Фільмографія
Знайдено 19 результатів
American Sports Story (2024)
актор у ролі Ernest 'Bo' Wallace
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Re-examines a prominent event involving a sports figure. First season will follow the story of Aaron Hernandez, the former New England Patriots and convicted murderer.American Sports Story (2024)
American Sports Story
16+
актор у ролі Ernest 'Bo' Wallace актор у ролі Ernest 'Bo' Wallace
Сюжет (англ.)
Re-examines a prominent event involving a sports figure. First season will follow the story of Aaron Hernandez, the former New England Patriots and convicted murderer.
Придорожній заклад (2024)
актор у ролі Clyde ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Колишній UFC боєць Долтон влаштовується на роботу викидайлом у дорожньому закладі у Флориді.Придорожній заклад (2024)
Road House
16+
актор у ролі Clyde актор у ролі Clyde ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній UFC боєць Долтон влаштовується на роботу викидайлом у дорожньому закладі у Флориді.
Christmas Rescue (2023)
актор у ролі Dwayne
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A man abducts the love of his life from her holiday themed wedding in a desperate attempt to win her back.Christmas Rescue (2023)
Christmas Rescue
актор у ролі Dwayne актор у ролі Dwayne
Сюжет (англ.)
A man abducts the love of his life from her holiday themed wedding in a desperate attempt to win her back.The Hit (2022)
The Hit
актор у ролі Fred актор у ролі Fred
Сюжет (англ.)
Features a bromance with a killer twist.
Заради Леслі (2022)
актор у ролі Darren
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Inspired by true events. A West Texas single mother wins the lottery and squanders it just as fast, leaving behind a world of heartbreak. Years later, with her charm running out and nowhere to go, she fights to rebuild her life an...Заради Леслі (2022)
To Leslie
16+
актор у ролі Darren актор у ролі Darren
Сюжет (англ.)
Inspired by true events. A West Texas single mother wins the lottery and squanders it just as fast, leaving behind a world of heartbreak. Years later, with her charm running out and nowhere to go, she fights to rebuild her life an...
Send Help (2022)
актор у ролі Patrick Cantave
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Follows a young first generation Haitian American struggling to overcome the challenges in Hollywood, while coming to terms with a recent family tragedy.Send Help (2022)
Send Help
актор у ролі Patrick Cantave актор у ролі Patrick Cantave
Сюжет (англ.)
Follows a young first generation Haitian American struggling to overcome the challenges in Hollywood, while coming to terms with a recent family tragedy.
Прибиральник (2021)
актор у ролі Security Guard
5.2
5.2
Сюжет
Головним героєм картини є чоловік середніх років Бак Ендерлі, який доглядає тяжкохвору матір і працює прибиральником. Якось клієнтка звертається до нього за допомогою, попросивши знайти її зниклого сина. Таким чином, чоловік мимоволі виявляється співучасником серйозного злочину.Прибиральник (2021)
The Cleaner
16+
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard
Сюжет
Головним героєм картини є чоловік середніх років Бак Ендерлі, який доглядає тяжкохвору матір і працює прибиральником. Якось клієнтка звертається до нього за допомогою, попросивши знайти її зниклого сина. Таким чином, чоловік мимоволі виявляється співучасником серйозного злочину.
Skin in the Game (2017)
актор у ролі Qwan
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Abducted off the sidewalk of suburban America, fifteen year old Dani finds herself submerged in the horrific underground world of human trafficking. With no initial assistance from the ...Skin in the Game (2017)
Skin in the Game
12+
актор у ролі Qwan актор у ролі Qwan
Сюжет (англ.)
Abducted off the sidewalk of suburban America, fifteen year old Dani finds herself submerged in the horrific underground world of human trafficking. With no initial assistance from the ...
Новобранець (2018—)
актор у ролі Tyson Parks ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Tyson Parks актор у ролі Tyson Parks ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Американська історія злочинів (2016—2021)
актор у ролі Black Man #1 ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Black Man #1 актор у ролі Black Man #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Sexless (2015)
актор у ролі Robert
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A group of friends, composed of two adult virgins and two celibate women, navigate maintaining their intimate relationships while abstaining from sex.Sexless (2015)
Sexless
актор у ролі Robert актор у ролі Robert
Сюжет (англ.)
A group of friends, composed of two adult virgins and two celibate women, navigate maintaining their intimate relationships while abstaining from sex.
Survivor's Remorse (2014—2017)
актор у ролі Squeeze
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Through a combination of God-given talent and Boston grit, Cam Calloway and Reggie Vaughn have achieved fame and fortune that neither could have imagined growing up in one of the toughest neighborhoods in Boston. But success comes with its own challenges, and the cousins and confidantes wrestle with the rewards of money, stardom, love, and occasionally, the guilt of having "made it."Survivor's Remorse (2014—2017)
Survivor's Remorse
16+
актор у ролі Squeeze актор у ролі Squeeze
Сюжет (англ.)
Through a combination of God-given talent and Boston grit, Cam Calloway and Reggie Vaughn have achieved fame and fortune that neither could have imagined growing up in one of the toughest neighborhoods in Boston. But success comes with its own challenges, and the cousins and confidantes wrestle with the rewards of money, stardom, love, and occasionally, the guilt of having "made it."
Сприйняття (2012—2015)
актор у ролі Darius Johnson ✓ укр. аудіо
7.5
Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
7.5
Сюжет
Серіал розповідає про доктора Деніела Пірса — талановитого, але ексцентричного нейрофізіолога, якого запросили в ФБР для надання допомоги в розслідуванні найбільш складних справ. Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро. Також у команді є Макс Левікі — асистент доктора Пірса, і Наталі Вінсент — його найкращий друг.Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
Сприйняття (2012—2015)
Perception
16+
актор у ролі Darius Johnson актор у ролі Darius Johnson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про доктора Деніела Пірса — талановитого, але ексцентричного нейрофізіолога, якого запросили в ФБР для надання допомоги в розслідуванні найбільш складних справ. Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро. Також у команді є Макс Левікі — асистент доктора Пірса, і Наталі Вінсент — його найкращий друг.Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
Доробало (2011—2016)
актор у ролі Jock ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Серіал розповідає про непросте, але насичене цікавими подіями, життя однієї молодої і симпатичної дівчини. Трохи незграбній Дженні Гамільтон (Ешлі Рікардс) всього лише п'ятнадцять, але вона вже хоче жити повноцінним дорослим життям. Школярка бажає привернути до себе увагу. Її бажання здіюснюється, коли через незграбний інцидент вся школа вважає, що вона намагалася накласти на себе руки. Тепер нарівні з непотрібною репутацією суїцидальної школярки, їй доводиться справлятися з щоденними проблемами, які супроводжують життя підлітка.Доробало (2011—2016)
Awkward.
18+
актор у ролі Jock актор у ролі Jock ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про непросте, але насичене цікавими подіями, життя однієї молодої і симпатичної дівчини. Трохи незграбній Дженні Гамільтон (Ешлі Рікардс) всього лише п'ятнадцять, але вона вже хоче жити повноцінним дорослим життям. Школярка бажає привернути до себе увагу. Її бажання здіюснюється, коли через незграбний інцидент вся школа вважає, що вона намагалася накласти на себе руки. Тепер нарівні з непотрібною репутацією суїцидальної школярки, їй доводиться справлятися з щоденними проблемами, які супроводжують життя підлітка.
After Lately (2011—2013)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The show is a mockumentary behind-the-scenes look at the Chelsea Lately (2007) show. The show's host and creative leader Chelsea Handler likes to think of her staff, especially the writing staff, as family, albeit a highly dysfunc...After Lately (2011—2013)
After Lately
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The show is a mockumentary behind-the-scenes look at the Chelsea Lately (2007) show. The show's host and creative leader Chelsea Handler likes to think of her staff, especially the writing staff, as family, albeit a highly dysfunc...
Безсоромні (2011—2021)
актор у ролі Tire Neck ✓ укр. аудіо
8.5
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актор у ролі Tire Neck актор у ролі Tire Neck ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Jermaine 'The Tank' Talbott ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Jermaine 'The Tank' Talbott актор у ролі Jermaine 'The Tank' Talbott ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Поза часом (2003)
актор у ролі Mall Patron ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Шеф полiцii флоридського мiстечка Матiас (Вошингтон) дiзнається, що його коханка (Латан) смертельно хвора. Для того щоб вилiкувати ii, потрiбна велика сума, i герой вирiшує "позичити" зi свого вiддiлку сумку з грошима - речовий доказ у справi вiдомого мафiозi. Щойно дiвчина отримує грошi, її будинок вибухає, i Матiас стає пiдозрюваним у вбивствi...Поза часом (2003)
Out of Time
16+
актор у ролі Mall Patron актор у ролі Mall Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шеф полiцii флоридського мiстечка Матiас (Вошингтон) дiзнається, що його коханка (Латан) смертельно хвора. Для того щоб вилiкувати ii, потрiбна велика сума, i герой вирiшує "позичити" зi свого вiддiлку сумку з грошима - речовий доказ у справi вiдомого мафiозi. Щойно дiвчина отримує грошi, її будинок вибухає, i Матiас стає пiдозрюваним у вбивствi...
One Heart ()
актор у ролі Catfish
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A football team, made up of juvenile offenders, and a small town football coach who made a decision that would change the lives of the players on the field that night. Based on a true story.One Heart ()
One Heart
актор у ролі Catfish актор у ролі Catfish
Сюжет (англ.)
A football team, made up of juvenile offenders, and a small town football coach who made a decision that would change the lives of the players on the field that night. Based on a true story.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: