Богдан Крепак
Bohdan Krepak
Дата народження: 12 травня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Телець
Всього фільмів (на сайті): 184
Ролі: актор дублювання (163), актор озвучення (20), актор (1)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 184 результати
Кошмарні колишні (2024—)
Worst Ex Ever
16+
актор дублювання
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Документальний серіал про темну сторону кохання пропонує подивитися на холоднокровні зради й моторошні плани на вбивство очима очевидців. На основі реальних подій.
Новачки (2024)
Incoming
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Dave Chernin, Джон Чернін |
Є українське аудіо
Перший тиждень у старшій школі. Найбільша вечірка року. Четверо підлітків намагаються пережити ніч, сповнену хаосу й розпусти. Помилок не уникнути.
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
A Good Girl's Guide to Murder
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Доллі Веллс, Том Вон |
Є українське аудіо
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.
Влада (2024)
Power
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Янс Форд |
Є українське аудіо
Глибокий погляд на невідому історію поліції в Америці. Цей документальний фільм змушує задуматися над важливим запитанням — хто має більшу владу: народ чи правоохоронці.
Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024—)
Unlocked: A Jail Experiment
16+
актор озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українські субтитри
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.
Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро, Квок Чун Цан, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Агенція розбитих сердець (2024)
The Heartbreak Agency
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Shirel Peleg |
Є українське аудіо
Скептично налаштований журналіст заради статті погоджується на терапію для розбитих сердець, але зрештою відкривається по-справжньому чарівній психотерапевтці.
Снігова спільнота (2023)
Society of the Snow
16+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 65 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 281 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
Пасажирський літак розбивається в Андах. Уцілілі змушені об’єднати зусилля й покладатися лише одне на одного, щоб вижити та знайти шлях додому.
Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Повні новачки (2023)
Absolute Beginners
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Каміла Тарабура, Катажина Важеха |
Є українське аудіо
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.
Бекгем (2023)
Beckham
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 285 хвилин (04:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фішер Стівенс |
Є українське аудіо
Завдяки унікальним кадрам цей документальний серіал розповідає про стрімкий зліт Девіда Бекхема — від скромного початківця до світової футбольної зірки.
Кло і Кол (2023)
Clow and Cole
актор
| Жанр: | комедія драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 100 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2023 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Режисер: | Алла Ульянова |
Є українське аудіо
Буває, приходить час, коли треба віддавати борги. Але віддаючи, можна повернути щось давно втрачене та забуте.
Мехакадети (2023)
Mech Cadets
10+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
аніме
анімація
екшн
сімейний пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tohru Patrick Awa |
Є українське аудіо
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.
Щастя для початківців (2023)
Happiness for Beginners
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Vicky Wight |
Є українське аудіо
Щоб перегорнути сторінку після складного розлучення та знову повірити в кохання, учителька вирушає у виснажливий туристичний похід із групою.
Пташиний короб: Барселона (2023)
Bird Box: Barcelona
16+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
фантастика
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 19 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2023 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Девід Пастор, Алекс Пастор |
Є українське аудіо
Таємнича сила знищує людство. Історія про нову загрозу починається в Барселоні й розширює всесвіт блокбастера «Пташиний короб».
Пан Самоходик і тамплієри (2023)
Mr. Car and the Knights Templar
13+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Antoni Nykowski |
Є українське аудіо
Історик мистецтва знаходить стародавній хрест тамплієрів й об’єднується з неочікуваною компанією шукачів пригод, щоб розгадати таємницю реліквії.
Фанфік (2023)
Fanfic
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Marta Karwowska |
Є українське аудіо
Двоє старшокласників будують міцні стосунки й долають перешкоди на шляху пізнання та вираження себе.
Кров і золото (2023)
Blood & Gold
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма воєнний комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Петер Торварт |
Є українське аудіо
Тяжкі останні дні Другої світової війни. Німецькому дезертиру й молодій жінці доводиться вступити в криваву сутичку з групою нацистів, які шукають сховок із золотом.
Нестабільний (2023—2024)
Unstable
13+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Джей Чандрашекар, Клер Скенлон |
Є українське аудіо
Геній біотехнологій намагається впоратися з глибоким горем за допомогою сина, який прагне вирватися з тіні батька й урятувати сімейний бізнес.
Закон Лідії Поет (2023—2026)
The Law According to Lidia Poet
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Letizia Lamartire, Matteo Rovere |
Є українське аудіо
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.
Блідо-блакитне око (2022)
The Pale Blue Eye
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2022 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
Вулиця Сезам: Лускунчик (2022)
Sesame Street: The Nutcracker
0+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Режисер: | Joanna Hepworth |
Є українські субтитри
Переказ класичної казки в стилі «Вулиці Сезам»! Святкові плани Елмо й Танґо приймають веселий поворот, коли вони вирушають слідом за Мишею у світ різдвяних розваг.
Троль (2022)
Troll
13+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
фантастика
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Вибух у норвезьких горах пробуджує стародавнього троля. Безстрашна палеонтологиня за дорученням уряду має зупинити його, доки він не спричинив смертоносний хаос.
Венздей (2022—)
Wednesday
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
сімейний
детектив
фентезі
комедія жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Бертон, Джеймс Маршалл, Ґанджа Монтейру |
Є українське аудіо
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
План уроку (2022)
Lesson Plan
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Daniel Markowicz |
Є українське аудіо
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.
Нащадки останнього рабовласницького корабля (2022)
Descendant
7+
актор озвучення
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Марґарет Браун |
Є українське аудіо
Нащадки африканських рабів із нелегального корабля, який прибув до Алабами у 1860 році, шукають справедливості й розради після виявлення решток судна.
Redeem Team: Тріумф баскетбольної збірної США (2022)
The Redeem Team
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Jon Weinbach |
Є українське аудіо
After their shocking performance at the 2004 Olympics, the US men's basketball team seeks redemption as they pursue Gold at the 2008 Beijing Games.
Порятунок із тайської печери (2022)
Thai Cave Rescue
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2022 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Nattawut Poonpiriya, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Тайська молодіжна футбольна команда разом із тренером потрапляють у пастку в печері Там Луанґ, що спричиняє масштабну рятувальну операцію. На основі реальних подій.
Найдовша ніч (2022)
The Longest Night
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Óscar Pedraza |
Є українське аудіо
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.
Повернення королеви (2022)
Queen
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2022 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лукаш Космицкий |
Є українське аудіо
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
bogdan.krepak
bogdan_krepalis
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: