Броніслав Вроцлавський
Bronislaw Wroclawski
Дата народження: 31 серпня 1951 (74 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лодзь, Лодзьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 34 результати
Гірко, гірко! (2022)
актор у ролі Priest ✓ укр. аудіо
3.7
3.7
Сюжет
Упевнений, що зможе закохати в себе будь-яку жінку, харизматичний серцеїд обирає ціллю вперту наречену сина перспективного політика.Гірко, гірко! (2022)
Kiss, Kiss!
16+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Упевнений, що зможе закохати в себе будь-яку жінку, харизматичний серцеїд обирає ціллю вперту наречену сина перспективного політика.
The Shrew (2022)
актор у ролі Lucjan Salata
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
A comedy telling the story of the most influential woman in the film industry, screenwriter and producer, Anna Sobanska. Commonly known as the Queen of the Series, she creates stars with one nod and annihilates them with the other...The Shrew (2022)
The Shrew
актор у ролі Lucjan Salata актор у ролі Lucjan Salata
Сюжет (англ.)
A comedy telling the story of the most influential woman in the film industry, screenwriter and producer, Anna Sobanska. Commonly known as the Queen of the Series, she creates stars with one nod and annihilates them with the other...
365 днів (2020)
актор у ролі Mario ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
Жінка стає жертвою владного мафіозі, який бере її в полон і дає рік, щоб покохати його.365 днів (2020)
365 Days
16+
актор у ролі Mario актор у ролі Mario ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка стає жертвою владного мафіозі, який бере її в полон і дає рік, щоб покохати його.
Paradox (2012)
актор у ролі Prosecutor Malinski
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A story about Inspector of Police, Marek Kaszowski, and Joanna Majewska - Commissioner of Internal Service Bureau. Majewska is addressed to the Kaszowski's team, while being selected to ...Paradox (2012)
Paradox
16+
актор у ролі Prosecutor Malinski актор у ролі Prosecutor Malinski
Сюжет (англ.)
A story about Inspector of Police, Marek Kaszowski, and Joanna Majewska - Commissioner of Internal Service Bureau. Majewska is addressed to the Kaszowski's team, while being selected to ...
True Law (2012—)
актор у ролі Dr. Grzegorz Garda
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі Dr. Grzegorz Garda актор у ролі Dr. Grzegorz Garda
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Bronislaw Pancer ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Bronislaw Pancer актор у ролі Bronislaw Pancer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Belcanto (2010)
актор у ролі Owner of Circus
2.9
2.9
Сюжет (англ.)
Poland. West Coast. 1966. Szczecin Stargard next to a huge Soviet military airport in Kluczew. Mariusz Marzeda - a provincial opera and operetta tenor- comes into neighbourly conflict with a local courtesan. He is used to practisi...Belcanto (2010)
Belcanto
актор у ролі Owner of Circus актор у ролі Owner of Circus
Сюжет (англ.)
Poland. West Coast. 1966. Szczecin Stargard next to a huge Soviet military airport in Kluczew. Mariusz Marzeda - a provincial opera and operetta tenor- comes into neighbourly conflict with a local courtesan. He is used to practisi...
Wonderful Summer (2010)
актор у ролі Gadowski
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Kitka was just a little girl when she lost her mother. Now, in her late teens, she makes her first life choices. Her grandfather, her father and even her late mother are determined to help ...Wonderful Summer (2010)
Wonderful Summer
актор у ролі Gadowski актор у ролі Gadowski
Сюжет (англ.)
Kitka was just a little girl when she lost her mother. Now, in her late teens, she makes her first life choices. Her grandfather, her father and even her late mother are determined to help ...
Реверс (2009)
актор у ролі Barski - publishing house manager ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
1952 рік. Сабіна, молодий редактор поезії в столиці, у видавництві "Новина", є предметом опіки своєї мами і бабусі, які стурбовані її тривалою невинністю. Серед можливих кандидатів трапляються і молодий поет і бухгалтер. Очікуване знайомство стається лише тоді, коли з'являється таємничий Броніслав для порятунку Сабіни, в один вечір, з рук випадкових хуліганів. Захоплена ним мама організовує молодим зустрічі в квартирі, і одна з них приводить до несподіваного зближення. Тоді "наречений" розкриває свої справжні наміри, схиляючи Сабіну до написання регулярних доносів і спостерігання за її директором, в якого вона є улюбленицею. Коли вона відмовляється, Броніслав цілковито скидає маску. Сабіна змушена позбутися його в доволі несподіваний спосіб.Реверс (2009)
Reverse
актор у ролі Barski - publishing house manager актор у ролі Barski - publishing house manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
1952 рік. Сабіна, молодий редактор поезії в столиці, у видавництві "Новина", є предметом опіки своєї мами і бабусі, які стурбовані її тривалою невинністю. Серед можливих кандидатів трапляються і молодий поет і бухгалтер. Очікуване знайомство стається лише тоді, коли з'являється таємничий Броніслав для порятунку Сабіни, в один вечір, з рук випадкових хуліганів. Захоплена ним мама організовує молодим зустрічі в квартирі, і одна з них приводить до несподіваного зближення. Тоді "наречений" розкриває свої справжні наміри, схиляючи Сабіну до написання регулярних доносів і спостерігання за її директором, в якого вона є улюбленицею. Коли вона відмовляється, Броніслав цілковито скидає маску. Сабіна змушена позбутися його в доволі несподіваний спосіб.
The Perfect Guy for My Girlfriend (2009)
актор у ролі Father Leon ✓ укр. субтитри
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
When Kostek gets in the wrong taxicab and sees Luna, it is love at first sight. But Luna already has a girlfriend named Klara Rojek and is a lesbian so Kostek has more than a few things that are in his way of ever being with her. Kostek does whatever it takes to talk to Luna and tries to get her attention, including trying out for a porn movie Klara's feminist group is making. After some lengthily casting, Klara concludes that Kostek is the ideal guy for Luna to star in the film with.The Perfect Guy for My Girlfriend (2009)
The Perfect Guy for My Girlfriend
актор у ролі Father Leon актор у ролі Father Leon ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
When Kostek gets in the wrong taxicab and sees Luna, it is love at first sight. But Luna already has a girlfriend named Klara Rojek and is a lesbian so Kostek has more than a few things that are in his way of ever being with her. Kostek does whatever it takes to talk to Luna and tries to get her attention, including trying out for a porn movie Klara's feminist group is making. After some lengthily casting, Klara concludes that Kostek is the ideal guy for Luna to star in the film with.
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Pawel
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Pawel актор у ролі Pawel
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Епоха честі (2008—2013)
актор у ролі Blachnitzky ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
актор у ролі Blachnitzky актор у ролі Blachnitzky ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Jerzy Marczak
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Jerzy Marczak актор у ролі Jerzy Marczak
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
The French Trick (2006)
актор у ролі Kurowski
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Magda buys an old Mercedes to go to Paris with four strangers willing to save money on travelling together. But it turns out the car is stolen and the girl quite carefree which makes leaving Warsaw very problematic.The French Trick (2006)
The French Trick
актор у ролі Kurowski актор у ролі Kurowski
Сюжет (англ.)
Magda buys an old Mercedes to go to Paris with four strangers willing to save money on travelling together. But it turns out the car is stolen and the girl quite carefree which makes leaving Warsaw very problematic.
Безмір справедливості (2006)
актор у ролі Kocki ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Лукаш, недавно закінчив юридичний, але не бажає працювати по спеціальності. Він прагне стати фотографом. Його батько бачить Лукаша адвокатом і висилає того до свого знайомого, який працює захисником. Але знайомий замість того, щоб переконати Лукаша стати оборонцем, розповідає йому історію одного гучного процесу, в якому він брав участь.Безмір справедливості (2006)
Justice aveugle(ment)
актор у ролі Kocki актор у ролі Kocki ✓ укр. субтитри
Сюжет
Лукаш, недавно закінчив юридичний, але не бажає працювати по спеціальності. Він прагне стати фотографом. Його батько бачить Лукаша адвокатом і висилає того до свого знайомого, який працює захисником. Але знайомий замість того, щоб переконати Лукаша стати оборонцем, розповідає йому історію одного гучного процесу, в якому він брав участь.
Магда М. (2005—2007)
актор у ролі Maurycy Zakrzewski
4.9
4.9
Сюжет
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.Магда М. (2005—2007)
Magda M.
12+
актор у ролі Maurycy Zakrzewski актор у ролі Maurycy Zakrzewski
Сюжет
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.
The Magic Tree (2004—2008)
актор у ролі Director
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A magic oak tree is struck by lightning and distributed around the country. It is turned into a range of different, magically powered objects waiting to be used by whoever comes across them.The Magic Tree (2004—2008)
The Magic Tree
актор у ролі Director актор у ролі Director
Сюжет (англ.)
A magic oak tree is struck by lightning and distributed around the country. It is turned into a range of different, magically powered objects waiting to be used by whoever comes across them.
Pensjonat Pod Róza (2004)
актор у ролі Olaf, Olek, Olek Dudera
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...Pensjonat Pod Róza (2004)
Pensjonat Pod Róza
актор у ролі Olaf, Olek, Olek Dudera актор у ролі Olaf, Olek, Olek Dudera
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...
The Body (2003)
актор у ролі Marian Tuleja / Piotr West ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A thief accidentally finds a dead man on a train. As he does not wish to call the police, the best way is removing the body himself.The Body (2003)
The Body
актор у ролі Marian Tuleja / Piotr West актор у ролі Marian Tuleja / Piotr West ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
A thief accidentally finds a dead man on a train. As he does not wish to call the police, the best way is removing the body himself.
Відьмак (2002)
актор у ролі Istredd ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Based on the short stories and novels by author Andrzej Sapkowski, this series follows Geralt of Rivia, a mutated warrior and monster hunter known as a Witcher.Відьмак (2002)
The Witcher
16+
актор у ролі Istredd актор у ролі Istredd ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Based on the short stories and novels by author Andrzej Sapkowski, this series follows Geralt of Rivia, a mutated warrior and monster hunter known as a Witcher.
L for Love (2000—)
актор у ролі Roman Lasota
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Roman Lasota актор у ролі Roman Lasota
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...
Miasteczko (2000—2001)
актор у ролі Igor Tarnawski
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
"There will be no wedding!" - informs nervous Tomek Tarnawski gathered in the church family and friends from Zagórzyno. This is how the adventures of the inhabitants of a small town near Warsaw begin.Miasteczko (2000—2001)
Miasteczko
12+
актор у ролі Igor Tarnawski актор у ролі Igor Tarnawski
Сюжет (англ.)
"There will be no wedding!" - informs nervous Tomek Tarnawski gathered in the church family and friends from Zagórzyno. This is how the adventures of the inhabitants of a small town near Warsaw begin.
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Brother Andrzej
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Brother Andrzej актор у ролі Brother Andrzej
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
The Book of Great Wishes (1997)
актор у ролі Doctor
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
After the fire of an orphanage, a group of small girls is moved to an old people's sanatorium where childhood has to be confronted with old age.The Book of Great Wishes (1997)
The Book of Great Wishes
12+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
After the fire of an orphanage, a group of small girls is moved to an old people's sanatorium where childhood has to be confronted with old age.
Татусь (1995)
актор у ролі Ewa's Lawyer ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Для батьків найважливішим є добробут їхньої дитини. Тому, коли шлюб розвалюється на очах і життя поруч вже неможливе, дитина залишається з матір'ю. Батько не може прийняти таке рішення суду і хоче залишити дитину з собою. Але перед тим як зробити це він повинен довести всім, а так само собі, що зловживання алкоголем, секс з малознайомими жінками, важка робота в кінематографі, яка вимагає багато сил і часу за межами дому, не можуть завадити чоловікові стати хорошим батьком. Більш того, він повинен довести, що маленькому семирічному створінню, яке ще не сприймає життя серйозно, любові одного батька буде достатньо для повноцінного життя...Татусь (1995)
Daddy
актор у ролі Ewa's Lawyer актор у ролі Ewa's Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для батьків найважливішим є добробут їхньої дитини. Тому, коли шлюб розвалюється на очах і життя поруч вже неможливе, дитина залишається з матір'ю. Батько не може прийняти таке рішення суду і хоче залишити дитину з собою. Але перед тим як зробити це він повинен довести всім, а так само собі, що зловживання алкоголем, секс з малознайомими жінками, важка робота в кінематографі, яка вимагає багато сил і часу за межами дому, не можуть завадити чоловікові стати хорошим батьком. Більш того, він повинен довести, що маленькому семирічному створінню, яке ще не сприймає життя серйозно, любові одного батька буде достатньо для повноцінного життя...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: