Вільям Полад
Bill Pohlad
Дата народження: 30 листопада 1955 (70 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Всього фільмів (на сайті): 25
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Unicorns (2023)
Unicorns
12+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Швеція Австралія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Sally El Hosaini, James Floyd |
Dreamin' Wild (2022)
Dreamin' Wild
12+
режисер, сценарист, продюсер
| Жанр: | музичний біографія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 296 322 $ |
| Касові збори в США: | 296 322 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вільям Полад |
Frybread Face and Me (2023)
Frybread Face and Me
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2023 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Billy Luther |
After Antarctica (2021)
After Antarctica
продюсер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2021 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Tasha Van Zandt |
Американська утопія (2020)
American Utopia
12+
продюсер
| Жанр: | музичний документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Відеоверсія шоу Девіда Бірна на Бродвеї.
Таємне життя (2019)
A Hidden Life
12+
продюсер
| Жанр: |
історичний
біографія
драма
воєнний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 442 162 $ |
| Касові збори в США: | 1 730 597 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2019 |
| Тривалість: | 174 хвилини (02:54) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Історія австрійця Франца Еґерштеттера, який відмовився служити в нацистської армії і був страчений в 1943 році. У 2007 році його зарахували до лику святих.
Мандрівка часу (2016)
Voyage of Time: Life's Journey
12+
продюсер
| Жанр: | документальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Фільм покаже час від народження всесвіту до його руйнування.
Останнє обличчя (2016)
The Last Face
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Шон Пенн |
Директор міжнародної гуманітарної організації в Африці зустрічає доктора гуманітарної допомоги під час революції. Разом вони мають пережити ці непрості часи.
Voyage of Time: An IMAX Documentary (2016)
Voyage of Time: An IMAX Documentary
продюсер
| Жанр: | документальний короткий анімація |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Голос монстра (2016)
A Monster Calls
12+
продюсер
| Жанр: | фентезі драма пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 610 756 $ |
| Касові збори в США: | 3 740 823 $ |
| Касові збори в Україні: | 64 675 $ (1 740 398 UAH) топ #1829 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2017 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
Вражаюча уяву історія про хлопчика Коннора і монстра з його снів. Коли Коннору особливо важко, відбувається щось неймовірне - старе Тисовий дерево за вікном оживає і перетворюється на величезне чудовисько. Ночами монстр розповідає Коннору історії, які допоможуть йому зрозуміти, що навіть коли весь світ валиться, можна знайти в собі сили і не впадати у відчай.
Time Out of Mind (2014)
Time Out of Mind
6+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 166 775 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2015 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Орен Муверман |
Любов та милосердя (2014)
Love & Mercy
12+
режисер, продюсер
| Жанр: |
драма
біографія
музичний
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 641 776 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Вільям Полад |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про самітницького автора пісень гурту The Beach Boys і музиканта Браяна Вілсона.
Дика (2014)
Wild
18+
продюсер
| Жанр: | драма пригоди біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 501 541 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2014 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Жан-Марк Валлі |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про Шеріл Стрейд, що пішки пройшла 1100 миль заради того, щоб одужати від наслідків катастрофи.
12 років рабства (2013)
12 Years a Slave
16+
продюсер
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 733 202 $ |
| Касові збори в США: | 56 671 993 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2013 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Стів Макквін |
Є українське аудіо
Драма про реального чоловіка, що був рабом не тільки людини, але і свого століття. У 1800 році в Новому Орлеані, як і на загальній території США, процвітало рабство. Це горе не обійшло і головного героя фільму, цілком реальну особистість, по імені Соломон Нортап, чорношкірого скрипаля. Живучі в Нью-Йорку, як цілком вільна особистість, Соломон несподівано був викрадений і перевезений в Новий Орлеан, де його продали в рабство. Намагаючись не просто вижити, а й зберегти власну гідність, герой фільму проходить безліч випробувань. Йому доведеться витримати вантаж ненависті і расового презирства.
Древо життя (2011)
The Tree of Life
16+
продюсер
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 303 319 $ |
| Касові збори в США: | 13 303 319 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 264 $ (862 818 UAH) топ #1566 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Ми спостерігаємо за розвитком 11-річного Джека, одного з трьох братів. Спочатку дитині все здається дивним. Очима своєї душі він спостерігає за вчинками мами. Вона являє собою любов і милосердя в той час як батько намагається навчити сина, що в реальному світі на перше місце необхідно завжди ставити себе. Кожен з батьків намагається переманити Джека на свій бік, і він повинен примиритися з їх домаганнями. Дійсність хмурнішає, коли головному герою вперше доводиться зіткнутися з болем, стражданнями і смертю. Колись абсолютно ясний світ перетворюється на лабіринт.
Гра без правил (2010)
Fair Game
16+
продюсер
| Жанр: | біографія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 188 922 $ |
| Касові збори в США: | 9 540 691 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 079 $ (277 517 UAH) топ #2105 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Брудні інтриги Білого дому, таємниці політики президента Буша, сенсаційні факти про війну в Іраку... Один з найгучніших політичних скандалів США закручується навколо сім'ї посла Джона Вілсона і секретного агента Валері Плейм. Щоб покарати колишнього дипломата, надавшого розголосу секретним матеріалам, влада звинувачує його дружину в шпигунстві і погрожує розправою над сім'єю. Але Джо і Валері зламати неможливо, щоб вижити, вони готують удар у відповідь.
Раневейс (2010)
The Runaways
16+
продюсер
| Жанр: |
драма
біографія
музичний
мюзикл
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 995 811 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2010 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Флорія Сіджізмонді |
Є українське аудіо
Американський біографічний драматичний фільм про однойменну рок-групу 1970-х років.
Корпорація "Їжа" (2008)
Food, Inc.
6+
продюсер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 606 199 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роберт Кеннер |
Є українське аудіо
Chicago 10 (2007)
Chicago 10
16+
продюсер
| Жанр: | документальний анімація історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 177 490 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 лютого 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бретт Морген |
Тепер я йду у дику далечінь (2007)
Into the Wild
16+
продюсер
| Жанр: | пригоди драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 255 142 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2007 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Шон Пенн |
Є українське аудіо
Після закінчення Університету Еморі один з його провідних студентів та спортсменів Крістофер МакКендлесса залишає все своє майно, віддає накопичені за час навчання 24 тис. доларів до благочинного фонду, і відправляється автостопом на Аляску, щоб зануритися в дику природу. По дорозі Крістофер знайомиться з різними людьми, так чи інакше, які впливають на його життя.
Хутро: Уявний портрет Діани Арбус (2006)
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus
16+
продюсер
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 280 048 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2006 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Стівен Шейнберґ |
Є українське аудіо
Діана Арбус, дівчина із знатної і забезпеченої сім'ї, закохується в свого загадкового наставника Лайонела Суїні, який знайомить пристрасну Діану, що захоплюється фотографією, з різними маргінальними людьми, знімаючи яких вона стане одним з самих поважаних фотографів XX століття.
Компаньйони (2006)
A Prairie Home Companion
16+
продюсер
| Жанр: | драма комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 978 442 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роберт Олтмен |
У фільмі розказується про естрадне радіошоу, якому вдалося вижити в еру телебачення. Але наступає день останнього ефіру, оскільки театр, в якому знаходиться радіостанція, продали техаському конгломерату, який має наміри влаштувати на місці цієї будівлі парковку.
Горбата гора (2005)
Brokeback Mountain
16+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 131 221 $ |
| Касові збори в США: | 84 111 816 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.
I'm Going to Tell You a Secret (2005)
I'm Going to Tell You a Secret
продюсер
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 033 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Йонас Окерлунд, Dago Gonzales |
Незалежний об'єктив (1999—)
Independent Lens
6+
продюсер
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 27 Всі епізоди |
| Режисер: | Connie Field, Steven Bognar, Джулія Райхерт |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: