Берні Копелл
Bernie Kopell
Дата народження: 21 червня 1933 (93 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 163
Ролі: актор (163), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 163 результати
Our Almost Completely True Story (2022)
актор у ролі Bernie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
When a tall, aging, "shiksa" icon meets a short Jewish leprechaun in a bird store - what are the chances?Our Almost Completely True Story (2022)
Our Almost Completely True Story
актор у ролі Bernie актор у ролі Bernie
Сюжет (англ.)
When a tall, aging, "shiksa" icon meets a short Jewish leprechaun in a bird store - what are the chances?
A Disturbance in the Force: How the Star Wars Holiday Special Happened (2023)
зіграв самого себе
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In 1978, filmmaker George Lucas is persuaded to turn over Star Wars to the world of the '70s variety hour, culminating in The Star Wars Holiday Special (1978), often cited as one of the worst forms of entertainment of all time.A Disturbance in the Force: How the Star Wars Holiday Special Happened (2023)
A Disturbance in the Force: How the Star Wars Holiday Special Happened
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
In 1978, filmmaker George Lucas is persuaded to turn over Star Wars to the world of the '70s variety hour, culminating in The Star Wars Holiday Special (1978), often cited as one of the worst forms of entertainment of all time.
Лінкольн для адвоката (2022—)
актор у ролі Marvin Beedleman ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Marvin Beedleman актор у ролі Marvin Beedleman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
The Love Boat: Happily Ever After (2022)
зіграв самого себе
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
After 45 years, The Love Boat's nostalgia endures, defying odds with romance, drama, and laughs. In this documentary, stars revisit its charm and challenges, offering insight into its enduring allure. Don't miss this retrospective...The Love Boat: Happily Ever After (2022)
The Love Boat: Happily Ever After
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
After 45 years, The Love Boat's nostalgia endures, defying odds with romance, drama, and laughs. In this documentary, stars revisit its charm and challenges, offering insight into its enduring allure. Don't miss this retrospective...
Будь позитивним (2020—2022)
актор у ролі Mr. Knudsen ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про Дрю, чиє життя буквально розвалюється по частинах. Нещодавно він розлучився з дружиною Джулією, залишившись з донькою Медді, яка вважає його дивним, а тепер йому терміново потрібна операція з трансплантації нирки. Однак ніхто не погоджується поділитися з ним органом. Незабаром Дрю нарешті везе. На весіллі друга він зустрічається зі старою подругою Джиною, яка веде досить незвичайне життя: живе в підвалі своєї матері і працює водієм автобуса для літніх. Після кількох келихів Джина погоджується стати донором для Дрю...Будь позитивним (2020—2022)
B Positive
12+
актор у ролі Mr. Knudsen актор у ролі Mr. Knudsen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про Дрю, чиє життя буквально розвалюється по частинах. Нещодавно він розлучився з дружиною Джулією, залишившись з донькою Медді, яка вважає його дивним, а тепер йому терміново потрібна операція з трансплантації нирки. Однак ніхто не погоджується поділитися з ним органом. Незабаром Дрю нарешті везе. На весіллі друга він зустрічається зі старою подругою Джиною, яка веде досить незвичайне життя: живе в підвалі своєї матері і працює водієм автобуса для літніх. Після кількох келихів Джина погоджується стати донором для Дрю...
Стамптаун (2019—2020)
актор у ролі Mr. Schumaker
7.5
7.5
Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.Стамптаун (2019—2020)
Stumptown
12+
актор у ролі Mr. Schumaker актор у ролі Mr. Schumaker
Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.
Kaye Ballard - The Show Goes On (2019)
зіграв самого себе
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
The greatest star you never knew, Kaye Ballard did it all as a superb singer, actor, and comedian over eight decades, from big bands to Broadway, radio to recordings, television to the big screen.Kaye Ballard - The Show Goes On (2019)
Kaye Ballard - The Show Goes On
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The greatest star you never knew, Kaye Ballard did it all as a superb singer, actor, and comedian over eight decades, from big bands to Broadway, radio to recordings, television to the big screen.
Акулячий торнадо: Саме час (2018)
актор у ролі Charter Boat Captain ✓ укр. аудіо
3.6
3.6
Сюжет
Фін повинен повернутися в минуле і воз'єднатися зі своєю командою борців з акулами, щоб зупинити перший акулячий торнадо і врятувати людство.Акулячий торнадо: Саме час (2018)
Sharknado 6: The Last Sharknado: It's About Time
12+
актор у ролі Charter Boat Captain актор у ролі Charter Boat Captain ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фін повинен повернутися в минуле і воз'єднатися зі своєю командою борців з акулами, щоб зупинити перший акулячий торнадо і врятувати людство.
Kings of Con (2016—2017)
зіграв самого себе
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
A glimpse into the behind the scenes shenanigans that happen at fan conventions when the actors are the craziest ones there.Kings of Con (2016—2017)
Kings of Con
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A glimpse into the behind the scenes shenanigans that happen at fan conventions when the actors are the craziest ones there.
Все на краще (2016—2022)
актор у ролі Irwin ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актор у ролі Irwin актор у ролі Irwin ✓ укр. субтитри
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Супермаркет (2015—2021)
актор у ролі Arthur ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
актор у ролі Arthur актор у ролі Arthur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Gamer's Guide to Pretty Much Everything (2015—2017)
актор у ролі Morty
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The show centers on Conor, a 15-year-old video gamer, who is forced to attend high school for the first time after a thumb injury sidelines him from the glamorous pro gaming circuit. As a coping mechanism, he begins to visualize life as a video game. He is reunited with his three former gamer friends who he left behind for life on the pro circuit World Tour, and he quickly realizes that restoring his friendships is vital in his quest to "level up" to his former glory.Gamer's Guide to Pretty Much Everything (2015—2017)
Gamer's Guide to Pretty Much Everything
6+
актор у ролі Morty актор у ролі Morty
Сюжет (англ.)
The show centers on Conor, a 15-year-old video gamer, who is forced to attend high school for the first time after a thumb injury sidelines him from the glamorous pro gaming circuit. As a coping mechanism, he begins to visualize life as a video game. He is reunited with his three former gamer friends who he left behind for life on the pro circuit World Tour, and he quickly realizes that restoring his friendships is vital in his quest to "level up" to his former glory.
A Horse Story (2016)
актор у ролі Judge #3
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
When Monica's horse, Champion, breaks horse tradition and reveals to her that horses can talk, Monica helps him figure out what kind of horse he wants to be when he grows up and ultimately discovers her own path as well.A Horse Story (2016)
A Horse Story
актор у ролі Judge #3 актор у ролі Judge #3
Сюжет (англ.)
When Monica's horse, Champion, breaks horse tradition and reveals to her that horses can talk, Monica helps him figure out what kind of horse he wants to be when he grows up and ultimately discovers her own path as well.
Мамця (2013—2021)
актор у ролі Ken ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.Мамця (2013—2021)
Mom
0+
актор у ролі Ken актор у ролі Ken ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.
Hit the Floor (2013—2018)
актор у ролі Mel O'Grane
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Ahsha Hayes enters the wild world of professional basketball when she tries out for the elite L.A. Devil Girls dance team against the wishes of her mother Sloane, a former dancer herself.Hit the Floor (2013—2018)
Hit the Floor
12+
актор у ролі Mel O'Grane актор у ролі Mel O'Grane
Сюжет (англ.)
Ahsha Hayes enters the wild world of professional basketball when she tries out for the elite L.A. Devil Girls dance team against the wishes of her mother Sloane, a former dancer herself.
Теле-Тато У Відставці (2012—2015)
актор у ролі Col. James Cunningham ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Серіал про актора Девіда, який грав у ситкомі 10 років, але після його закінчення вирішив зайнятися домогосподарством, щоб його жінка колишня актриса знову змогла зайнятися кар'єрою. Але Девід розуміє, що грати батька по телебаченню було набагато простіше чим у справжньому життіТеле-Тато У Відставці (2012—2015)
See Dad Run
6+
актор у ролі Col. James Cunningham актор у ролі Col. James Cunningham ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про актора Девіда, який грав у ситкомі 10 років, але після його закінчення вирішив зайнятися домогосподарством, щоб його жінка колишня актриса знову змогла зайнятися кар'єрою. Але Девід розуміє, що грати батька по телебаченню було набагато простіше чим у справжньому житті
Home & Family (2012—2020)
зіграв самого себе
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Show will focus on home improvements, crafts, parenting tips, and lifestyle, health and fitness enhancements.Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Show will focus on home improvements, crafts, parenting tips, and lifestyle, health and fitness enhancements.
Перший пес держави (2010)
актор у ролі Psychiatrist Juvenile Hall ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
На якомусь заході загубився Тедді, пес президента США. Він відправляється в захоплюючу подорож і, нарешті, стає другом Денні Мілбрехта, дитини, що живе в сімейному дитячому будинку. Коли Денні дізнається, що його чотириногий друг - це "перша собака" країни, він тікає з дому з метою повернути Тедді в Білий дім, тому що це "правильний вчинок".Перший пес держави (2010)
First Dog
0+
актор у ролі Psychiatrist Juvenile Hall актор у ролі Psychiatrist Juvenile Hall ✓ укр. аудіо
Сюжет
На якомусь заході загубився Тедді, пес президента США. Він відправляється в захоплюючу подорож і, нарешті, стає другом Денні Мілбрехта, дитини, що живе в сімейному дитячому будинку. Коли Денні дізнається, що його чотириногий друг - це "перша собака" країни, він тікає з дому з метою повернути Тедді в Білий дім, тому що це "правильний вчинок".
Бесіда (2010—)
актор у ролі Himself - Guest
3.2
3.2
Сюжет
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.Бесіда (2010—)
The Talk
12+
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Виховуючи Гоуп (2010—2014)
актор у ролі Charles
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.Виховуючи Гоуп (2010—2014)
Raising Hope
16+
актор у ролі Charles актор у ролі Charles
Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.
Гаваї 5.0 (2010—2020)
актор у ролі Itzhak Rozen ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
актор у ролі Itzhak Rozen актор у ролі Itzhak Rozen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Celebrity Ghost Stories (2008—2014)
зіграв самого себе
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Celebrities talk about paranormal experiences that they've had.Celebrity Ghost Stories (2008—2014)
Celebrity Ghost Stories
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Celebrities talk about paranormal experiences that they've had.
Будь кмітливим (2008)
актор у ролі Opel Driver ✓ укр. аудіо
6.5
Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
6.5
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
актор у ролі Opel Driver актор у ролі Opel Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Say It in Russian (2007)
актор у ролі Geezer 2
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Jacqueline, a Paris society hostess (Faye Dunaway) introduces a fellow American, businessman Andrew Lamont (Steven Brand) to a beautiful young Russian girl, Daria Larina (Agata Gotova), while he is on vacation in Europe. She is th...Say It in Russian (2007)
Say It in Russian
актор у ролі Geezer 2 актор у ролі Geezer 2
Сюжет (англ.)
Jacqueline, a Paris society hostess (Faye Dunaway) introduces a fellow American, businessman Andrew Lamont (Steven Brand) to a beautiful young Russian girl, Daria Larina (Agata Gotova), while he is on vacation in Europe. She is th...
Усе тіп-топ, або життя Зака і Коді (2005—2008)
актор у ролі Old Guy
6.7
6.7
Сюжет
Комедія про ідентичних близнюків, що живуть у готелі Тіптон із їхньою матір’ю-одиночкою, яка працює там лаунж співачкою.Усе тіп-топ, або життя Зака і Коді (2005—2008)
The Suite Life of Zack & Cody
0+
актор у ролі Old Guy актор у ролі Old Guy
Сюжет
Комедія про ідентичних близнюків, що живуть у готелі Тіптон із їхньою матір’ю-одиночкою, яка працює там лаунж співачкою.
Тіні минулого (2005)
актор у ролі Issac Teller ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
З печери, що перебуває в Синайській пустелі невідомий чоловік викрадає древню реліквію й два священних камені, за допомогою яких верховний жрець колись спілкувався з Богом. Заволодівши скарбами, злочинець заманює в пастку самого знаменитого в місті ювеліра - фахівця з огранювання діамантів. Приватний детектив веде розслідування, у підсумку якого з'ясовується, що викрадачі реліквії якимсь образом пов'язані з минулим ювеліра.Тіні минулого (2005)
The Cutter
12+
актор у ролі Issac Teller актор у ролі Issac Teller ✓ укр. аудіо
Сюжет
З печери, що перебуває в Синайській пустелі невідомий чоловік викрадає древню реліквію й два священних камені, за допомогою яких верховний жрець колись спілкувався з Богом. Заволодівши скарбами, злочинець заманює в пастку самого знаменитого в місті ювеліра - фахівця з огранювання діамантів. Приватний детектив веде розслідування, у підсумку якого з'ясовується, що викрадачі реліквії якимсь образом пов'язані з минулим ювеліра.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
актор у ролі Lake Resort Manager ✓ укр. аудіо
7.8
Герой вирішує круто змінити свою долю.
7.8
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Lake Resort Manager актор у ролі Lake Resort Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: