Катрін Гоун
Catherine Haun
Дата народження: 6 листопада 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 26
Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Любов, брехня та кровопролиття (2024)
актриса у ролі Gym Woman ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Відлюдькувата менеджерка тренажерного залу закохується в амбітну бодибілдерку, яка в гонитві за своєю мрією прямує у Вегас. Їхня пристрасть виливається в небезпечну пригоду, що затягне їх обох у сіті злочинних зв’язків.Любов, брехня та кровопролиття (2024)
Love Lies Bleeding
16+
актриса у ролі Gym Woman актриса у ролі Gym Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відлюдькувата менеджерка тренажерного залу закохується в амбітну бодибілдерку, яка в гонитві за своєю мрією прямує у Вегас. Їхня пристрасть виливається в небезпечну пригоду, що затягне їх обох у сіті злочинних зв’язків.
Коли ти закінчиш рятувати світ (2022)
актриса у ролі Cath
5.7
5.7
Сюжет
Евелін керує притулком для жертв домашнього насильства та допомагає людям справлятися з важкими ситуаціями. Однак сама Евелін не може порозумітися з сином Зіґґі. Жінка відчайдушно намагається достукатися до нього та налагодити контакт, але в неї нічого не виходить. Через це Евелін починає проводити все більше часу з хлопчиком на ім’я Кайл, який живе у притулку.Коли ти закінчиш рятувати світ (2022)
When You Finish Saving the World
16+
актриса у ролі Cath актриса у ролі Cath
Сюжет
Евелін керує притулком для жертв домашнього насильства та допомагає людям справлятися з важкими ситуаціями. Однак сама Евелін не може порозумітися з сином Зіґґі. Жінка відчайдушно намагається достукатися до нього та налагодити контакт, але в неї нічого не виходить. Через це Евелін починає проводити все більше часу з хлопчиком на ім’я Кайл, який живе у притулку.
За межами (2022—2024)
актриса у ролі Jackie Burnham ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.За межами (2022—2024)
Outer Range
16+
актриса у ролі Jackie Burnham актриса у ролі Jackie Burnham ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.
Зведені брати (2020)
актриса у ролі Older Nun ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Дізнавшись про існування один одного, два зовсім різні зведені брати вирушають у подорож і повторюють шлях, яким їхній батько дістався із Мексики до США.Зведені брати (2020)
Half Brothers
13+
актриса у ролі Older Nun актриса у ролі Older Nun ✓ укр. субтитри
Сюжет
Дізнавшись про існування один одного, два зовсім різні зведені брати вирушають у подорож і повторюють шлях, яким їхній батько дістався із Мексики до США.
Допит (2020)
актриса у ролі Barbara Carano
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A non-linear crime series that is centered around an interrogation of people who might be involved in a decades-old murder case.Допит (2020)
Interrogation
16+
актриса у ролі Barbara Carano актриса у ролі Barbara Carano
Сюжет (англ.)
A non-linear crime series that is centered around an interrogation of people who might be involved in a decades-old murder case.
Гримуча змія (2019)
актриса у ролі Lorraine's Sister
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
When a single mother accepts the help of a mysterious woman after her daughter is bitten by a rattlesnake, she finds herself making an unthinkable deal with the devil to repay the stranger.Гримуча змія (2019)
Rattlesnake
18+
актриса у ролі Lorraine's Sister актриса у ролі Lorraine's Sister
Сюжет (англ.)
When a single mother accepts the help of a mysterious woman after her daughter is bitten by a rattlesnake, she finds herself making an unthinkable deal with the devil to repay the stranger.
Killer Vacation (2018)
актриса у ролі Shopkeeper
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Successful businessman Jake takes his pregnant girlfriend Lindsey on a babymoon trip to an upscale desert resort. When they get there, Lindsey discovers that Jake's meddlesome soon to be ...Killer Vacation (2018)
Killer Vacation
актриса у ролі Shopkeeper актриса у ролі Shopkeeper
Сюжет (англ.)
Successful businessman Jake takes his pregnant girlfriend Lindsey on a babymoon trip to an upscale desert resort. When they get there, Lindsey discovers that Jake's meddlesome soon to be ...
Mrs. Murphy's Confession (2018)
сценаристка, продюсерка, актриса у ролі Mrs. Murphy
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
In this coming of middle-age dramedy a lonely, devout empty-nester experiences a radical awakening and discovers some unholy truths about longing, love and connection.Mrs. Murphy's Confession (2018)
Mrs. Murphy's Confession
сценаристка, продюсерка, актриса у ролі Mrs. Murphy сценаристка, продюсерка, актриса у ролі Mrs. Murphy
Сюжет (англ.)
In this coming of middle-age dramedy a lonely, devout empty-nester experiences a radical awakening and discovers some unholy truths about longing, love and connection.
Making a Killing (2018)
актриса у ролі Greg's Mother
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Three morticians get caught in a web of greed and deceit, involving buried treasure and a tangled love affair, in this modern day crime mystery that is based on a true story.Making a Killing (2018)
Making a Killing
16+
актриса у ролі Greg's Mother актриса у ролі Greg's Mother
Сюжет (англ.)
Three morticians get caught in a web of greed and deceit, involving buried treasure and a tangled love affair, in this modern day crime mystery that is based on a true story.
Сікаріо 2 (2018)
актриса у ролі Middle School Teacher ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Війна з наркотиками на кордоні між США і Мексикою загострилася, оскільки картелі почали торгівлю з терористами через кордон СШАСікаріо 2 (2018)
Sicario: Day of the Soldado
16+
актриса у ролі Middle School Teacher актриса у ролі Middle School Teacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Війна з наркотиками на кордоні між США і Мексикою загострилася, оскільки картелі почали торгівлю з терористами через кордон США
Highly Functional (2017)
актриса у ролі Gossipy Woman
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
When he discovers his guardian is dying, an autistic twenty-something travels across country to bring back a deluded, has-been country singer, believing that a personal performance will inspire his guardian to live.Highly Functional (2017)
Highly Functional
актриса у ролі Gossipy Woman актриса у ролі Gossipy Woman
Сюжет (англ.)
When he discovers his guardian is dying, an autistic twenty-something travels across country to bring back a deluded, has-been country singer, believing that a personal performance will inspire his guardian to live.
Проповідник (2016—2019)
актриса у ролі Ms. Oatlash ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Священик Джессі Кастер з волі випадку став носієм всередині свого єства дивної істоти на ім'я Генезис. Це дитя ангела і демона є одночасно чистим ідеалом і квінтесенцією світла, але також згустком абсолютного зла. Генезис - єдина істота у Всесвіті, яка може стати врівень з Богом, якщо того побажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі. І це проповідник Кастер.Проповідник (2016—2019)
Preacher
18+
актриса у ролі Ms. Oatlash актриса у ролі Ms. Oatlash ✓ укр. аудіо
Сюжет
Священик Джессі Кастер з волі випадку став носієм всередині свого єства дивної істоти на ім'я Генезис. Це дитя ангела і демона є одночасно чистим ідеалом і квінтесенцією світла, але також згустком абсолютного зла. Генезис - єдина істота у Всесвіті, яка може стати врівень з Богом, якщо того побажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі. І це проповідник Кастер.
Золото (2016)
актриса у ролі Angry Investor #2 - Harrah's ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сюжет розповідає історію Кенні Веллса - сучасного золотошукача, ділка і мрійника, який відчайдушно чекає шансу переламати долю. Залишившись без особливих варіантів, Веллс знаходить собі такого ж невдачливого партнера - геолога, щоб реалізувати грандіозний план: знайти золото в незвіданих індонезійських джунглях.Золото (2016)
Gold
16+
актриса у ролі Angry Investor #2 - Harrah's актриса у ролі Angry Investor #2 - Harrah's ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розповідає історію Кенні Веллса - сучасного золотошукача, ділка і мрійника, який відчайдушно чекає шансу переламати долю. Залишившись без особливих варіантів, Веллс знаходить собі такого ж невдачливого партнера - геолога, щоб реалізувати грандіозний план: знайти золото в незвіданих індонезійських джунглях.
2 Years of Love (2017)
актриса у ролі Gretta
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Samantha a popular 'Dear Abby' radio show host feels her biological clock ticking and is ready to start a family - if only she could convince her out of work husband John.2 Years of Love (2017)
2 Years of Love
12+
актриса у ролі Gretta актриса у ролі Gretta
Сюжет (англ.)
Samantha a popular 'Dear Abby' radio show host feels her biological clock ticking and is ready to start a family - if only she could convince her out of work husband John.
Cents (2016)
актриса у ролі Mrs. Schmidt
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Sammy, an uncommonly smart twelve-year-old girl, uses her gift for mathematics and enlists her frenemies to revamp the school penny drive into a major moneymaking operation.Cents (2016)
Cents
актриса у ролі Mrs. Schmidt актриса у ролі Mrs. Schmidt
Сюжет (англ.)
Sammy, an uncommonly smart twelve-year-old girl, uses her gift for mathematics and enlists her frenemies to revamp the school penny drive into a major moneymaking operation.
Мангеттен (2014—2015)
актриса у ролі Dot
7.7
7.7
Сюжет
Події відбуваються в 1943 році під час роботи над «Мангеттенським проектом» в одному з міст штату Нью-Мексико, про який зовнішній світ не підозрює. Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати, поки ті в свою чергу зберігають таємниці від своїх сімей.Мангеттен (2014—2015)
Manhattan
12+
актриса у ролі Dot актриса у ролі Dot
Сюжет
Події відбуваються в 1943 році під час роботи над «Мангеттенським проектом» в одному з міст штату Нью-Мексико, про який зовнішній світ не підозрює. Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати, поки ті в свою чергу зберігають таємниці від своїх сімей.
Нічна зміна (2014—2017)
актриса у ролі Junkie's Mother ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актриса у ролі Junkie's Mother актриса у ролі Junkie's Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Лонґмайр (2012—2017)
актриса у ролі Mimi Lennox
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.Лонґмайр (2012—2017)
Longmire
12+
актриса у ролі Mimi Lennox актриса у ролі Mimi Lennox
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.
Beyond the Blackboard (2011)
актриса у ролі Ms. Trumble
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, “Beyond the Blackboard†is about a 24-year-old first-time teacher who makes a difference in the lives of the homeless children she teaches in a shelter’s makeshift classroom. Set in 1987 in Albuquerque, New Mexico, this movie tells the story a brand-new teacher and Mom who is given a tougher than expected teaching job and winds up teaching homeless children in a school that is housed in a room and called, literally, The School with No Name. She has some personal prejudicial hurdles to cross before she is able to be a true teacher for these children and of course there are hurdles like the lack of books and supplies.Beyond the Blackboard (2011)
Beyond the Blackboard
6+
актриса у ролі Ms. Trumble актриса у ролі Ms. Trumble
Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, “Beyond the Blackboard†is about a 24-year-old first-time teacher who makes a difference in the lives of the homeless children she teaches in a shelter’s makeshift classroom. Set in 1987 in Albuquerque, New Mexico, this movie tells the story a brand-new teacher and Mom who is given a tougher than expected teaching job and winds up teaching homeless children in a school that is housed in a room and called, literally, The School with No Name. She has some personal prejudicial hurdles to cross before she is able to be a true teacher for these children and of course there are hurdles like the lack of books and supplies.
Friendship! (2010)
актриса у ролі Sekretärin
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A young man from East Germany travels to San Francisco to search for his father, who fled 12 years ago. Together with his best friend, he starts the journey from New York with no money and the only word they ever learned in english-lessons: "friendship".Friendship! (2010)
Friendship!
16+
актриса у ролі Sekretärin актриса у ролі Sekretärin
Сюжет (англ.)
A young man from East Germany travels to San Francisco to search for his father, who fled 12 years ago. Together with his best friend, he starts the journey from New York with no money and the only word they ever learned in english-lessons: "friendship".
In Plain Sight (2008—2012)
актриса у ролі Roberta Kastelic
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Mary Shannon is a U.S. Marshal in the witness protection program who spends her time relocating federal witnesses.. Based in Albuquerque, New Mexico, Mary works with her partner, Marshall Mann, to place criminals and innocent witnesses into new lives. When not putting her life on the line to protect federal witnesses, Mary attempts to manage her dysfunctional family, including overly dependent mother, Jinx, and younger sister, Brandi, both of whom live with her. Between work and family, Mary has little time for boyfriend Raphael Ramirez who plays minor league baseball.In Plain Sight (2008—2012)
In Plain Sight
6+
актриса у ролі Roberta Kastelic актриса у ролі Roberta Kastelic
Сюжет (англ.)
Mary Shannon is a U.S. Marshal in the witness protection program who spends her time relocating federal witnesses.. Based in Albuquerque, New Mexico, Mary works with her partner, Marshall Mann, to place criminals and innocent witnesses into new lives. When not putting her life on the line to protect federal witnesses, Mary attempts to manage her dysfunctional family, including overly dependent mother, Jinx, and younger sister, Brandi, both of whom live with her. Between work and family, Mary has little time for boyfriend Raphael Ramirez who plays minor league baseball.
Пуститися берега (2008—2013)
актриса у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
9.5
9.5
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
актриса у ролі Receptionist актриса у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Mall Cop (2005)
актриса у ролі Chris's Mom
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
An indie comedy where a mall cop befriends her predecessor, who's back on the job after he failed to put the kibosh on a major burglary.Mall Cop (2005)
Mall Cop
актриса у ролі Chris's Mom актриса у ролі Chris's Mom
Сюжет (англ.)
An indie comedy where a mall cop befriends her predecessor, who's back on the job after he failed to put the kibosh on a major burglary.
Елвіс вийшов з будинку (2004)
актриса у ролі Mother at Lookout ✓ укр. аудіо
5.1
Дух «Короля рок-н-ролу» знаходить нову плоть: то тут, то там з'являються загадкові двійники великого співака і також загадково гинуть.
5.1
Сюжет
Смішне кінематографічне втілення модної комп'ютерної гри «Елвіс вийшов з будівлі», в якій гравець повинен убити якомога більше хлопців в білому іменованих «Елвісами».Дух «Короля рок-н-ролу» знаходить нову плоть: то тут, то там з'являються загадкові двійники великого співака і також загадково гинуть.
Елвіс вийшов з будинку (2004)
Elvis Has Left the Building
12+
актриса у ролі Mother at Lookout актриса у ролі Mother at Lookout ✓ укр. аудіо
Сюжет
Смішне кінематографічне втілення модної комп'ютерної гри «Елвіс вийшов з будівлі», в якій гравець повинен убити якомога більше хлопців в білому іменованих «Елвісами».Дух «Короля рок-н-ролу» знаходить нову плоть: то тут, то там з'являються загадкові двійники великого співака і також загадково гинуть.
Нульовий підозрюваний (2004)
актриса у ролі Joan Speck ✓ укр. аудіо
5.8
Агент ФБР, що веде справу, починає відчувати симпатію до таємного «месника», але це не заважає йому продовжувати його пошук. Крім того, у нього виникають підозри з приводу причетності до цих злочинів свого колеги…
5.8
Сюжет
Історія розслідування серії вбивств, вчинених з особливою жорстокістю. В ході слідства з'ясовується, що всі жертви маніяка - серійні вбивці, довгі роки розшукувані поліцією.Агент ФБР, що веде справу, починає відчувати симпатію до таємного «месника», але це не заважає йому продовжувати його пошук. Крім того, у нього виникають підозри з приводу причетності до цих злочинів свого колеги…
Нульовий підозрюваний (2004)
Suspect Zero
16+
актриса у ролі Joan Speck актриса у ролі Joan Speck ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розслідування серії вбивств, вчинених з особливою жорстокістю. В ході слідства з'ясовується, що всі жертви маніяка - серійні вбивці, довгі роки розшукувані поліцією.Агент ФБР, що веде справу, починає відчувати симпатію до таємного «месника», але це не заважає йому продовжувати його пошук. Крім того, у нього виникають підозри з приводу причетності до цих злочинів свого колеги…
Hardly Functional ()
актриса у ролі Gossipy Women
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
When he discovers his guardian is dying, an autistic twenty-something travels across country to bring back a deluded, has-been country singer, believing that a personal performance will inspire his guardian to live.Hardly Functional ()
Hardly Functional
актриса у ролі Gossipy Women актриса у ролі Gossipy Women
Сюжет (англ.)
When he discovers his guardian is dying, an autistic twenty-something travels across country to bring back a deluded, has-been country singer, believing that a personal performance will inspire his guardian to live.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
catherine.haun.7
cathaun1959
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: