Бетті Карвальо
Betty Carvalho
Дата народження: 22 липня 1932 (91 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: актриса
Фільмографія
6.7 Сюжет (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актриса у ролі Muriel
29 вересня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Сюжет
Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу «The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса - Джека Донагі. А той, у свою чергу, насамперед запрошує в шоу нову зірку - напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса. У підсумку, на робочому місці починається повний хаос: сценаристи проти боса, нова зірка проти сценаристів, старі актори незадоволені усіма, а тут ще й незрозумілий секретар Кенет, по якому не зовсім ясно, чи дійсно він непрохідний дебіл, або насправді великий хитрун.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актриса у ролі Old Hispanic Woman
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу «The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса - Джека Донагі. А той, у свою чергу, насамперед запрошує в шоу нову зірку - напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса. У підсумку, на робочому місці починається повний хаос: сценаристи проти боса, нова зірка проти сценаристів, старі актори незадоволені усіма, а тут ще й незрозумілий секретар Кенет, по якому не зовсім ясно, чи дійсно він непрохідний дебіл, або насправді великий хитрун.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
There are times when it's right and proper to simply bury the dead. This is not one of those times... Gram Parsons was one of the most influential musicians of his time; a bitter, brilliant, genius who knew Elvis, tripped with the Stones and fatally overdosed on morphine and tequila in 1973. And from his dying came a story. A story from deep within folklore; a story of friendship, honour and adventure; a story so extraordinary that if it didn't really happen, no one would believe it. Two men, a hearse, a dead rock star, five gallons of petrol, and a promise. And the most extraordinary chase of modern times.
Grand Theft Parsons (2003)
Grand Theft Parsons
актриса у ролі Melon Lady
18 червня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
There are times when it's right and proper to simply bury the dead. This is not one of those times... Gram Parsons was one of the most influential musicians of his time; a bitter, brilliant, genius who knew Elvis, tripped with the Stones and fatally overdosed on morphine and tequila in 1973. And from his dying came a story. A story from deep within folklore; a story of friendship, honour and adventure; a story so extraordinary that if it didn't really happen, no one would believe it. Two men, a hearse, a dead rock star, five gallons of petrol, and a promise. And the most extraordinary chase of modern times.
Сюжет (англ.)
Carman must enter the boxing ring once again. Even though the doctor has advised him against it, he picks up his gloves for one last fight, for his father, for his church, for his love, and for his life.
Carman: The Champion (2001)
Carman: The Champion
актриса у ролі Geneva
2 березня 2001 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Carman must enter the boxing ring once again. Even though the doctor has advised him against it, he picks up his gloves for one last fight, for his father, for his church, for his love, and for his life.
Сюжет (англ.)
After a re-release of their 60's film hit "Boy Crazy" becomes a smash, three actresses (Piper Grayson, Kate Westburn and Addie Holden) reunite for a reunion show, with help from Kate ...
These Old Broads (2001)
These Old Broads
актриса у ролі Rosa
12 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
After a re-release of their 60's film hit "Boy Crazy" becomes a smash, three actresses (Piper Grayson, Kate Westburn and Addie Holden) reunite for a reunion show, with help from Kate ...
Сюжет (англ.)
Maureen O'Hara plays a retired school teacher whose past we learn about after she befriends one of her former students, Todd Cope.
The Last Dance (2000)
The Last Dance
актриса у ролі Mrs. Martinez
29 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Maureen O'Hara plays a retired school teacher whose past we learn about after she befriends one of her former students, Todd Cope.
Сюжет (англ.)
Lydia DeLucca is a New Jersey bartender who wants more out of her life than just marriage and kids. So she breaks off her engagement, and heads to college. This doesn't make her ex-boyfriend Lou happy, who thinks she is wasting her t
That's Life (2000—2002)
That's Life
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Genovese
1 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Lydia DeLucca is a New Jersey bartender who wants more out of her life than just marriage and kids. So she breaks off her engagement, and heads to college. This doesn't make her ex-boyfriend Lou happy, who thinks she is wasting her t
Сюжет
Заставши свою дружину в ліжку з іншим чоловіком, м'ясник Текс в люті вбиває її і розрубує тіло на шматочки, закопуючи їх в пустелі. Але коли рука убитої Кенді випадково виявляється на поверхні, сліпа стара, спіткнувшися об неї, раптово знаходить зір!Заповзятливий мер тут же вирішує заробити на «цілющій» руці, яку народ вже нарік Долонею Богородиці. Незабаром його містечко стає знаменитим місцем паломництва спраглих дива!
По шматочках (2000)
Picking Up the Pieces
16+
актриса у ролі Juana
26 травня 2000 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Заставши свою дружину в ліжку з іншим чоловіком, м'ясник Текс в люті вбиває її і розрубує тіло на шматочки, закопуючи їх в пустелі. Але коли рука убитої Кенді випадково виявляється на поверхні, сліпа стара, спіткнувшися об неї, раптово знаходить зір!Заповзятливий мер тут же вирішує заробити на «цілющій» руці, яку народ вже нарік Долонею Богородиці. Незабаром його містечко стає знаменитим місцем паломництва спраглих дива!
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актриса у ролі Woman #2
9 січня 2000 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Провіденс (1999—2002)
Providence
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Sandoval
8 січня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет (англ.)
A dead cop, sentenced to Hell, is returned to Earth by the Devil to recover 113 escaped evil spirits.
Сюжет (англ.)
Stacy Keach's original portrayal of the title character is revived with a new Velda and a different cop as his friend. Mike's cases are arranged to reflect the times of the late '90's.
Mike Hammer, Private Eye (1997—1998)
Mike Hammer, Private Eye
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bonny
23 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Stacy Keach's original portrayal of the title character is revived with a new Velda and a different cop as his friend. Mike's cases are arranged to reflect the times of the late '90's.
Сюжет (англ.)
Unconventional psychologist Gerry "Fitz" Fitzgerald is one of the best police interrogators in the business, mostly because his own quirks and perversities help him get inside the criminal mind.
Cracker (1997)
Cracker
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Juana
18 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Unconventional psychologist Gerry "Fitz" Fitzgerald is one of the best police interrogators in the business, mostly because his own quirks and perversities help him get inside the criminal mind.
Сюжет (англ.)
Tom Turner is a con man, defrauding people from their money with a variety of two-bit hustles. One night he makes the mistake of attempting to hustle some undercover cops, and finds himself in court faced with the dilemma of either going to jail or getting a real job. Choosing to stay out of jail, he gets a job at the post office working in their Dead Letter Office helping to sort Dead Letters (i.e. mail which, for whatever reason, can't be delivered). Some of the mail he recieves can't be delivered because it's addressed to God, and he accidentally answers (sending them money in the process). This starts the ball rolling as more of his co-workers get in on the idea of helping people by answering "God" mail.
Dear God (1996)
Dear God
актриса у ролі Maid
1 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Tom Turner is a con man, defrauding people from their money with a variety of two-bit hustles. One night he makes the mistake of attempting to hustle some undercover cops, and finds himself in court faced with the dilemma of either going to jail or getting a real job. Choosing to stay out of jail, he gets a job at the post office working in their Dead Letter Office helping to sort Dead Letters (i.e. mail which, for whatever reason, can't be delivered). Some of the mail he recieves can't be delivered because it's addressed to God, and he accidentally answers (sending them money in the process). This starts the ball rolling as more of his co-workers get in on the idea of helping people by answering "God" mail.
Сюжет
Єгипетська цариця Клеопатра була не тільки дуже гарна, але й настільки ж строптива. Її страшенно обурили слова Цезаря, що єгиптяни назавжди залишаться рабами, оскільки вони народ ледачий і дурний.Цариця вирішила втерти носа знахабнілому імператору. А допоможуть їй у цьому друїд Почінікс з друзями Астеріксом і Обеліксом. Одного разу вони вже перемогли римські легіони. Що чекає їх в Єгипті?
Promised Land (1996—1999)
Promised Land
Серіал 3 сезони, 70 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rosa
17 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Єгипетська цариця Клеопатра була не тільки дуже гарна, але й настільки ж строптива. Її страшенно обурили слова Цезаря, що єгиптяни назавжди залишаться рабами, оскільки вони народ ледачий і дурний.Цариця вирішила втерти носа знахабнілому імператору. А допоможуть їй у цьому друїд Почінікс з друзями Астеріксом і Обеліксом. Одного разу вони вже перемогли римські легіони. Що чекає їх в Єгипті?
Є українське аудіо
Сюжет
Смертельно хворий злочинець бере в заручники процвітаючого лос-анжелесського лікаря. Починається запаморочлива гонитва по Заходу Сполучених Штатів. Хто залишиться в живих і чи така вже глибока прірва між лиходієм і жертвою?
Ловець сонця (1996)
Sunchaser
16+
актриса у ролі Rosa
29 травня 1996 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Смертельно хворий злочинець бере в заручники процвітаючого лос-анжелесського лікаря. Починається запаморочлива гонитва по Заходу Сполучених Штатів. Хто залишиться в живих і чи така вже глибока прірва між лиходієм і жертвою?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman takes on a different topic in each episode, giving different characters opinions on such things as vanity, royalty, and law.
Tracey Takes On... (1996—1999)
Tracey Takes On...
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Завершений
актриса у ролі Grandmother
24 січня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Tracey Ullman takes on a different topic in each episode, giving different characters opinions on such things as vanity, royalty, and law.
Сюжет (англ.)
A teenager struggles to come to terms with everything life throws at her.
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актриса у ролі Margaret Blackhorse
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
Richard DeMorra has been estranged from his father, a self-made man with a fortune made in the rose growing business in Hawaii, for many years. When his father dies Richard returns home and...
Marker (1995)
Marker
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Salu
17 січня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Richard DeMorra has been estranged from his father, a self-made man with a fortune made in the rose growing business in Hawaii, for many years. When his father dies Richard returns home and...
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актриса у ролі Vilma Zevallo
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
У центрі сюжету - Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Агентство моделей (1994—1995)
Models Inc.
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Скасований
актриса у ролі Maura
29 червня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету - Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sam Byrd, a teacher and his family take up residence in Hawaii after his wife dies. Harry, Zeke and Franny each have their own problems accepting the new arrangement and coming to terms ...
The Byrds of Paradise (1994)
The Byrds of Paradise
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Valentina Aguilar
3 березня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Sam Byrd, a teacher and his family take up residence in Hawaii after his wife dies. Harry, Zeke and Franny each have their own problems accepting the new arrangement and coming to terms ...
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актриса у ролі Edna Chow
29 жовтня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Сюжет (англ.)
After a health crisis, Dave Hart fulfills a dream, buying a Nevada ranch and moving his reluctant family there. His new home is in disrepair, so the city family has a lot to learn, especially from irascible employee Jake.
Harts of the West (1993—1994)
Harts of the West
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lillian
25 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
After a health crisis, Dave Hart fulfills a dream, buying a Nevada ranch and moving his reluctant family there. His new home is in disrepair, so the city family has a lot to learn, especially from irascible employee Jake.
Сюжет
Щоб стати чемпіонами, члени американської команди по карате повинні, подолати особисті перешкоди, проблеми. Алекс, Томмі і Тревіс потрапляють в трагічні ситуації, і тільки відданість один одному - свого роду сімейність - дозволяють їм стати тріумфаторами Лас-Вегаса. Однак жорстоке вбивство одного з друзів спонукає залишилися проявити боєздатність не тільки в спорті.
Найкращі з найкращих 2 (1993)
Best of the Best 2
16+
актриса у ролі Grandma
1 січня 1993 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Щоб стати чемпіонами, члени американської команди по карате повинні, подолати особисті перешкоди, проблеми. Алекс, Томмі і Тревіс потрапляють в трагічні ситуації, і тільки відданість один одному - свого роду сімейність - дозволяють їм стати тріумфаторами Лас-Вегаса. Однак жорстоке вбивство одного з друзів спонукає залишилися проявити боєздатність не тільки в спорті.
Є українське аудіо
Сюжет
Юджин Ерл Екслайн — тренер собак. Між ним і його клієнткою Джоан Спруанс, що купила великого сторожового пса, починається роман. Юджин приховує від Джоан своє справжнє ім'я, оскільки перед ним стоїть завдання увійти в довіру до жінки і викрасти у неї цінний рукопис.
Чоловічі клопоти (1992)
Man Trouble
актриса у ролі Socorro
17 липня 1992 (Світ)
США, Італія
1 год 40 хв
Читати опис
Юджин Ерл Екслайн — тренер собак. Між ним і його клієнткою Джоан Спруанс, що купила великого сторожового пса, починається роман. Юджин приховує від Джоан своє справжнє ім'я, оскільки перед ним стоїть завдання увійти в довіру до жінки і викрасти у неї цінний рукопис.
Сюжет (англ.)
A luxury home, a handsome husband and terrific children. But it all comes crashing down when she is accused of being a mastermind behind a brutal triple-homicide and is arrested and handcuffed in front of her own children. A gripp...
False Arrest (1991)
False Arrest
актриса у ролі Lupe
3 листопада 1991 (Світ)
США
3 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A luxury home, a handsome husband and terrific children. But it all comes crashing down when she is accused of being a mastermind behind a brutal triple-homicide and is arrested and handcuffed in front of her own children. A gripp...
Сюжет
Патрульний поліцейський Нік Стайлз (лауреат премії "Оскар" Дензел Вашингтон - "Справа про пеліканів") став героєм дня, самотужки знешкоджуючи небезпечного злочинця Блейка (Джон Літгоу "Скелелаз"). Пройшли роки. Нік зайняв пост помічника окружного прокурора. А Блейк, сидячи в тюремній камері, обклеєній газетними вирізками, що відобразили стрімку кар'єру його заклятого ворога, жадав помсти. Вчинивши зухвалу втечу, Блейк приступає до виконання жахливого плану помсти. Злочинець і вартовий закону знов зустрічаються один на один.
Рикошет (1991)
Ricochet
18+
актриса у ролі Female Board Member
4 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Патрульний поліцейський Нік Стайлз (лауреат премії "Оскар" Дензел Вашингтон - "Справа про пеліканів") став героєм дня, самотужки знешкоджуючи небезпечного злочинця Блейка (Джон Літгоу "Скелелаз"). Пройшли роки. Нік зайняв пост помічника окружного прокурора. А Блейк, сидячи в тюремній камері, обклеєній газетними вирізками, що відобразили стрімку кар'єру його заклятого ворога, жадав помсти. Вчинивши зухвалу втечу, Блейк приступає до виконання жахливого плану помсти. Злочинець і вартовий закону знов зустрічаються один на один.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Brad Stadler is a high flying property developer who spends too much time at work, is unfaithful to his wife (Carol) and has no time for son Josh's baseball games. So one day, the God ...
Hi Honey - I'm Dead (1991)
Hi Honey - I'm Dead
актриса у ролі Maria
22 квітня 1991 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Brad Stadler is a high flying property developer who spends too much time at work, is unfaithful to his wife (Carol) and has no time for son Josh's baseball games. So one day, the God ...
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...
Фолаут (2024)
Де його легально подивитись українською?...Фолаут (2024)
Дотепно.😊...Скінамарінк (2022)
З перших хвилин фільму можна зрозуміти хто вбив ба...Що зробила Дженніфер (2024)
Сподобався. Добре прописані персонажі. Їх взаємоді...Нічний агент (2023)
Навіщо я це дивився?...Лігво (2022)
класне, динамічне аніме. сміло раджу подивитися, н...Тільки я візьму новий рівень (2023)
Нещодавно переглянуті: