldwin, a brilliant virologist who works as an 'insubordinate' ambulance technician after being fired for failing to observe procedure, is first on the site and points out to US Army disease specialist Dr. Samantha Carter, who told him there were deaths in several other cases but never a trace of the virus, his ambulance has taken a survivor to his hospital; her therapeutic incompetence gets the patient killed, him assigned as temporary consultant to her army research unit- even there computer model operator Darren is killed by the virus, which also strikes at other sites in and around Seattle, notably at places where Digicron's 500 TV channels setup box is being tested. Nick realizes the survivors had eye diseases, so the otherwise non-contagious, short-living virus probably enters via the eyes; the common link seem to be TV screens, and as soon turns out Digicron black boxes. Their next theory is that a computer virus may have evolved into a deadly organic virus. Samantha and Nick must then prevent Digicron's box being sold to the general public in vast numbers, according to the company's Barnum-marketing starting in only two days, but CEO Teal refuses to believe them. Behind his back they find out his most recently promoted VP, Ned Henderson, is the brilliant programmer who must know about the computer virus, but Doulan is also after him to beat Teal at his own game, and Henderson has a deep-rooted frustration inspiring his own agenda...Сюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Ворон: Шлях до раю (1998—1999)
The Crow: Stairway to Heaven
16+
актор у ролі Davies актор у ролі Davies ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.Сюжет
На борту круїзного судна спалахує небезпечний вірус. Уряд хоче підірвати корабель, але доктор Стефані Таубер впевнена, що зможе знайти ліки або принаймні спосіб стримати смертельну хворобу. Вона повинна поспішати, бо часу обмаль і уряд втрачає терпіння.
Сюжет
На борту круїзного судна спалахує небезпечний вірус. Уряд хоче підірвати корабель, але доктор Стефані Таубер впевнена, що зможе знайти ліки або принаймні спосіб стримати смертельну хворобу. Вона повинна поспішати, бо часу обмаль і уряд втрачає терпіння.Сюжет (англ.)
Dr. Paul Sorenson, a noted astronomer, believes that an approaching comet will collide with earth based on his study of an ancient civilization's prophetic timeline. Frustrated by his ...
Сюжет (англ.)
Dr. Paul Sorenson, a noted astronomer, believes that an approaching comet will collide with earth based on his study of an ancient civilization's prophetic timeline. Frustrated by his ...Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.Сюжет
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.
Сюжет
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Врятований світлом (1995)
Saved by the Light
6+
актор у ролі Bob Weldon актор у ролі Bob Weldon ✓ укр. аудіо
Сюжет
СкріншотиСюжет (англ.)
It is based on the true story of Michael Francke, who was the Head of Corrections for the state of Oregon before being murdered. Just before his murder, Francke visits his brother and informs him of a drug ring involving his prison colleagues. When Michael is killed, his brother begins his own investigation into the murder, leading him to more lies and deceit.
Сюжет (англ.)
It is based on the true story of Michael Francke, who was the Head of Corrections for the state of Oregon before being murdered. Just before his murder, Francke visits his brother and informs him of a drug ring involving his prison colleagues. When Michael is killed, his brother begins his own investigation into the murder, leading him to more lies and deceit.Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Captain Litvak актор у ролі Captain Litvak
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".Сюжет (англ.)
Dr. Johnny Wu becomes involved in a global Mafia arms cartel when they kidnap his son Bobby. The cartel, made-up of underworld leaders from around the world, become aware that he stumbled onto valuable information on a computer disk he possesses. Louie and his Russian counterpart Vladimir Kruskev use every bit of their cunning to trap Johnny and retrieve the disk.
Сюжет (англ.)
Dr. Johnny Wu becomes involved in a global Mafia arms cartel when they kidnap his son Bobby. The cartel, made-up of underworld leaders from around the world, become aware that he stumbled onto valuable information on a computer disk he possesses. Louie and his Russian counterpart Vladimir Kruskev use every bit of their cunning to trap Johnny and retrieve the disk.Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Сюжет
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі David Mitchell актор у ролі David Mitchell ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Edmund Peacock актор у ролі Edmund Peacock ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 2369-2375 роках на космічній станції «Далекий Космос 9» , яка знаходиться на орбіті тільки що звільненої від окупації Кардассіанської Імперії планети Бейджор.Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Зоряний шлях: Далекий Космос 9 (1993—1999)
Star Trek: Deep Space Nine
6+
актор у ролі Trajok актор у ролі Trajok
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 2369-2375 роках на космічній станції «Далекий Космос 9» , яка знаходиться на орбіті тільки що звільненої від окупації Кардассіанської Імперії планети Бейджор.Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Сюжет (англ.)
Jack comes back to town for his brothers funeral and finds things have changed. His brothers suicide is a little suspicous and he begins to investigate. A developing relationship with his ...
Сюжет (англ.)
Jack comes back to town for his brothers funeral and finds things have changed. His brothers suicide is a little suspicous and he begins to investigate. A developing relationship with his ...Сюжет
Художник коміксів знайомиться з жінкою на вулицях Нью-Йорку, але після короткого флірту, вона раптово втрачає свідомість і її забирає стара машина швидкої допомоги. Він перевіряє всі лікарні в околиці, але жінка просто зникла.
Швидка допомога (1990)
The Ambulance
16+
актор у ролі Paramedic #2 актор у ролі Paramedic #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Художник коміксів знайомиться з жінкою на вулицях Нью-Йорку, але після короткого флірту, вона раптово втрачає свідомість і її забирає стара машина швидкої допомоги. Він перевіряє всі лікарні в околиці, але жінка просто зникла.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: