Фільмографія
Знайдено 181 результат
7.6 Сюжет
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Похмурі пригоди Біллі та Менді (2001—2007)
The Grim Adventures of Billy and Mandy
0+
Серіал 7 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі British Captain
24 серпня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Сюжет (англ.)
Collections of short cartoons hosted by Mickey and his Disney pals at his club, The House of Mouse.
House of Mouse (2001—2003)
House of Mouse
Серіал 4 сезони, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Simba
13 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Collections of short cartoons hosted by Mickey and his Disney pals at his club, The House of Mouse.
Сюжет (англ.)
As if young Jake Spankenheimer doesn't have enough problems on Christmas Eve, he has to help his mom and dad prevent mean-spirited cousin Mel from taking ownership of the family store. When his grandmother gets lost in the cold in the midst of the confusion, Jake is sent out to find her, only to discover that she's become the victim of a rather unusual hit-and-run accident, and that Santa is real but not quite the sort of guy he was expecting.
Grandma Got Run Over by a Reindeer (2000)
Grandma Got Run Over by a Reindeer
актор у ролі Austin Bucks
31 жовтня 2000 (Світ)
США, Канада
51 хв
Читати опис (англ.)
As if young Jake Spankenheimer doesn't have enough problems on Christmas Eve, he has to help his mom and dad prevent mean-spirited cousin Mel from taking ownership of the family store. When his grandmother gets lost in the cold in the midst of the confusion, Jake is sent out to find her, only to discover that she's become the victim of a rather unusual hit-and-run accident, and that Santa is real but not quite the sort of guy he was expecting.
Сюжет
Пригоди велетенського червоного собаки який проживає на острові Брайдвел
Кліффорд — великий червоний пес (2000—2003)
Clifford the Big Red Dog
Серіал 2 сезони, 130 епізодів
Завершений
актор у ролі Ad Announcer
4 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Пригоди велетенського червоного собаки який проживає на острові Брайдвел
Сюжет (англ.)
God has made a bet with the Devil: if one human of the Devil's choosing can't prove that humanity is decent, God will scrap all of creation and start over. The Devil chooses Detroit car ...
Бог, Диявол і Боб (2000—2011)
God, the Devil and Bob
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор
9 березня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
God has made a bet with the Devil: if one human of the Devil's choosing can't prove that humanity is decent, God will scrap all of creation and start over. The Devil chooses Detroit car ...
Сюжет (англ.)
A teenage boy with accidental body enhancements fights the enemies of peace as a super-powered secret agent.
Сюжет
Донька Аріель і принца Еріка, Мелоді, вже подорослішала, але її невблаганно вабить море. І, не дивлячись на всі зусилля її батьків, дівчинка тікає в улюблений для неї світ. Там молода русалонька зустрічає відьму Морґану, не менше підступну, ніж її сестра Урсула...
Русалонька 2: Поклик моря (2000)
The Little Mermaid II: Return to the Sea
0+
актор у ролі Flounder
23 січня 2000 (Світ)
США, Канада, Австралія
1 год 15 хв
Читати опис
Донька Аріель і принца Еріка, Мелоді, вже подорослішала, але її невблаганно вабить море. І, не дивлячись на всі зусилля її батьків, дівчинка тікає в улюблений для неї світ. Там молода русалонька зустрічає відьму Морґану, не менше підступну, ніж її сестра Урсула...
Сюжет (англ.)
When under attack by evil aliens or an insane robot cult, only Big Guy (Jonathan David Cook) and Rusty, the Boy Robot (Pamela Adlon) can save America.
Big Guy and Rusty the Boy Robot (1999—2001)
Big Guy and Rusty the Boy Robot
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор
18 вересня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When under attack by evil aliens or an insane robot cult, only Big Guy (Jonathan David Cook) and Rusty, the Boy Robot (Pamela Adlon) can save America.
Сюжет
Всесвітнє протистояння людства і раси гігантських комах продовжується. Після чергових лютих сутичок з ворогом в різних зоряних системах, "головорізи Разака" прибувають на пустинну планету Тофет, на якій живуть розумні гуманоїди. Ці істоти дуже схожі на людей і цілком підходять на роль союзників. Але десантники на чолі зі своїм безстрашним командиром Ріко відчувають якусь дивність в їх поведінці.
Зоряний десант 4: Операція Тофет (1999—2000)
Roughnecks: Starship Troopers Chronicles
0+
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Eddie Flores
30 серпня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Всесвітнє протистояння людства і раси гігантських комах продовжується. Після чергових лютих сутичок з ворогом в різних зоряних системах, "головорізи Разака" прибувають на пустинну планету Тофет, на якій живуть розумні гуманоїди. Ці істоти дуже схожі на людей і цілком підходять на роль союзників. Але десантники на чолі зі своїм безстрашним командиром Ріко відчувають якусь дивність в їх поведінці.
Сюжет
Багато часу витекло з тих пір, як лев Сімба повалив свого злого дядька Скара і повернув трон короля савани. У нього і королеви Нали вже підростає дочка - принцеса Кіара.Проте доручена легковажним турботам наших старих знайомих Тімона і Пумби, пустотлива і неслухняна Кіара поки ніяк не схожа на майбутню королеву. Одного разу втікши в Заборонену Землю, вона зустрічає там левеня Кову, яке стає її кращим другом.
Та тільки принцеса не знає, що ця дружба може коштувати їй корони!
Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)
The Lion King 2: Simba's Pride
0+
актор у ролі Simba
24 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Багато часу витекло з тих пір, як лев Сімба повалив свого злого дядька Скара і повернув трон короля савани. У нього і королеви Нали вже підростає дочка - принцеса Кіара.Проте доручена легковажним турботам наших старих знайомих Тімона і Пумби, пустотлива і неслухняна Кіара поки ніяк не схожа на майбутню королеву. Одного разу втікши в Заборонену Землю, вона зустрічає там левеня Кову, яке стає її кращим другом.
Та тільки принцеса не знає, що ця дружба може коштувати їй корони!
Сюжет (англ.)
A prosecutor is building a case against a suspected serial killer. She receives death threats, but ignores them at first. When her husband disappears and someone blackmails her, she turns to her ex, a suspended homicide detective.
Matter of Trust (1998)
Matter of Trust
актор у ролі Radio Caller 1
6 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A prosecutor is building a case against a suspected serial killer. She receives death threats, but ignores them at first. When her husband disappears and someone blackmails her, she turns to her ex, a suspended homicide detective.
Сюжет
На острові Мерців оселився привид-головоріз! Чудова справа для чотирилапого героя! Скубі-Ду доведеться позбутися непрошеного гостя. Але монстр виявляється не найстрашнішим мешканцем таємничого острова.
Скубі-Ду на острові Мерців (1998)
Scooby-Doo on Zombie Island
6+
актор у ролі Detective Beau Neville
22 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
На острові Мерців оселився привид-головоріз! Чудова справа для чотирилапого героя! Скубі-Ду доведеться позбутися непрошеного гостя. Але монстр виявляється не найстрашнішим мешканцем таємничого острова.
Сюжет (англ.)
The adventures of a team of dogs who protect the world as secret agents, unbeknownst to humans.
The Secret Files of the SpyDogs (1998—1999)
The Secret Files of the SpyDogs
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices
12 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a team of dogs who protect the world as secret agents, unbeknownst to humans.
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівСеріал про пригоди невдахи пірата Джека та його антропоморфного помічника щура Снака
Скажений Джек пірат (1998—1999)
Mad Jack the Pirate
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Fuzzy
12 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
немає укр.озвучки чи субтитрівСеріал про пригоди невдахи пірата Джека та його антропоморфного помічника щура Снака
Сюжет (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Oh Yeah! Cartoons (1998—1999)
Oh Yeah! Cartoons
Серіал 3 сезони, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Blade (segment "Microcops")
19 липня 1998 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Сюжет (англ.)
Random stories that happen in the science lab of doom and other shorts
Toonsylvania (1998—1999)
Toonsylvania
6+
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Additional Voices
7 лютого 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Random stories that happen in the science lab of doom and other shorts
Сюжет (англ.)
Ragtime is a miniature pet horse and the kids love him. But villains Sam and Lester think Ragtime can be their meal ticket. They kidnap the horse for ransom. The family is worried but before you can say "Home Alone", Ragtime out-s...
The Adventures of Ragtime (1998)
The Adventures of Ragtime
актор у ролі Ragtime / Taylor
1 січня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Ragtime is a miniature pet horse and the kids love him. But villains Sam and Lester think Ragtime can be their meal ticket. They kidnap the horse for ransom. The family is worried but before you can say "Home Alone", Ragtime out-s...
Сюжет
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
Men in Black: The Series
6+
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Alcidian, Police Officer
11 жовтня 1997 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, детектив, фантастика, дитячий
США
25 хв
Читати опис
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Сюжет
Ви пам'ятаєте, як це – бути дванадцятирічним? Уже не дитина, але ще не підліток. Уже можна робити власний вибір, але з наслідками мати справу не дуже хочеться… "Пеппер Енн" – занадто
Перчинка Енн (1997—2000)
Pepper Ann
Серіал 5 сезонів, 75 епізодів
Завершений
актор у ролі Stuart
13 вересня 1997 (Світ)
США, Південна Корея
30 хв
Читати опис
Ви пам'ятаєте, як це – бути дванадцятирічним? Уже не дитина, але ще не підліток. Уже можна робити власний вибір, але з наслідками мати справу не дуже хочеться… "Пеппер Енн" – занадто
Сюжет (англ.)
Stormtroopers on Tattooine show us what life is like patrolling and law-upholding on the sandy planet.
Сюжет
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.
Му та Ципа (1995—1999)
Cow and Chicken
0+
Серіал 4 сезони, 115 епізодів
Завершений
актор у ролі Airport Announcer
13 січня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.Сюжет (англ.)
The enchanting tales of a community of field mice living in secret in a brambly hedgerow.
The Enchanted World of Brambly Hedge (1996)
The Enchanted World of Brambly Hedge
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Narrator (US)
25 грудня 1996 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The enchanting tales of a community of field mice living in secret in a brambly hedgerow.
Сюжет (англ.)
A animated anthology show hosted by two kids who live in a comic book.
Сюжет
Брат і сестра, Пітер і Джуді Шеперд, переїжджають у новий будинок разом з тіткою Нори. Вивчаючи житло, на горищі вони знаходять старовинну настільну гру Джуманджі. Не здогадуючись про те, що гра не проста, а чарівна, діти кидають кістки і зникають у світі Джуманджі... Знайти дорогу назад буде зовсім не просто ... У цьому на власному досвіді переконався зниклий багато років тому Елан Періш, який за час мандрів по лабіринтах Джуманджі заріс і став схожим на людину джунглів. А мисливець ван Пелт, його лакей Оуфол, божевільний винахідник і зграя мавпочок вже постараються, щоб і Шеперди застрягли в Джуманджі як можна довше, якщо не назавжди.
Джуманджі (1996—1998)
Jumanji
6+
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Car Salesman
8 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Брат і сестра, Пітер і Джуді Шеперд, переїжджають у новий будинок разом з тіткою Нори. Вивчаючи житло, на горищі вони знаходять старовинну настільну гру Джуманджі. Не здогадуючись про те, що гра не проста, а чарівна, діти кидають кістки і зникають у світі Джуманджі... Знайти дорогу назад буде зовсім не просто ... У цьому на власному досвіді переконався зниклий багато років тому Елан Періш, який за час мандрів по лабіринтах Джуманджі заріс і став схожим на людину джунглів. А мисливець ван Пелт, його лакей Оуфол, божевільний винахідник і зграя мавпочок вже постараються, щоб і Шеперди застрягли в Джуманджі як можна довше, якщо не назавжди.Сюжет (англ.)
The Manhattan Clan fight for justice and human acceptance in New York City.
Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996)
Gargoyles: The Goliath Chronicles
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Maxwell
7 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Manhattan Clan fight for justice and human acceptance in New York City.
Сюжет
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Супермен (1996—2000)
Superman: The Animated Series
6+
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Older Thug
6 вересня 1996 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фантастика, детектив
США
30 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Сюжет (англ.)
This cartoon follows on from the 1980’s cartoon “Ducktales”, continuing the adventures of Huey, Dewey and Louie. Now 12 year olds and living with their uncle Donald Duck, the three spend their time playing practical jokes on their hapless uncle and otherwise getting into trouble.
Quack Pack (1996)
Quack Pack
6+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актор
2 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This cartoon follows on from the 1980’s cartoon “Ducktales”, continuing the adventures of Huey, Dewey and Louie. Now 12 year olds and living with their uncle Donald Duck, the three spend their time playing practical jokes on their hapless uncle and otherwise getting into trouble.
Сюжет
Легендарний боєць об’єднується з союзниками, щоб протистояти небезпечному злочинцю та його організації. Після втрати близької людини один із героїв прагне помсти, що підсилює конфлікт. Разом вони планують рішучий напад, щоб знищити ворога й відновити справедливість. Історія сповнена динамічних боїв і випробувань сили духу.
Залізна мавпа 2 (1996)
Iron Monkey 2
16+
актор у ролі Representative in the city
24 квітня 1996 (Світ)
Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
Легендарний боєць об’єднується з союзниками, щоб протистояти небезпечному злочинцю та його організації. Після втрати близької людини один із героїв прагне помсти, що підсилює конфлікт. Разом вони планують рішучий напад, щоб знищити ворога й відновити справедливість. Історія сповнена динамічних боїв і випробувань сили духу.
Сюжет
Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.
Каспер (1996—1998)
The Spooktacular New Adventures of Casper
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Скасований
актор у ролі The Prince
24 лютого 1996 (Світ)
США
10 хв
Читати опис
Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.
Сюжет (англ.)
Gulliver begins a voyage by boat, but in the middle of the trip is caught in a storm and the ship sinks. Gulliver comes then to Lilliput, an island inhabited by tiny people. It will have many adventures, helping to establish peace with the neighboring country.
Gulliver's Travels (1996)
Gulliver's Travels
6+
актор у ролі Male Singer
4 лютого 1996 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Gulliver begins a voyage by boat, but in the middle of the trip is caught in a storm and the ship sinks. Gulliver comes then to Lilliput, an island inhabited by tiny people. It will have many adventures, helping to establish peace with the neighboring country.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: