Фільмографія
Знайдено 12 результатів
7.6 Сюжет (англ.)
Besieged Sarajevans find hope in underground art and music. U2 supports them amid crisis. Culminates in a post-war unification concert.
Kiss the Future (2023)
Kiss the Future
12+
продюсерка
23 лютого 2024 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Besieged Sarajevans find hope in underground art and music. U2 supports them amid crisis. Culminates in a post-war unification concert.
Сюжет (англ.)
Showcasing the people of Industrial Light and Magic, the special effects division of Lucasfilm, this series takes us back in time as they create the effects for some of the biggest and most successful films of the last 45 years.
Light & Magic (2022—2025)
Light & Magic
12+
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Документальний
Завершений
продюсерка
27 липня 2022 (Світ)
США
5 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Showcasing the people of Industrial Light and Magic, the special effects division of Lucasfilm, this series takes us back in time as they create the effects for some of the biggest and most successful films of the last 45 years.
Сюжет
Документальний мінісеріал від «Netflix», що розповість три правдиві історії про масштабні злочини, скоєні звичайними людьми.
Пограбування (2021)
Heist
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
14 липня 2021 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Документальний мінісеріал від «Netflix», що розповість три правдиві історії про масштабні злочини, скоєні звичайними людьми.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Tracing from his rise in the 1970s to his disgrace in accusations of rape and sexual harassment in more recent years.
Bikram: Yogi, Guru, Predator (2019)
Bikram: Yogi, Guru, Predator
18+
продюсерка
10 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Tracing from his rise in the 1970s to his disgrace in accusations of rape and sexual harassment in more recent years.
Сюжет (англ.)
Kate Nash reaches the stratosphere of pop music at 18. Ten years later she is nearly homeless: dropped by her music label and defrauded by her manager, Kate rises from the darkness through her music, fighting back.
Kate Nash: Underestimate the Girl (2018)
Kate Nash: Underestimate the Girl
продюсерка
22 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Kate Nash reaches the stratosphere of pop music at 18. Ten years later she is nearly homeless: dropped by her music label and defrauded by her manager, Kate rises from the darkness through her music, fighting back.
Сюжет (англ.)
The story of how Kailash Satyarthi launched a built a global movement to rescue children from slavery.
Сюжет
У "Непокірних" розповідається про партнерство Джиммі Айовіна і Доктора Дре — один — син вантажника з Брукліну, другий родом з Комптону — і про їхню важливу роль у ланцюжку подій, що вплинули на сучасну культуру.
Непокірні (2017)
The Defiant Ones
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
9 липня 2017 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
У "Непокірних" розповідається про партнерство Джиммі Айовіна і Доктора Дре — один — син вантажника з Брукліну, другий родом з Комптону — і про їхню важливу роль у ланцюжку подій, що вплинули на сучасну культуру.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
One man's search for the prolific funk legend, Sly Stone.
On the Sly: In Search of the Family Stone (2017)
On the Sly: In Search of the Family Stone
продюсерка
22 січня 2017 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
One man's search for the prolific funk legend, Sly Stone.
Сюжет
Знятий тринадцять років тому трилер розповідає реальну безпрецедентну історію двох чоловіків, звинувачених у жахливому злочині, який вони, імовірно, не здійснювали.
Творення убивці (2015—2018)
Making a Murderer
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Документальний
Завершений
продюсерка
18 грудня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Знятий тринадцять років тому трилер розповідає реальну безпрецедентну історію двох чоловіків, звинувачених у жахливому злочині, який вони, імовірно, не здійснювали.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A revealing profile of Dick Cheney, one of the world's most controversial and powerful political figures. Award-winning documentary filmmaker R.J. Cutler gives us a surprisingly personal ...
The World According to Dick Cheney (2013)
The World According to Dick Cheney
продюсерка
18 січня 2013 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A revealing profile of Dick Cheney, one of the world's most controversial and powerful political figures. Award-winning documentary filmmaker R.J. Cutler gives us a surprisingly personal ...Сюжет (англ.)
Journalist Robert MacNeil travels across the USA to observe the current state of the spoken American English language.
Do You Speak American? (2005)
Do You Speak American?
продюсерка
5 січня 2005 (Світ)
США
2 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Journalist Robert MacNeil travels across the USA to observe the current state of the spoken American English language.
Сюжет (англ.)
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world and American television's top long-form news and current affairs series since 1983.
Frontline (1983—)
Frontline
16+
Серіал 78 сезонів, 1474 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
продюсерка
17 січня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world and American television's top long-form news and current affairs series since 1983.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: