Кетрін Маккормак
Catherine McCormack
Дата народження: 3 квітня 1972 (54 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Епсом, Суррей, Англія, Велика Британія
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 51
Фільмографія
Знайдено 51 результат
Broken Morning (2003)
актриса у ролі Cathy
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The French philosopher, writer and Nobel Prize winner died in a car crash in 1960, at the age of forty-six. Despite the unremitting seriousness of his intellectual stance as an Existentialist and his concern for the human conditio...Broken Morning (2003)
Broken Morning
актриса у ролі Cathy актриса у ролі Cathy
Сюжет (англ.)
The French philosopher, writer and Nobel Prize winner died in a car crash in 1960, at the age of forty-six. Despite the unremitting seriousness of his intellectual stance as an Existentialist and his concern for the human conditio...
Шпигунські ігри (2001)
актриса у ролі Elizabeth Hadley ✓ укр. аудіо
7.1
Усі спогади Натана Мура про його роботу з Томом Бішопом у В'єтнамі, НДР і Бейруті присвячені саме цьому. Але всі спогади вплетені у безперечно безглузду історію, яка трапилася з Бішопом у Китаї.
Там він спробував звільнити з в'язниці дівчину, з якою познайомився в Бейруті і в яку був закоханий.
7.1
Сюжет
Це дійсно гра. Самовідданість йде пліч-о-пліч зі зрадою, неминучість жертв з героїзмом, відчуття самозбереження з відчайдушним ризиком. І ці люди не працюють, вони грають, маніпулюючи своїми і чужими долями. І тут немає місця своїм почуттям, бажанням і сентиментальності.Усі спогади Натана Мура про його роботу з Томом Бішопом у В'єтнамі, НДР і Бейруті присвячені саме цьому. Але всі спогади вплетені у безперечно безглузду історію, яка трапилася з Бішопом у Китаї.
Там він спробував звільнити з в'язниці дівчину, з якою познайомився в Бейруті і в яку був закоханий.
Шпигунські ігри (2001)
Spy Game
16+
актриса у ролі Elizabeth Hadley актриса у ролі Elizabeth Hadley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це дійсно гра. Самовідданість йде пліч-о-пліч зі зрадою, неминучість жертв з героїзмом, відчуття самозбереження з відчайдушним ризиком. І ці люди не працюють, вони грають, маніпулюючи своїми і чужими долями. І тут немає місця своїм почуттям, бажанням і сентиментальності.Усі спогади Натана Мура про його роботу з Томом Бішопом у В'єтнамі, НДР і Бейруті присвячені саме цьому. Але всі спогади вплетені у безперечно безглузду історію, яка трапилася з Бішопом у Китаї.
Там він спробував звільнити з в'язниці дівчину, з якою познайомився в Бейруті і в яку був закоханий.
Armadillo (2001)
актриса у ролі Flavia
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A collector of ancient battle helmets spends his days as an insurance adjustor. He pursues a woman in an unhappy marriage. Great soundtrackArmadillo (2001)
Armadillo
актриса у ролі Flavia актриса у ролі Flavia
Сюжет (англ.)
A collector of ancient battle helmets spends his days as an insurance adjustor. He pursues a woman in an unhappy marriage. Great soundtrack
Вага води (2000)
актриса у ролі Jean Janes ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Фотограф газети Джин розслідує моторошне та резонансне вбивство двох жінок сокирою у 1873 році, яке редакція пов'язує з жорстоким сучасним подвійним убивством. Вона знаходить схованку з паперами, в яких, схоже, міститься розповідь очевидця про ці вбивства. Сюжет переплітається між розповіддю очевидця та особистою боротьбою Джин з ревнощами та підозрами, в той час як її шлюб зазнає краху.Вага води (2000)
The Weight of Water
16+
актриса у ролі Jean Janes актриса у ролі Jean Janes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фотограф газети Джин розслідує моторошне та резонансне вбивство двох жінок сокирою у 1873 році, яке редакція пов'язує з жорстоким сучасним подвійним убивством. Вона знаходить схованку з паперами, в яких, схоже, міститься розповідь очевидця про ці вбивства. Сюжет переплітається між розповіддю очевидця та особистою боротьбою Джин з ревнощами та підозрами, в той час як її шлюб зазнає краху.
Кравець з Панами (2001)
актриса у ролі Francesca ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Агент британської розвiдки (Броснан) пiсля гучного провалу отримує останнiй шанс реабiлiтуватися, виконавши не надто складне завдання в Панамi. Герой швидко знаходить собi iнформатора в особi кравця-англiйця (Раш), який вирiшив просто подурити самовпевненого шпигуна i заробити трохи грошенят...Кравець з Панами (2001)
The Tailor of Panama
16+
актриса у ролі Francesca актриса у ролі Francesca ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент британської розвiдки (Броснан) пiсля гучного провалу отримує останнiй шанс реабiлiтуватися, виконавши не надто складне завдання в Панамi. Герой швидко знаходить собi iнформатора в особi кравця-англiйця (Раш), який вирiшив просто подурити самовпевненого шпигуна i заробити трохи грошенят...
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
зіграла саму себе
5.2
5.2
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Born Romantic (2000)
актриса у ролі Jocelyn
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Three young men pursue three beautiful women across London.Born Romantic (2000)
Born Romantic
16+
актриса у ролі Jocelyn актриса у ролі Jocelyn
Сюжет (англ.)
Three young men pursue three beautiful women across London.
A Rumor of Angels (2000)
актриса у ролі Mary Neubauer
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
An old woman helps a young boy resolve his feelings over the death of his mother.A Rumor of Angels (2000)
A Rumor of Angels
12+
актриса у ролі Mary Neubauer актриса у ролі Mary Neubauer
Сюжет (англ.)
An old woman helps a young boy resolve his feelings over the death of his mother.
Тінь вампіра (2000)
актриса у ролі Greta Schröder ✓ укр. аудіо
6.9
Перед вами унікальна спроба відновити хід подій, що супроводжували болісну роботу над цим шедевром, зроблену режисером Еліасом Меріге, що зібрав по шматочкам все, що було відоме про таємничі події, які нібито відбулись під час знімання фільму в туманних горах Чехословаччини, де досі живі легенди про безсмертного демона ночі — Носферату.
6.9
Сюжет
У 1921 році великий німецький режисер Ф. В. Марнау зняв один з найзнаменитіших і найстрашніших фільмів жахів — «Носферату». У глядачів холодніла кров, коли вони бачили на екрані згорблений силует підступного вампіра, графа Орлока. Але незабаром їх жах посилився, коли пішли чутки про те, що головну роль у фільмі зіграв справжній вампір, що вгамовував свій віковий голод гарячою кров'ю акторів і членів знімальної групи.Перед вами унікальна спроба відновити хід подій, що супроводжували болісну роботу над цим шедевром, зроблену режисером Еліасом Меріге, що зібрав по шматочкам все, що було відоме про таємничі події, які нібито відбулись під час знімання фільму в туманних горах Чехословаччини, де досі живі легенди про безсмертного демона ночі — Носферату.
Тінь вампіра (2000)
Shadow of the Vampire
16+
актриса у ролі Greta Schröder актриса у ролі Greta Schröder ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1921 році великий німецький режисер Ф. В. Марнау зняв один з найзнаменитіших і найстрашніших фільмів жахів — «Носферату». У глядачів холодніла кров, коли вони бачили на екрані згорблений силует підступного вампіра, графа Орлока. Але незабаром їх жах посилився, коли пішли чутки про те, що головну роль у фільмі зіграв справжній вампір, що вгамовував свій віковий голод гарячою кров'ю акторів і членів знімальної групи.Перед вами унікальна спроба відновити хід подій, що супроводжували болісну роботу над цим шедевром, зроблену режисером Еліасом Меріге, що зібрав по шматочкам все, що було відоме про таємничі події, які нібито відбулись під час знімання фільму в туманних горах Чехословаччини, де досі живі легенди про безсмертного демона ночі — Носферату.
Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion (2000)
зіграла саму себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A very well structured making-of documentary for the film 'Braveheart' (1995). We learn about how Mel Gibson got attached to the project as star, director and producer. This is a fairly informative piece that is a great companion ...Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion (2000)
Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion
16+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A very well structured making-of documentary for the film 'Braveheart' (1995). We learn about how Mel Gibson got attached to the project as star, director and producer. This is a fairly informative piece that is a great companion ...
The Debtors (1999)
актриса
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
This is a comedy about a group of people with various addictions who meet up at the tables in Las Vegas.The Debtors (1999)
The Debtors
актриса актриса
Сюжет (англ.)
This is a comedy about a group of people with various addictions who meet up at the tables in Las Vegas.
Love in the 21st Century (1999)
актриса у ролі Fay
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
As sex becomes less of a taboo in the new century, relationships get more diverse, but love is still a complicated thing that tests various couples in this drama.Love in the 21st Century (1999)
Love in the 21st Century
актриса у ролі Fay актриса у ролі Fay
Сюжет (англ.)
As sex becomes less of a taboo in the new century, relationships get more diverse, but love is still a complicated thing that tests various couples in this drama.
This Year's Love (1999)
актриса у ролі Hannah
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A group of thirtysomethings flit around Camden Town swapping partners in search of love, lust and life.This Year's Love (1999)
This Year's Love
18+
актриса у ролі Hannah актриса у ролі Hannah
Сюжет (англ.)
A group of thirtysomethings flit around Camden Town swapping partners in search of love, lust and life.
Dancing at Lughnasa (1998)
актриса у ролі Christina Mundy
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A young boy tells the story of growing up in a fatherless home with his unmarried mother and four spinster aunts in 1930's Ireland. Each of the five women, different from the other in temperament and capability, is the emotional support system, although at times reluctantly, for each other, with the eldest assuming the role of a 'somewhat meddling' overseer. But then into this comes an elderly brother, a priest too senile to perform his clerical functions, who has "come home to die" after a lifetime in Africa; as well, there also arrives the boy's father, riding up on a motorcycle, only to announce that he's on his way to Spain to fight against Franco. Nevertheless, life goes on for the five sisters, although undeniably affected by the presence of the two men, they continue to cope as a close-knit unit... until something happens that disrupts the very fabric of that cohesiveness beyond repair.Dancing at Lughnasa (1998)
Dancing at Lughnasa
6+
актриса у ролі Christina Mundy актриса у ролі Christina Mundy
Сюжет (англ.)
A young boy tells the story of growing up in a fatherless home with his unmarried mother and four spinster aunts in 1930's Ireland. Each of the five women, different from the other in temperament and capability, is the emotional support system, although at times reluctantly, for each other, with the eldest assuming the role of a 'somewhat meddling' overseer. But then into this comes an elderly brother, a priest too senile to perform his clerical functions, who has "come home to die" after a lifetime in Africa; as well, there also arrives the boy's father, riding up on a motorcycle, only to announce that he's on his way to Spain to fight against Franco. Nevertheless, life goes on for the five sisters, although undeniably affected by the presence of the two men, they continue to cope as a close-knit unit... until something happens that disrupts the very fabric of that cohesiveness beyond repair.
Земля дівчат (1998)
актриса у ролі Stella ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Три молоді жінки з різних верств суспільства вступають до «Армії Землі» під час Другої світової війни і переїжджають на ферму в Дорсет, робота на якій назавжди змінить їхнє життя.Земля дівчат (1998)
The Land Girls
16+
актриса у ролі Stella актриса у ролі Stella ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три молоді жінки з різних верств суспільства вступають до «Армії Землі» під час Другої світової війни і переїжджають на ферму в Дорсет, робота на якій назавжди змінить їхнє життя.
Чесна куртизанка (1998)
актриса у ролі Veronica Franco ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Венеція, XVI століття. У простолюдинки, яка не в змозі одружитися зі своїм коханцем-дворянином, є лише два варіанти: піти в черниці або стати куртизанкою.Чесна куртизанка (1998)
Dangerous Beauty
16+
актриса у ролі Veronica Franco актриса у ролі Veronica Franco ✓ укр. аудіо
Сюжет
Венеція, XVI століття. У простолюдинки, яка не в змозі одружитися зі своїм коханцем-дворянином, є лише два варіанти: піти в черниці або стати куртизанкою.
Deacon Brodie (1997)
актриса у ролі Annie Grant
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Set in eighteenth century Edinburgh, Scotland, and based on the life of one of the most notorious people in Scotland's history. Deacon Brodie (Sir Billy Connolly) holds the keys to the city, and, coincidentally, is the most succes...Deacon Brodie (1997)
Deacon Brodie
актриса у ролі Annie Grant актриса у ролі Annie Grant
Сюжет (англ.)
Set in eighteenth century Edinburgh, Scotland, and based on the life of one of the most notorious people in Scotland's history. Deacon Brodie (Sir Billy Connolly) holds the keys to the city, and, coincidentally, is the most succes...
Північна зірка (1996)
актриса у ролі Sarah
4.9
4.9
Сюжет
1899 рік, місто Ном на Алясці, часи «золотої лихоманки». Золотошукачі подають заявки на володіння земельними ділянками, але президент шахтарської асоціації, містер МакЛеннон, встановлює свої правила. Він відкликає назад всі заявки іноземців, створюючи в місті хвилю невдоволення. Гадсон Саантек індіанець напівкровка, подає заявку на землю під назвою «Північна зірка», для того, щоб зберегти священну печеру індіанців. Проте він змушений протистояти банді МакЛеннона.Північна зірка (1996)
North Star
актриса у ролі Sarah актриса у ролі Sarah
Сюжет
1899 рік, місто Ном на Алясці, часи «золотої лихоманки». Золотошукачі подають заявки на володіння земельними ділянками, але президент шахтарської асоціації, містер МакЛеннон, встановлює свої правила. Він відкликає назад всі заявки іноземців, створюючи в місті хвилю невдоволення. Гадсон Саантек індіанець напівкровка, подає заявку на землю під назвою «Північна зірка», для того, щоб зберегти священну печеру індіанців. Проте він змушений протистояти банді МакЛеннона.
Хоробре серце (1995)
актриса у ролі Murron ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+
актриса у ролі Murron актриса у ролі Murron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Bloody Weekend (1994)
актриса у ролі Rose
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Seven teenagers retreat to a country house for the weekend to make their epic, an impossibly ambitious Celtic fantasy. As the making of the video drifts from playful hilarity to argument, frustrated ambition and accusation, intimate details seep into the script and the gap between fact and fiction closes, foreshadowing later events. When the group decides to lift the mood with an Acid-inspired initiation, secret dreams and fears are revealed, and pent-up emotions released, with all their youthful intensity and passion.Bloody Weekend (1994)
Bloody Weekend
16+
актриса у ролі Rose актриса у ролі Rose
Сюжет (англ.)
Seven teenagers retreat to a country house for the weekend to make their epic, an impossibly ambitious Celtic fantasy. As the making of the video drifts from playful hilarity to argument, frustrated ambition and accusation, intimate details seep into the script and the gap between fact and fiction closes, foreshadowing later events. When the group decides to lift the mood with an Acid-inspired initiation, secret dreams and fears are revealed, and pent-up emotions released, with all their youthful intensity and passion.
Wycliffe (1993—1998)
актриса у ролі Asenath Gardner
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Set in Cornwall, Detective Superintendent Charles Wycliffe, who works along with his colleagues DI Doug Kersey and DI Lucy Lane, investigates murder cases with his trademark determination and clinical accuracy.Wycliffe (1993—1998)
Wycliffe
12+
актриса у ролі Asenath Gardner актриса у ролі Asenath Gardner
Сюжет (англ.)
Set in Cornwall, Detective Superintendent Charles Wycliffe, who works along with his colleagues DI Doug Kersey and DI Lucy Lane, investigates murder cases with his trademark determination and clinical accuracy.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: