Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Праймтайм (2026)
актор у ролі Red BD/Rabbi
0.0
0.0
Сюжет
Кріс Гансен — автор найпровокативнішого реаліті-шоу Америки, що кидає виклик злочинному світу та перевертає всю історію телебачення. Чи виправдовує висока мета будь-які засоби та дояких наслідків можуть призвести рішення скандального телеведучого - глядачі побачать у прямому ефірі.Праймтайм (2026)
Primetime
актор у ролі Red BD/Rabbi актор у ролі Red BD/Rabbi
Сюжет
Кріс Гансен — автор найпровокативнішого реаліті-шоу Америки, що кидає виклик злочинному світу та перевертає всю історію телебачення. Чи виправдовує висока мета будь-які засоби та дояких наслідків можуть призвести рішення скандального телеведучого - глядачі побачать у прямому ефірі.
Come Find Me (2021)
актор у ролі Rabbi Weintraub
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A mother and daughter facing major life changes and how their love challenges and sustains them.Come Find Me (2021)
Come Find Me
актор у ролі Rabbi Weintraub актор у ролі Rabbi Weintraub
Сюжет (англ.)
A mother and daughter facing major life changes and how their love challenges and sustains them.
Убивства в одній будівлі (2021—)
актор у ролі Becky's Dad ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їхню радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.Убивства в одній будівлі (2021—)
Only Murders in the Building
16+
актор у ролі Becky's Dad актор у ролі Becky's Dad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їхню радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актор у ролі Tucker ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Tucker актор у ролі Tucker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Маніфест (2018—2023)
актор у ролі Mr. Valero ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
актор у ролі Mr. Valero актор у ролі Mr. Valero ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Складні люди (2015—2017)
актор у ролі Toby Kessler
7.1
7.1
Сюжет
Життя реально жорстоке до Джулі і Біллі, двом амбітним комікам за 30, які живуть і працюють в Нью-Йорку. Поки їх друзі і знайомі досягають успіхів в кар'єрі та особистому житті, вони намагаються з усіх сил заради кар'єри і відносин, які з кожним днем стають все гіршими.Складні люди (2015—2017)
Difficult People
актор у ролі Toby Kessler актор у ролі Toby Kessler
Сюжет
Життя реально жорстоке до Джулі і Біллі, двом амбітним комікам за 30, які живуть і працюють в Нью-Йорку. Поки їх друзі і знайомі досягають успіхів в кар'єрі та особистому житті, вони намагаються з усіх сил заради кар'єри і відносин, які з кожним днем стають все гіршими.
Державний секретар (2014—2019)
актор у ролі Trevor Bentley
7.8
7.8
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Trevor Bentley актор у ролі Trevor Bentley
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Nous York (2012)
актор у ролі Le garagiste
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Three French friends travel to New York to surprise their friend on her birthday, secretly arranged with the help of another friend.Nous York (2012)
Nous York
12+
актор у ролі Le garagiste актор у ролі Le garagiste
Сюжет (англ.)
Three French friends travel to New York to surprise their friend on her birthday, secretly arranged with the help of another friend.
Елементарно (2012—2019)
актор у ролі Jeweler ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Jeweler актор у ролі Jeweler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Віце-президент (2012—2019)
актор ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Five Minarets in New York (2010)
актор у ролі Lawyer / Friedman
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Two Turkish anti-terrorist agents are sent to New York City on a mission to find and bring back the dangerous Islamic leader codenamed "Dajjal", believed to be hiding in there. Working with the FBI and NYPD, the agents orchestrate the arrest of Hadji Gumus, a well-respected Muslim scholar and family man who years before fled to the United States after being released from a Turkish prison, where he served time for murder. This tale love, friendship, peace and prejudices, takes us on a journey seeking to answer the question of whether innocence or guilt even matters to one who lusts for vengeance.Five Minarets in New York (2010)
Five Minarets in New York
16+
актор у ролі Lawyer / Friedman актор у ролі Lawyer / Friedman
Сюжет (англ.)
Two Turkish anti-terrorist agents are sent to New York City on a mission to find and bring back the dangerous Islamic leader codenamed "Dajjal", believed to be hiding in there. Working with the FBI and NYPD, the agents orchestrate the arrest of Hadji Gumus, a well-respected Muslim scholar and family man who years before fled to the United States after being released from a Turkish prison, where he served time for murder. This tale love, friendship, peace and prejudices, takes us on a journey seeking to answer the question of whether innocence or guilt even matters to one who lusts for vengeance.
Гарна дружина (2009—2016)
актор у ролі Solomon Harwell ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Solomon Harwell актор у ролі Solomon Harwell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Дві коханки (2008)
актор у ролі Michael Cohen ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
По сусідству з переконаним холостяком Леонардом поселяється чарівна Мішель. Тепер безтурботному чоловікові належить зробити нелегкий вибір між подругою родини, яку хочуть видати за нього заміж його батьки, і гарною, але вкрай мінливою новою сусідкою.Дві коханки (2008)
Two Lovers
16+
актор у ролі Michael Cohen актор у ролі Michael Cohen ✓ укр. аудіо
Сюжет
По сусідству з переконаним холостяком Леонардом поселяється чарівна Мішель. Тепер безтурботному чоловікові належить зробити нелегкий вибір між подругою родини, яку хочуть видати за нього заміж його батьки, і гарною, але вкрай мінливою новою сусідкою.
Особливо небезпечний (2008)
актор у ролі Man in the Limo ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.Особливо небезпечний (2008)
Wanted
16+
актор у ролі Man in the Limo актор у ролі Man in the Limo ✓ укр. аудіо
Сюжет
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.
Delocated (2009—2012)
актор у ролі Mr. Steinberg
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.Delocated (2009—2012)
Delocated
12+
актор у ролі Mr. Steinberg актор у ролі Mr. Steinberg
Сюжет (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
The Onion News Network (2011)
актор у ролі Sen. Dave Tillis
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.The Onion News Network (2011)
The Onion News Network
актор у ролі Sen. Dave Tillis актор у ролі Sen. Dave Tillis
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.
The Knights of Prosperity (2007)
актор у ролі Ned Lutz
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A group of blue-collar guys scheme to rob a celebrity in New York CityThe Knights of Prosperity (2007)
The Knights of Prosperity
6+
актор у ролі Ned Lutz актор у ролі Ned Lutz
Сюжет (англ.)
A group of blue-collar guys scheme to rob a celebrity in New York City
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Ignatius Petty ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Ignatius Petty актор у ролі Ignatius Petty ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Owner
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Owner актор у ролі Owner
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Working It Out (1990)
актор у ролі Repairperson
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Sarah and David are divorced single parents who are content to live that way until they meet in a cooking class in Manhattan. The episodes depict their courtship.Working It Out (1990)
Working It Out
актор у ролі Repairperson актор у ролі Repairperson
Сюжет (англ.)
Sarah and David are divorced single parents who are content to live that way until they meet in a cooking class in Manhattan. The episodes depict their courtship.
Werewolf (1987—1988)
актор у ролі Ed
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Young Eric has been bitten by a werewolf. However, he's not particularly thrilled by this turn of affairs and wishes to escape his curse. To do so, he must find and kill the founder of his particular werewolf clan. The series trac...Werewolf (1987—1988)
Werewolf
актор у ролі Ed актор у ролі Ed
Сюжет (англ.)
Young Eric has been bitten by a werewolf. However, he's not particularly thrilled by this turn of affairs and wishes to escape his curse. To do so, he must find and kill the founder of his particular werewolf clan. The series trac...
Побачення наосліп (1987)
актор у ролі Bailiff ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Сюжет розгортається навколо амбітного трудоголіка Волтера Дейвіса, чиє життя підпорядковане суворому робочому розкладу. Цього разу йому необхідно справити враження на важливого японського партнера. За правилами ділової вечері чоловік зобов'язаний прийти з супутницею, і брат організовує для нього побачення наосліп із кузиною своєї дружини — Надею. Єдине застереження, яке отримує герой — їй не можна пити ані краплі алкоголю, адже під його впливом вона втрачає над собою контроль. Волтер ігнорує пораду, і пара келихів шампанського перетворюють вечір на катастрофу. Дівчина влаштовує зухвалі витівки, руйнуючи його кар'єру та втягуючи в шалені авантюри. У цій круговерті скандалів Волтер усвідомлює, що непередбачувана Надя — найяскравіша подія у його нудному, розписаному по хвилинах житті.Побачення наосліп (1987)
Blind Date
16+
актор у ролі Bailiff актор у ролі Bailiff ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо амбітного трудоголіка Волтера Дейвіса, чиє життя підпорядковане суворому робочому розкладу. Цього разу йому необхідно справити враження на важливого японського партнера. За правилами ділової вечері чоловік зобов'язаний прийти з супутницею, і брат організовує для нього побачення наосліп із кузиною своєї дружини — Надею. Єдине застереження, яке отримує герой — їй не можна пити ані краплі алкоголю, адже під його впливом вона втрачає над собою контроль. Волтер ігнорує пораду, і пара келихів шампанського перетворюють вечір на катастрофу. Дівчина влаштовує зухвалі витівки, руйнуючи його кар'єру та втягуючи в шалені авантюри. У цій круговерті скандалів Волтер усвідомлює, що непередбачувана Надя — найяскравіша подія у його нудному, розписаному по хвилинах житті.
L.A. Law (1986—1994)
актор у ролі Mr. Anthony
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.L.A. Law (1986—1994)
L.A. Law
16+
актор у ролі Mr. Anthony актор у ролі Mr. Anthony
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Small Wonder (1985—1989)
актор у ролі Boris
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
When genius cybernetics engineer Ted Lawson brings home his top-secret invention, a Voice Input Child Identicant or V.I.C.I., life becomes anything but mechanical for the Lawson Family. With his boss and his nosy family living next door, Ted, his wife Joan and their son Jamie must pass Vicki off as a real child. It is easy for Joan, who cannot help doting on her like a daughter, but harder for precocious Jamie, who uses Vicki to do his homework and to ward off Harriet, the annoying redheaded girl next door.Small Wonder (1985—1989)
Small Wonder
актор у ролі Boris актор у ролі Boris
Сюжет (англ.)
When genius cybernetics engineer Ted Lawson brings home his top-secret invention, a Voice Input Child Identicant or V.I.C.I., life becomes anything but mechanical for the Lawson Family. With his boss and his nosy family living next door, Ted, his wife Joan and their son Jamie must pass Vicki off as a real child. It is easy for Joan, who cannot help doting on her like a daughter, but harder for precocious Jamie, who uses Vicki to do his homework and to ward off Harriet, the annoying redheaded girl next door.
E/R (1984—1985)
актор у ролі Roger
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes a physician on call at the emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of pediatrics Nurse Cory. Situatio...E/R (1984—1985)
E/R
актор у ролі Roger актор у ролі Roger
Сюжет (англ.)
Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes a physician on call at the emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of pediatrics Nurse Cory. Situatio...
Санта-Барбара (1984—1993)
актор у ролі Sheriff ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
актор у ролі Sheriff актор у ролі Sheriff ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Чірс (1982—1993)
актор у ролі Judge #2
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.Чірс (1982—1993)
Cheers
12+
актор у ролі Judge #2 актор у ролі Judge #2
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
Готель (1983—1988)
актор у ролі George
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff and guests of the St. Gregory Hotel.Готель (1983—1988)
Hotel
актор у ролі George актор у ролі George
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff and guests of the St. Gregory Hotel.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
актор у ролі Selway
6.9
6.9
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
актор у ролі Selway актор у ролі Selway
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: