Кандіда Габбінс
Candida Gubbins
Дата народження: 16 червня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Вестмінстер, Лондон, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Titanic Sinks Tonight (2025)
актриса у ролі Lucy Duff Gordon
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
This docuseries aims to provide a complete picture of the most famous 160 minutes in maritime history, telling the astonishing story of the sinking of the Titanic in real time. From the crucial seconds just before the ship hits the iceberg, to the moment the hull sinks beneath the waves, this boxset series pieces together the events, minute by minute, to reveal exactly what happened to the 2240 passengers and crew on 14 and 15 April, 1912.Titanic Sinks Tonight (2025)
Titanic Sinks Tonight
12+
актриса у ролі Lucy Duff Gordon актриса у ролі Lucy Duff Gordon
Сюжет (англ.)
This docuseries aims to provide a complete picture of the most famous 160 minutes in maritime history, telling the astonishing story of the sinking of the Titanic in real time. From the crucial seconds just before the ship hits the iceberg, to the moment the hull sinks beneath the waves, this boxset series pieces together the events, minute by minute, to reveal exactly what happened to the 2240 passengers and crew on 14 and 15 April, 1912.
The Football Monologues (2021)
актриса у ролі Amelia
8.9
8.9
Сюжет (англ.)
Seven people tell their life stories in and around the beautiful game.The Football Monologues (2021)
The Football Monologues
12+
актриса у ролі Amelia актриса у ролі Amelia
Сюжет (англ.)
Seven people tell their life stories in and around the beautiful game.
Отруєння в Солсбері (2020)
актриса у ролі Woman 1 ✓ укр. аудіо
7.2
А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
7.2
Сюжет
Отруєння у Солсбері – це побутова драма. Її герої – звичайні люди із реальними прототипами: представниця місцевого департаменту охорони здоров’я Трейсі Дашкевич (Анна-Марі Дафф), поліцейський Нік Бейлі (Раф Спелл), який ледве не помер внаслідок отруєння. Після дезактивації його помешканням сліди “Новачка” виявили в усіх кімнатах, його дружина та двоє дітей лише дивом не отруїлися.А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
Отруєння в Солсбері (2020)
The Salisbury Poisonings
12+
актриса у ролі Woman 1 актриса у ролі Woman 1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Отруєння у Солсбері – це побутова драма. Її герої – звичайні люди із реальними прототипами: представниця місцевого департаменту охорони здоров’я Трейсі Дашкевич (Анна-Марі Дафф), поліцейський Нік Бейлі (Раф Спелл), який ледве не помер внаслідок отруєння. Після дезактивації його помешканням сліди “Новачка” виявили в усіх кімнатах, його дружина та двоє дітей лише дивом не отруїлися.А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
Gentrification (2020)
актриса у ролі Diane (2020) unknown episodes
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Xanthe and Krystos, a couple of Greek professionals, live a nice comfortable life in a nice middle-class suburb. Without even a hint of impending horror. With the arrival of their friendly new neighbors, James and Angela, their worldGentrification (2020)
Gentrification
актриса у ролі Diane (2020) unknown episodes актриса у ролі Diane (2020) unknown episodes
Сюжет (англ.)
Xanthe and Krystos, a couple of Greek professionals, live a nice comfortable life in a nice middle-class suburb. Without even a hint of impending horror. With the arrival of their friendly new neighbors, James and Angela, their world
Sick of It (2018—2020)
актриса у ролі Receptionist
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Sick of It is a scripted comedy series that sees Karl Pilkington take on two roles - himself, and the voice inside his head, as he muddles through the mundane life he may have led if he hadn't met Ricky Gervais and Stephen Merchant.Sick of It (2018—2020)
Sick of It
12+
актриса у ролі Receptionist актриса у ролі Receptionist
Сюжет (англ.)
Sick of It is a scripted comedy series that sees Karl Pilkington take on two roles - himself, and the voice inside his head, as he muddles through the mundane life he may have led if he hadn't met Ricky Gervais and Stephen Merchant.
Hold the Sunset (2018—2019)
актриса у ролі Mrs. Black
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Edith and Phil are two neighbours who are keen to start a relationship and a new life abroad. Those plans are disrupted when Edith's immature, fifty-something son Roger moves back home after leaving his wife and children.Hold the Sunset (2018—2019)
Hold the Sunset
12+
актриса у ролі Mrs. Black актриса у ролі Mrs. Black
Сюжет (англ.)
Edith and Phil are two neighbours who are keen to start a relationship and a new life abroad. Those plans are disrupted when Edith's immature, fifty-something son Roger moves back home after leaving his wife and children.
Щасливець (2016—2018)
актриса у ролі Frances
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
актриса у ролі Frances актриса у ролі Frances
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Війна і мир (2016)
актриса у ролі Voronezh Governor's Wife ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.Війна і мир (2016)
War & Peace
18+
актриса у ролі Voronezh Governor's Wife актриса у ролі Voronezh Governor's Wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.
Cuffs (2015)
актриса у ролі Celine
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A fresh, authentic and visceral drama that takes the audience on an exhilarating ride through the challenges of front-line policing.Cuffs (2015)
Cuffs
18+
актриса у ролі Celine актриса у ролі Celine
Сюжет (англ.)
A fresh, authentic and visceral drama that takes the audience on an exhilarating ride through the challenges of front-line policing.
The C Word (2015)
актриса у ролі Tanning Salon Woman
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A woman writes a blog about her experience with terminal cancer.The C Word (2015)
The C Word
12+
актриса у ролі Tanning Salon Woman актриса у ролі Tanning Salon Woman
Сюжет (англ.)
A woman writes a blog about her experience with terminal cancer.
Утопія (2013—2014)
актриса у ролі Ben's Mum ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.Утопія (2013—2014)
Utopia
16+
актриса у ролі Ben's Mum актриса у ролі Ben's Mum ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.
City Slacker (2012)
актриса у ролі Cafe Owner
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Amanda is a corporate highflier who needs a slacker so she can have a baby and keep her career.City Slacker (2012)
City Slacker
актриса у ролі Cafe Owner актриса у ролі Cafe Owner
Сюжет (англ.)
Amanda is a corporate highflier who needs a slacker so she can have a baby and keep her career.
Toto Trouble (2010—2012)
актриса
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The character who is the most famous kid on the playground, has taken on a new dimension in the albums published by Delcourt. He is now going to become a star of the small screen! Surrounded by friends and his family, he is now, m...Toto Trouble (2010—2012)
Toto Trouble
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The character who is the most famous kid on the playground, has taken on a new dimension in the albums published by Delcourt. He is now going to become a star of the small screen! Surrounded by friends and his family, he is now, m...
Hairy Scary (2008)
актриса
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Willow & Constance are just your ordinary Hairy & Scary kids having adventures in an "extra-ordinary" world. Like any Hairy worth his salt, Willow is a boy who greets each day with enthusiasm - and maybe a little too much naivete....Hairy Scary (2008)
Hairy Scary
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Willow & Constance are just your ordinary Hairy & Scary kids having adventures in an "extra-ordinary" world. Like any Hairy worth his salt, Willow is a boy who greets each day with enthusiasm - and maybe a little too much naivete....
SantApprentice (2006—2007)
актриса
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Every 163 years, it's time to find a replacement for Santa Claus.SantApprentice (2006—2007)
SantApprentice
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Every 163 years, it's time to find a replacement for Santa Claus.
Rat-Man (2006)
актриса
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A lazy and silly superhero fights crime in the "city without name" with his hilarious and mindless ways.Rat-Man (2006)
Rat-Man
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A lazy and silly superhero fights crime in the "city without name" with his hilarious and mindless ways.
Міс Марпл (2004—2013)
актриса у ролі Minnie Tulliver ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
актриса у ролі Minnie Tulliver актриса у ролі Minnie Tulliver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Murder City (2004—2006)
актриса у ролі Sylvia
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
British police drama that revolves around two mismatched detectives who scour London solving complex cases.Murder City (2004—2006)
Murder City
18+
актриса у ролі Sylvia актриса у ролі Sylvia
Сюжет (англ.)
British police drama that revolves around two mismatched detectives who scour London solving complex cases.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
актриса у ролі Gina Stephanopoulos
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актриса у ролі Gina Stephanopoulos актриса у ролі Gina Stephanopoulos
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.
Bad Girls (1999—2006)
актриса у ролі Dr. Henderson
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
British hard-hitting drama about the staff and inmates of a women's prison.Bad Girls (1999—2006)
Bad Girls
12+
актриса у ролі Dr. Henderson актриса у ролі Dr. Henderson
Сюжет (англ.)
British hard-hitting drama about the staff and inmates of a women's prison.
Still Crazy (1998)
актриса у ролі Waitress 2
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
"Strange Fruit" had everything that makes a legendary rockband: Money, Fame, Success, Groupies, a Singer who died of drugs and even a divine ending, when lightning struck the stage during an open-air. Twenty years later, all band members are minding their own businesses, the idea of a band reunion is brought up by, well, public request. Tony, the former keyboard player, sets out only to find his former friends working as a roofer, a gardener and a hotel clerk. They all became rather everyday people, married or still single, they definitely are not wild and crazy anymore. But with the help of former manager Karen, who is still dreaming of Brian, the apparently deceased lead guitarist, they all, old, fat and wrinkled as they are, try to catch that spirit again.Still Crazy (1998)
Still Crazy
16+
актриса у ролі Waitress 2 актриса у ролі Waitress 2
Сюжет (англ.)
"Strange Fruit" had everything that makes a legendary rockband: Money, Fame, Success, Groupies, a Singer who died of drugs and even a divine ending, when lightning struck the stage during an open-air. Twenty years later, all band members are minding their own businesses, the idea of a band reunion is brought up by, well, public request. Tony, the former keyboard player, sets out only to find his former friends working as a roofer, a gardener and a hotel clerk. They all became rather everyday people, married or still single, they definitely are not wild and crazy anymore. But with the help of former manager Karen, who is still dreaming of Brian, the apparently deceased lead guitarist, they all, old, fat and wrinkled as they are, try to catch that spirit again.
Monk Dawson (1998)
актриса у ролі Zillah Demouth
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Rites of passage moral tale based on the award-winning novel by Piers Paul Read, about a Catholic priest who falls from grace and descends into a world of forbidden love and betrayal in 1970's London.Monk Dawson (1998)
Monk Dawson
актриса у ролі Zillah Demouth актриса у ролі Zillah Demouth
Сюжет (англ.)
Rites of passage moral tale based on the award-winning novel by Piers Paul Read, about a Catholic priest who falls from grace and descends into a world of forbidden love and betrayal in 1970's London.
The Princess and the Pirate: Sandokan the TV Movie (1995)
актриса у ролі Surama
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Sandokan rescues princess Mariana from the evil RajahThe Princess and the Pirate: Sandokan the TV Movie (1995)
The Princess and the Pirate: Sandokan the TV Movie
актриса у ролі Surama актриса у ролі Surama
Сюжет (англ.)
Sandokan rescues princess Mariana from the evil Rajah
Dogtanian: One for All and All for One (1995)
актриса у ролі Juliet
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A real trickster and nerd, the king's own twin brother, makes a plan with the goal of taking over the king's kingdom. This creates problems for the country, which is suddenly on the brink of war. We meet a mysterious prisoner with...Dogtanian: One for All and All for One (1995)
Dogtanian: One for All and All for One
актриса у ролі Juliet актриса у ролі Juliet
Сюжет (англ.)
A real trickster and nerd, the king's own twin brother, makes a plan with the goal of taking over the king's kingdom. This creates problems for the country, which is suddenly on the brink of war. We meet a mysterious prisoner with...
If You See God, Tell Him (1993)
актриса у ролі Secretary
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
An elderly man receives a head injury which affects his attention-span and leads him to become a devout believer in television commercials.If You See God, Tell Him (1993)
If You See God, Tell Him
12+
актриса у ролі Secretary актриса у ролі Secretary
Сюжет (англ.)
An elderly man receives a head injury which affects his attention-span and leads him to become a devout believer in television commercials.
The Buddha of Suburbia (1993)
актриса у ролі Amanda
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Karim's mother is English and his father is Indian. Therefore Karim has some problems with life in British society which is becoming more and more racist and intolerant; he experiences this especially when he wants to find himself aThe Buddha of Suburbia (1993)
The Buddha of Suburbia
18+
актриса у ролі Amanda актриса у ролі Amanda
Сюжет (англ.)
Karim's mother is English and his father is Indian. Therefore Karim has some problems with life in British society which is becoming more and more racist and intolerant; he experiences this especially when he wants to find himself a
Absolutely Fabulous (1992—2012)
актриса у ролі Shop Assistant
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The wild misadventures of Edina "Eddy" Monsoon and her best friend Patsy Stone, who live in a nearly constant haze of drugged, drunken selfishness.Absolutely Fabulous (1992—2012)
Absolutely Fabulous
18+
актриса у ролі Shop Assistant актриса у ролі Shop Assistant
Сюжет (англ.)
The wild misadventures of Edina "Eddy" Monsoon and her best friend Patsy Stone, who live in a nearly constant haze of drugged, drunken selfishness.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: